- Isn't it a sin to bet? - I said. - Not when someone's soul is on the line.

- Isn't it a sin to bet? - I said. - Not when someone's soul is on the line.

Popatrzyłem na pozłacane ramki obrazków na ścianach salonu, na roześmiane twarze członków rodziny, spoglądających na mnie z radośniejszej perspektywy, na ciotkę Ellen z czasów, gdy była piękna i nieświadoma, i pomyślałem sobie: „Wszystko. Zrobię wszystko, by wymazać tę część siebie”.

Popatrzyłem na pozłacane ramki obrazków na ścianach salonu, na roześmiane twarze członków rodziny, spoglądających na mnie z radośniejszej pe...

Większość z nas była z Południa, z jakiejś części pasa biblijnego. Nasze historie przedstawiały się zdumiewająco podobnie. Wszyscy zetknęliśmy się z pewnego rodzaju ultimatum, z jakim inni ludzie nie mieli nigdy do czynienia, z warunkami, które raczej nie były częścią rodzinnej miłości między rodzicami a dziećmi. W jakimś momencie wszyscy usłyszeliśmy: „Zmień to albo wynocha”. Gdybyśmy się nie zdecydowali, wylądowalibyśmy na ulicy bez grosza przy duszy, zostalibyśmy ekskomunikowani, wygnani. Wszyscy obawialiśmy się, że skończymy jako wyrzutki społeczeństwa; przestrzegano nas przed przyszłością narkomanów, seksoholików, przed śmiercią na zarazę AIDS w jakimś wielkomiejskim rynsztoku na Zachodnim Wybrzeżu. Historie, jakie nam opowiadano, zawsze szły w tę stronę. A my w nie wierzyliśmy.

Większość z nas była z Południa, z jakiejś części pasa biblijnego. Nasze historie przedstawiały się zdumiewająco podobnie. Wszyscy zetknęliś...