Dzieła Dramatyczne T. I Komedie
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka literatura piękna
573 str. 9 godz. 33 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2000-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2000-01-01
- Liczba stron:
- 573
- Czas czytania
- 9 godz. 33 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8372555958
- Tłumacz:
- Stanisław Koźmian, Leon Ulrich
- Tagi:
- szekspir literatura piękna klasyka dramat
Pierwszy z tomów Dzieł dramatycznych Williama Szekspira obejmuje komedie.
Obok efektownej szaty graficznej (sztywna okładka, w tekście wykorzystano drzeworyty wg. rysunków H. C. Selousa) w tomie znajdziemy obszerny szkic biograficzny Szekspira oraz niezwykle przydatne w lekturze opracowania dotyczące jego dramatów.
Szczególną uwagę zwracają świetne, XIX-wieczne tłumaczenia Stanisława Koźmiana i Leona Ulricha. Dzięki ich pracy czytelnik otrzymuje dzieła genialnego dramatopisarza w formie literackiej, która głęboko wrosła w polską tradycję i świadomość, i mimo wielu nowych tłumaczeń jest żywa do dziś.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 15
- 12
- 10
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
"Czy wiecie, co wam powiem?" Powiem i napiszę, że ta książka to prawdziwe arcydzieło. Po lekturze całości to właśnie określenie ciśnie się na usta i na klawiaturę. Posłużyłem się pytaniem, które pada na kartach tejże wspaniałej książki. Książki wyjątkowej, która zawiera siedem niezwykłych dzieł. Dzieł, znanego nie bez powodu na całym świecie Wiliama Szekspira.
Książka rozpoczyna się od niezwykle interesującego wstępu Róży Jabłkowskiej. Przeczytamy w nim o Anglii za czasów Szekspira, o jego kronikach historycznych, komediach i tragediach. Po wstępie bardzo ciekawy szkic biograficzny Włodzimierza Lewika z roku 1958. Po owym szkicu bibliografia, nota edytorska i siedem cudnych sztuk Szekspira. Są to w kolejności: "Burza" ("The Tempest"),"Dwaj panowie z Werony" ("The Two Gentlemen of Verona"),"Wesołe windsorskie kobiety" (inaczej "Figle kobiet", "The Merry Wives of Windsor"),"Miarka za miarkę" ("Measure for Measure"),"Komedia omyłek" ("The Comedy of Errors"),"Wiele hałasu o nic" ("Much Ado about Nothing") oraz "Stracone zachody miłości" ("Love's Labour's Lost"). Sześć sztuk świetnie przełożył Leon Ulrich. "Dwaj panowie z Werony" w znakomitym tłumaczeniu Stanisława Koźmiana. Na końcu książki rewelacyjne przypisy, które ułatwiają czytanie dzieł Szekspira oraz drzewo genealogiczne autora.
Arcydzieło = 10/10. Niższa ocena nie wchodzi w rachubę. Najwyższy poziom gwarantowany.
"Czy wiecie, co wam powiem?" Powiem i napiszę, że ta książka to prawdziwe arcydzieło. Po lekturze całości to właśnie określenie ciśnie się na usta i na klawiaturę. Posłużyłem się pytaniem, które pada na kartach tejże wspaniałej książki. Książki wyjątkowej, która zawiera siedem niezwykłych dzieł. Dzieł, znanego nie bez powodu na całym świecie Wiliama Szekspira.
więcej Pokaż mimo toKsiążka...
Doskonały wybór komedii Szekspira, opatrzony komentarzem i dodatkiem biograficznym o autorze. Pomocne i nienachalne przypisy ułatwiają zrozumienie treści. Dla fanów klasyki literatury jest to perfekcyjnie wydanie.
Doskonały wybór komedii Szekspira, opatrzony komentarzem i dodatkiem biograficznym o autorze. Pomocne i nienachalne przypisy ułatwiają zrozumienie treści. Dla fanów klasyki literatury jest to perfekcyjnie wydanie.
Pokaż mimo to