Egzamin na tłumacza przysięgłego w praktyce. Język angielski - analiza językowa. Wydanie 2
- Kategoria:
- nauki społeczne (psychologia, socjologia, itd.)
- Wydawnictwo:
- C. H. Beck
- Data wydania:
- 2018-02-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-02-26
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788325580605
W dniu 27 stycznia 2005 roku weszła w życie ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego, która reguluje warunki i tryb nabywania uprawnień do wykonywania zawodu, jak również obowiązki i uprawnienia tłumaczy. Osoby zainteresowane uzyskaniem prawa do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego muszą zdać egzamin przed Państwową Komisją Egzaminacyjną, którą powołuje Minister Sprawiedliwości. Niniejsze drugie wydanie książki obejmuje egzaminy pisemne, które odbyły się między czerwcem 2009 roku a majem 2015 roku. Na podstawie analizy tekstów egzaminacyjnych wybrano 1259 przykładów pojedynczych słów, zwrotów, oraz większych konstrukcji. Owe przykłady stanowią reprezentatywną grupą, jeśli chodzi o popełniane błędy na egzaminie. Pełna lista zamieszczona jest w glosariuszu załączonym do niniejszej publikacji. Z tej listy wybrano 120 przykładów tłumaczeń z języka polskiego na język angielski oraz 100 tłumaczeń z języka angielskiego na język polski, które poddano szczegółowej analizie językowej w oparciu o dostępne słowniki prawnicze oraz systemy informacji prawnych (Legalis).
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 3
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Egzamin na tłumacza przysięgłego w praktyce. Język angielski - analiza językowa. Wydanie 2
Dodaj cytat
OPINIE i DYSKUSJE
Pozycja ukierunkowująca konkretnie pod egzamin na tłumacza przysięgłego. Marek Kuźniak od wielu lat egzaminujący kandydatów na części ustnej egzaminu na tłumacza przysięgłego języka angielskiego to niekwestionowany autorytet i źródło ogromnej wiedzy praktycznej, co do tego jak uniknąć najczęściej popełnianych błędów i zdać ten trudny egzamin. I właśnie w dużej mierze o tym jest ta książka. Zawiera ona bezcenne omówienie częstych błędów wraz z propozycją poprawnych tłumaczeń. Do tego, na końcu znajdziemy praktyczny glosariusz w formie tabeli.
Pozycja ukierunkowująca konkretnie pod egzamin na tłumacza przysięgłego. Marek Kuźniak od wielu lat egzaminujący kandydatów na części ustnej egzaminu na tłumacza przysięgłego języka angielskiego to niekwestionowany autorytet i źródło ogromnej wiedzy praktycznej, co do tego jak uniknąć najczęściej popełnianych błędów i zdać ten trudny egzamin. I właśnie w dużej mierze o tym...
więcej Pokaż mimo to