“Whatever. I’ve never understood what the big deal is about reading.” He shuts the door and locks it, turning for the stairs. “Going to another place. Getting lost in time. Pretending that you’re living a different life.” He heads down the stairs and I follow him. “What’s not to love?”

“The Temptation of Lila and Ethan” jak sam tytuł sugeruje jest o przyjaciołach bohaterów z tomu I i II serii „The Secret”. Warunkiem dotarcia do tej pozycji jest zapoznanie się z tomami uprzednimi, gdyż cała historia jest ze sobą powiązana. A historia ta jest całkiem ciekawa i wciągająca, dlatego też warto poświęcić odrobinę swojego czasu na lekturę tej serii.

Zdaję sobie sprawę, że niektórych zniechęca fakt, iż nie ma wersji polskiej tej książki i osoby, które nie znają angielskiego nie mają możliwości jej przeczytania. No cóż… tak to jest z naszym rynkiem wydawniczym. Wiele bardzo dobrych książek nie jest i nie zostanie nigdy wydane w Polsce. Dlaczego? Za pewne chodzi o sprawy związane z funduszami, ale czasami naprawdę szkoda niektórych pozycji, bo możliwość ich poznania mają jedynie nieliczni.

Jessica Sorensen znana polskim czytelnikom nie jest chyba w ogóle. A jest to jedna z lepszych autorek New Adult. Na popularnym gryzoniu :) można odnaleźć fanowskie tłumaczenia niektórych części, ale jak wiadomo tłumaczenie trwa dość długo i chcąc przeczytać całą książkę i dowiedzieć się co się stało dalej (a uwierzcie mi, chęć odkrycia prawdy jest ogromna) nie ma innego wyboru niż sięgnąć po oryginał.

Część skupiająca się na Lila i Ethanie jest równie dobra, jak jej poprzedniczki. Może nawet ciut ciekawsza z tego powodu, iż Lila od początku wydawała się być dosyć pozytywną osobą śmiało idącą przez życie, radząca sobie z problemem trudnych, niemogących zaakceptować jej wyborów, rodziców. Ale tu moi mili, wielkie zaskoczenie, bo Lila nie jest taka idealna jakby to się mogło wydawać. Jej demony przeszłości sięgają dni, kiedy miała czternaście lat i od tamtego momentu zaczęła powoli tonąć w swoich problemach. Problemy te są dość podobne do tych, które ma Ethan. Wywodzi się on z domu, w którym ojciec bił matkę, a ona przyzwalała na to. Ma za sobą historię związaną z narkotykami i dziewczyną, którą wydawało mu się, że kochał – London, będąca jednym z jego problemów. Bo dziewczyna ta dalej jest, istnieje, ale nie jest taka sama, jak kiedyś. Tej London, którą znał, już nie ma. A doprowadziła do tego tragedia, która wywróciła jego życie do góry nogami.

Lila i Ethan stali się przyjaciółmi od momentu, kiedy Ella – współlokatorka Lily, postanowiła wrócić do rodzinnej miejscowości na wakacje, gdzie pozostawiła swojego przyjaciela Micha, który z biegiem czasu stał się jej chłopakiem, później narzeczonym. Lila i Ethan zmuszeni spędzać ze sobą czas, pomimo wielu różnic odkryli w sobie nawzajem pewne podobieństwa, zdradzili sobie swoje niektóre sekrety i tak narodziła się ich przyjaźń. Przyjaźń między facetem a kobietą zazwyczaj nie ma racji bytu, dlatego też nic dziwnego, że po pewnym czasie zaczęła ona ewoluować w coś silniejszego. Ta zmiana nie obyła się jednak bez kilku dramatów, eksmisji, próby gwałtu, niepamiętania kilku wieczór i nocy. Ale jak można się domyślać bohaterowie są w stanie pokonać wszelkie kłody rzucone pod nogi, bo razem można dokonać niemożliwego.

“Ethan is perfection in a strange sort of way, if I really look at it, because he’s real with me and I love him. He’s not artificial and not what I’m supposed to have. In fact, if my mother were here, she’d tell me a thousand reasons why he’s wrong for me, from the fact that he had tattoos to the fact that he’s poor. He’s the opposite of everything I was, but not what I am now, and that’s all that matters.”

Mała dygresja: nie wiem, co jest z książkami z gatunku NA, ze główni bohaterowie są pokryci tuszem. Nie żebym narzekała, o nie! Jestem tym aż nazbyt ukontentowana. Po prostu zastanawia mnie ten zabieg, może chodzi tu o zachęcenie większej ilość osób płci pięknej do zakupu książki, bo wiadomo, że tatuaże działają na niektóre z nich. Na mnie z pewnością! :)

http://un-amante-de-los-libros.blogspot.com/

“Whatever. I’ve never understood what the big deal is about reading.” He shuts the door and locks it, turning for the stairs. “Going to another place. Getting lost in time. Pretending that you’re living a different life.” He heads down the stairs and I follow him. “What’s not to love?”

“The Temptation of Lila and Ethan” jak sam tytuł sugeruje jest o przyjaciołach...