Zwierzoobjaśniarka. Wynalazek, który zmienił świat
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- Lo zoablatore
- Wydawnictwo:
- Nasza Księgarnia
- Data wydania:
- 2018-06-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-06-20
- Liczba stron:
- 80
- Czas czytania
- 1 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788310133458
- Tłumacz:
- Joanna Wajs
- Tagi:
- Joanna Wajs
TO NAJLEPSZA KSIĄŻKA, JAKĄ CZYTAŁAM. NIE LICZĄC „MISTRZA I MIAUGORZATY”.
PLAMKA WLAZŁKOCIŃSKA-NAPŁOTKIEWICZ.
Zapomnij o przykrych nieporozumieniach między tobą a twoim zwierzęciem! Dzięki zwierzoobjaśniarce dowiesz się w końcu, o czym myśli pies, co interesuje kota, czego pragnie kura. Tajemniczy świat owiec, złotych rybek i karaluchów wreszcie stanął przed nami otworem.
Dzięki temu niezwykłemu wynalazkowi Jurij Gagaryb poleciał w kosmos, Frank Sinatra zaśpiewał z Pandą Minelli, a prezydent Eisenhauhauer i pan Nowak, przedstawiciel związku zawodowego listonoszy, zawarli historyczny rozejm!
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Zrozumieć mowę zwierząt
Profesor Beczał prezentuje niesamowity wynalazek Bonawentury Karczocha: oto zwierzoobjaśniarka, mityczne urządzenie pozwalające ludziom zrozumieć mowę zwierząt, a zwierzętom mowę ludzi! Poznajcie pierwsze szalone wynalazki Karczocha i historię jego przełomowego odkrycia! Zobaczcie, jak wpłynęło ono na relacje między ludźmi a zwierzętami i poznajcie prognozy na temat przyszłości ludzko-zwierzęcego świata, gdzie karaluch może zostać burmistrzem, a dzieci uczą się w szkole geometrii pajęczyn.
„Zwierzoobjaśniarka. Wynalazek, który zmienił świat” to książka napisana i zilustrowana przez włoskiego ilustratora, grafika i architekta Sergia Olivottiego. Tytuły kolejnych rozdziałów i pseudonaukowy język wskazują, że książka ma stanowić parodię naukowej rozprawy na temat wyimaginowanego urządzenia i jego wpływu na losy świata. Użycie takich słów, jak „chałupniczy”, „agnostyk”, „ekstrawertyczny” czy „oportunista”, sprawia, że jest to pozycja skierowana raczej do starszych dzieci, chociaż i młodsze z pewnością docenią tryskający z niej humor oraz piękne ilustracje i schematy. Wersja graficzna podobała mi się właściwie bardziej niż sama treść: oryginalne, zabawne ilustracje w ciepłych, stonowanych barwach przyciągają wzrok niemal na każdej stronie. Trudno nie docenić też popisów językowych autora (i tłumaczki!),widocznych w grach słownych, takich jak tytułowa „zwierzoobjaśniarka”, „papierosolka”, „Panda Minelli”, „Pablo Bykasso”, a nawet w wierszykach i archaizacjach.
Spodziewałam się po „Zwierzoobjaśniarce” czegoś innego, niż dostałam. Zakładałam, że humorystyczna forma będzie służyła przekazaniu głębszych przemyśleń na temat tego, co powiedziałyby nam zwierzęta, gdyby potrafiły się z nami porozumieć. Autor niestety nie idzie tak daleko, skupia się raczej na żartach słownych i obrazkowych oraz humorystycznych aluzjach do sławnych postaci. Nie można mu odmówić wyobraźni, inwencji twórczej, talentu plastycznego czy poczucia humoru, ale jego celem wyraźnie było jedynie bawić, a nie uczyć. Mimo to „Zwierzoobjaśniarka” jest piekna, dowcipna i oryginalna i z pewnością zapewni czytelnikom przyjemną i zabawną lekturę, a to już dużo.
Agnieszka Kruk
Książka na półkach
- 36
- 32
- 9
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Idea komunikacji ze zwierzętami zawsze pociągała ludzkość. Noemu na arce niewątpliwie przydałaby się znajomość języków obcych. Może gdyby pa...
RozwińOda do zwierzoobjaśniarki Wielbią ją gęsiarla i bajkopisarka, i siostra Remarque'a. Zwierzoobjaśniarka! Pragną jej dojarka, Franciszek Petra...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Pośmiałam się przy lekturze. Aż mnie mięśnie brzucha rozbolały 😁
Czego to ludzie nie wymyślą, i wspaniale!!
Serdecznie polecam. Rewelacja!!
Ps. O czym śpiewają ryby?
"Kiedy powiem sobie ość", "Przepłyń to sam", "Moja i twoja mierzeja"...
Całość dopełniają niezwykłej urody ilustracje autora, Sergio Olivotti'ego.
Koniecznie zaopatrzcie się we własny egzemplarz!!!
Pośmiałam się przy lekturze. Aż mnie mięśnie brzucha rozbolały 😁
więcej Pokaż mimo toCzego to ludzie nie wymyślą, i wspaniale!!
Serdecznie polecam. Rewelacja!!
Ps. O czym śpiewają ryby?
"Kiedy powiem sobie ość", "Przepłyń to sam", "Moja i twoja mierzeja"...
Całość dopełniają niezwykłej urody ilustracje autora, Sergio Olivotti'ego.
Koniecznie zaopatrzcie się we własny...
Zaglądając w czerwcowe zapowiedzi Naszej Księgarni od razu w oczy rzuciła mi się Zwierzoobjaśniarka. Wynalazek, który zmienił świat i wiedziałam, że ten tytuł musi znaleźć się w moim posiadaniu. Czy i tym razem miałam szczęście trafić na fajną pozycję?
http://zapatrzonawksiazki.pl/index.php/2018/09/22/zwierzoobjasniarka/
Zaglądając w czerwcowe zapowiedzi Naszej Księgarni od razu w oczy rzuciła mi się Zwierzoobjaśniarka. Wynalazek, który zmienił świat i wiedziałam, że ten tytuł musi znaleźć się w moim posiadaniu. Czy i tym razem miałam szczęście trafić na fajną pozycję?
Pokaż mimo tohttp://zapatrzonawksiazki.pl/index.php/2018/09/22/zwierzoobjasniarka/
Kiedy zobaczyłam tę książkę i jej tytuł, pomyślałam sobie, że to będzie świetna pozycja dla dzieci, które uwielbiają zwierzaki i chciałyby wiedzieć, co też ich ulubieńcy sobie myślą, co mają do powiedzenia nam, ludziom. Nie myliłam się, w środku znalazłam dokładnie to, czego się spodziewałam. Raj dla małego fanatyka świata zwierząt. Wydawca określa przedział wiekowy 6-14 ja myślę, że zdecydowanie książeczka bardziej nadaje się dla nastolatka niż dla kilkulatka, a dlaczego dowiecie się, gdy zagłębicie się w moją recenzję.
"Zawsze jest coś do wymyślenia,
a nawet jeśli nie ma,
to trzeba coś wymyślić!".
Na samym początku chciałabym, zapytać Was, czy wiecie, czym jest tytułowa zwierzoobjaśniarka?
Otóż zwierzoobjaśniarka jest to każde urządzenie, dzięki któremu możemy przetłumaczyć język zwierzęcy na ludzki i odwrotnie. Brzmi świetnie prawda? Pomyślcie sami jakie to ułatwienie, gdybyśmy mieli takie urządzenie, wizyty u weterynarza z naszymi pupilami, byłyby dużo rzadsze, a portfele nieco cięższe. W książeczce poznacie Bonawenturę Karczocha, który to, odkrył tą rewolucjonizującą machinę. Dowiecie się, jak w ogóle wpadł na pomysł zaprojektowania takiego urządzenia. Choć zażartowałam sobie wcześniej, to okazuje się, że w naszej bajce wcale nie jest tak kolorowo po odkryciu Bonawentury Karczocha. Zwierzęta nie mają już tak wygodnie, koty muszą pożegnać się z wylegiwaniem, a świat dosłownie staje na głowie! Relacje ludzko-zwierzęce wykraczają już poza platoniczną miłość, ba! nagrywane są filmy z zakochanymi w sobie przedstawicielami świata ludzi oraz świata zwierząt, przedstawionymi w głównych rolach. No i jak w ogóle doszło do tego, że karaluch został burmistrzem?
http://www.bookparadise.pl/2018/06/zwierzoobjasniarka-wynalazek-ktory.html
Kiedy zobaczyłam tę książkę i jej tytuł, pomyślałam sobie, że to będzie świetna pozycja dla dzieci, które uwielbiają zwierzaki i chciałyby wiedzieć, co też ich ulubieńcy sobie myślą, co mają do powiedzenia nam, ludziom. Nie myliłam się, w środku znalazłam dokładnie to, czego się spodziewałam. Raj dla małego fanatyka świata zwierząt. Wydawca określa przedział wiekowy 6-14 ja...
więcej Pokaż mimo tohttp://www.pierwszadamaoksiazkach.pl/zwierzoobjasniarka-wynalazek-ktory-zmienil-swiat-nasza-ksiegarnia/
Który maluch nie pytał: “Mamo! Co ten piesek szczeka? On czegoś chce?” I co, my rodzice mamy odpowiedzieć? Co odpowiedzieć dziecku? A co jeślibyśmy rozumieli mowę zwierząt? Potrafili z nimi rozmawiać, dyskutować. Jeśli chcielibyście wraz z dzieckiem poznać odpowiedź, sięgnijcie po najnowszą książkę od wydawnictwa Nasza Księgarnia pt. “Zwierzoobjaśniarka. Wynalazek, który zmienił świat”.
To CUDOWNIE ilustrowana opowieść o wynalazcy, który skonstruował zwierzoobjaśniarkę. Tak, tak. Specjalny mechanizm, dzięki któremu ludzie i zwierzęta mogli ze sobą rozmawiać. A gdy już mogli się ze sobą porozumieć…
Przekonajcie się sami, czytając (i zatracając się w przeglądaniu) przesympatycznej książeczce “Zwierzoobjaśniarka. Wynalazek, który zmienił świat” od wydawnictwa Nasza Księgarnia.
http://www.pierwszadamaoksiazkach.pl/zwierzoobjasniarka-wynalazek-ktory-zmienil-swiat-nasza-ksiegarnia/
więcej Pokaż mimo toKtóry maluch nie pytał: “Mamo! Co ten piesek szczeka? On czegoś chce?” I co, my rodzice mamy odpowiedzieć? Co odpowiedzieć dziecku? A co jeślibyśmy rozumieli mowę zwierząt? Potrafili z nimi rozmawiać, dyskutować. Jeśli chcielibyście wraz z dzieckiem poznać odpowiedź,...
Marzyliście kiedyś o maszynie objaśniającej to, co mówią zwierzęta? Nie Wy jedyni. Wiele osób zastanawiało się nad tym, w jaki sposób zbudować takie urządzenie i jak wpłynęłoby to na życie wszystkich stworzeń na Ziemi. Na pewno zrozumiała komunikacja zmieniłaby relacje w społeczeństwie. Sergio Olivotti zabiera nas w świat, w którym posiadanie zwierzoobjaśniarki pozwala zrozumieć pragnienia zwierząt.
Autor tworzy opowieść o pierwszych eksperymentach, kongresach, pomysłach profesora Beczały, który w czasie jednych ze spotkań naukowych podzielił się odkryciem zwierzoobjaśniarki wynalezionej przez Bonawenturę Karczocha. Mityczne urządzenie dzięki notatkom wynalazcy może być zrekonstruowane. Od młodych lat wynalazca zajmował się problemami zwierząt i z tego powodu miał na swoim koncie tak ważne wynalazki jak doplamiarkę do żyraf czy kurodroid fotocytoigłowgraficzny. Umiejętności lingwistyczne pozwoliły mu na przyjrzenie się problemom komunikacyjnym i po wielu próbach oraz błędach i ich naprawie w końcu mógł stworzyć maszynę idealną, która z czasem obrosła w legendę i pozwoliła a snucie opowieści na temat tego, co byłoby gdyby istniała dużo wcześniej np. w czasach Noego.
Sergio Olivotti snuje zabawną i pouczającą opowieść o tym, w jaki sposób różne urządzenia mogą zmieniać nasz świat. Książka obfituje w skomplikowane nazwy nieznanych, ale bardzo pomysłowych urządzeń. Pomysłowość bohatera pozwala rozwijać wyobraźnię dzieci i pokazywanie im, że umysł wynalazcy to przede wszystkim umysł niczym nieposkromiony, otwarty na nawet najdziwniejsze pomysły.
Przy okazji snucia historii wynalazcy oraz zwierzoobjaśniarki Sergio Olivotti zabiera młodych czytelników do świata zmienionego przez możliwość komunikacji wszystkich z wszystkimi, możliwości poznawania tajemnic, przewodnich tematów rozmów oraz alternatywnej komunikacji. Autor dzieli się z nami refleksją na temat komunikacji oraz zrozumienia. Po pokazaniu fascynującej wizji, w której wszyscy ze wszystkimi mogą dzielić się swoim punktem widzenia zauważa, że samo mówienie to nie wszystko. Trzeba jeszcze chcieć słyszeć innych i rozumieć, a to jeśli bardzo się chce nawet bez technologii jest możliwe.
„A jednak starzy luzie z pewną nostalgią wspominają czasy, w których nie było całej tej technologii. Wystarczyło, że człowiek spojrzał na psa machającego ogonem albo posłuchał mruczenia kota, i już wiedział, że są zadowolone.
Bo żeby się rozumieć i ze sobą rozmawiać, nie trzeba wcale cud-objaśniarek czy innych wynalazków, trzeba tylko tego chcieć”.
„Zwierzoobjaśniarka” to piękna opowieść o nas, naszej komunikacji, banalności rozmów i jednoczesnym niezrozumieniu. Poszukiwaniu sposobów na to, aby ktoś nas usłyszał, wysłuchał, pochylił nad tym, co my mamy do powiedzenia. Światy zwierząt doskonale pokazują światy ludzkie z ich skupieniem się na rzeczach małoważnych, ale z perspektywy różnych grup urastających do świętości i ważnych symboli. Autor bardzo umiejętnie korzysta z dorobku kulturowego ludzkości. Swobodnie sięga po symbole i postaci religijne oraz literackie i wprowadza to wszystko w coś na rodzaj rozprawy naukowej o wynalazcy. Stylistyką książka przypomina twórczość Hermanna Hessego, a szczególnie „Grę szklanych paciorków”, w której czytelnik otrzymuje życiorys Józefa Knechta żyjącego w wymyślonej Kastalii. Tu jest podobnie: Bonawentura Karczoch urodził się w miejscu wymyślonym przez pisarza. Czasami pojawiają się znane nam nazwy oraz daty, ale tylko po to, by uwiarygodnić opowieść i umieścić ją w czasie.
Książkę wzbogacono w interesujące, przyciągające uwagę ilustracje. Duża i zróżnicowana czcionka oraz niedługie rozdziały i żywy język, a także niezwykła fantazja autora sprawiają, że lekturę czyta się szybko i przyjemnie. Fabuła wciąga do ostatniej strony. Strony bardzo dobrze zszyto i oprawiono w solidną okładkę, dzięki czemu lektura posłuży dzieciom długo. Polecam wszystkim młodym nieskrępowanym umysłom oraz starszym szukającym prostej, zabawnej opowieści z mądrym przesłaniem.
Marzyliście kiedyś o maszynie objaśniającej to, co mówią zwierzęta? Nie Wy jedyni. Wiele osób zastanawiało się nad tym, w jaki sposób zbudować takie urządzenie i jak wpłynęłoby to na życie wszystkich stworzeń na Ziemi. Na pewno zrozumiała komunikacja zmieniłaby relacje w społeczeństwie. Sergio Olivotti zabiera nas w świat, w którym posiadanie zwierzoobjaśniarki pozwala...
więcej Pokaż mimo to