Dowcipna i wzruszająca powieść o prawdziwej przyjaźni. Długo wyczekiwana kontynuacja bestsellerowego "Gofrowego serca".

Lena i Kręciołek mają 12 lat i nadal się przyjaźnią. Ale kiedy ma się dwanaście lat, nic już nie jest takie proste. Nad karierą bramkarską Leny zbierają się czarne chmury. Nowemu trenerowi drużyny piłkarskiej nie podoba się dziewczyna w chłopięcym zespole. Wszystkie budowane przez przyjaciół tratwy toną, morze wyrzuca z powrotem na brzeg każdą wysłaną przez nich w butelce wiadomość.

A kiedy Kręciołek po raz pierwszy się zakocha, ich przyjaźń zostanie wystawiona na próbę. To nie będzie łatwy rok. Ale Kręciołek i Lena nie należą do tych, którzy łatwo się poddają.

W 2017 roku książka otrzymała prestiżową norweską nagrodę literacką Brageprisen w kategorii literatury dla dzieci i młodzieży. Niebawem ukaże się po duńsku, francusku, niderlandzku, niemiecku, rosyjsku, szwedzku i włosku.

"Siłą napędową tej książki – zarówno jeśli chodzi o język, jak i o fabułę – jest sugestywnie odmalowana perspektywa dwunastolatków. Maria Parr przekonująco pokazuje, jak intensywnie w tym wieku doświadcza się życia. Lena i Kręciołek dojrzewają, stawiają czoła nowym wyzwaniom – miłości, zazdrości, obawie przed śmiercią. […] Parr stworzyła ponadczasowy i uniwersalny literacki świat, do którego z przyjemnością się wraca".
(z uzasadnienia jury Brageprisen)

Ilustracje Heleen Brulot.