Maj to miesiąc bardzo wyczekiwany przez fanów "Fistaszków" w Polsce (właśnie w maju i w październiku ukazują się u nas nakładem Naszej Księgarni kolejne "Fistaszki zebrane"). Kolejny tom (na okładce Spike, brat Snoopy'ego) - już dostępny. Tym razem "Fistaszki" zamykają pierwszą połowę lat osiemdziesiątych nieskromnym stwierdzeniem Snoopy'ego, że bycie duszą towarzystwa jest wielką sztuką, a w drugą połowę lat osiemdziesiątych wchodzą nieco filozoficznym paskiem, w którym Charlie Brown przekona się, że ludzie, mimo towarzyszących im w tym kierunku chęci, tak naprawdę nie zmieniają się z upływem lat. A już na pewno nie zmieniają się "Fistaszki", trzymając bardzo wysoki poziom i wciągając od pierwszej do ostatniej strony umiejętną grą Schulza charakterystycznymi motywami, które czerpią z osobliwych bohaterów i panujących między nimi relacji. I jak zwykle powtarzam - jeśli nie czytaliście poprzednich tomów, nie martwcie się, możecie zacząć równie dobrze od tego. Zanurzenie się w uniwersum Schulza nie wymaga bowiem chronologicznej wędrówki - wystarczy dać szansę "Fistaszkom", by od razu zakochać się w tym słodko-gorzkim humorze i bohaterach, których słabości przynajmniej częściowo będą się jawić jako nam bliskie. I już na koniec - tradycyjnie wielkie brawa dla Michała Rusinka za znakomity przekład. Bez niego polska edycja nie byłaby tym, czym jest.

Maj to miesiąc bardzo wyczekiwany przez fanów "Fistaszków" w Polsce (właśnie w maju i w październiku ukazują się u nas nakładem Naszej Księgarni kolejne "Fistaszki zebrane"). Kolejny tom (na okładce Spike, brat Snoopy'ego) - już dostępny. Tym razem "Fistaszki" zamykają pierwszą połowę lat osiemdziesiątych nieskromnym stwierdzeniem Snoopy'ego, że bycie duszą towarzystwa jest...