Żołnierze. Opowieść z Ferentari
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Rumunia Dzisiaj
- Tytuł oryginału:
- Soldaţii. Poveste din Ferentari
- Wydawnictwo:
- Universitas
- Data wydania:
- 2018-10-22
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-10-22
- Liczba stron:
- 247
- Czas czytania
- 4 godz. 7 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324234349
- Tłumacz:
- Olga Bartosiewicz
- Tagi:
- literatura rumuńska powieść rumuńska
Powieść Adriana Schiopa ukazała się w 2013 roku nakładem wydawnictwa Polirom, niemal od razu stając się jedną z najgłośniejszych rumuńskich książek ostatnich lat. Ze względu na poruszaną tematykę oraz specyficzny język, doskonale odzwierciedlający dynamikę współczesnej, potocznej rumuńszczyzny, wzbudziła liczne kontrowersje i ożywione dyskusje, zdobywając jednocześnie wiele rumuńskich nagród literackich, w tym prestiżowy tytuł „najlepszej książki roku”. Schiop świadomie zrywa pakt fikcjonalny i za pośrednictwem osobistej, emocjonalnej narracji prowadzi czytelnika przez rządzący się własnymi prawami, brutalny świat bukareszteńskiej dzielnicy Ferentari. Ale Żołnierze... to nie tylko quasi-etnograficzny portret nieznanej części miasta – to przede wszystkim opowieść o samotności, niezrozumieniu i trudnych relacjach międzyludzkich. Postmodernistyczna, barwna proza Schiopa wprowadza nową jakość do literatury rumuńskiej, angażując się jednocześnie w sprawy społeczne i pytając Rumunów o ich stosunek do mniejszości romskiej, homoseksualizmu, nierówności społecznych i krytykowanej przez elity estetyki manele.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 37
- 16
- 9
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Świetna rzecz, a tłumaczenie - wręcz zjawiskowe.
Świetna rzecz, a tłumaczenie - wręcz zjawiskowe.
Pokaż mimo tobardzo nieoczywisty romans
bardzo nieoczywisty romans
Pokaż mimo toNiezwykle naturalistyczna, często przygnębiająca powieść, która wciąga czytelnika w brutalny, pełen sprzeczności półświatek bukaresztańskiego Ferentari. Osobliwy, niepokojący związek Adriana i Alberto łączy w sobie naiwną, młodzieńczą romantyczność i przemocowe, choć być może nie do końca uświadomione zachowania, podszyte wymuszonym maczyzmem. Wyjątkowo ciekawe spojrzenie na wątek homoseksualizmu i homoerotyki, pozbawione konwencjonalności i przenoszące go do miejsc, które nadają mu zupełnie nowego kontekstu.
Niezwykle naturalistyczna, często przygnębiająca powieść, która wciąga czytelnika w brutalny, pełen sprzeczności półświatek bukaresztańskiego Ferentari. Osobliwy, niepokojący związek Adriana i Alberto łączy w sobie naiwną, młodzieńczą romantyczność i przemocowe, choć być może nie do końca uświadomione zachowania, podszyte wymuszonym maczyzmem. Wyjątkowo ciekawe spojrzenie...
więcej Pokaż mimo to