Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ponieważ Cię kocham

Tłumaczenie: Joanna Prądzyńska
Wydawnictwo: Albatros
7,62 (2032 ocen i 293 opinie) Zobacz oceny
10
270
9
311
8
506
7
539
6
246
5
102
4
25
3
18
2
11
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Parce que je t'aime
data wydania
ISBN
978-83-7359-850-8
liczba stron
301
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Honda

W centrum handlowym na południu Los Angeles, wskutek nieuwagi opiekunki, znika bez śladu pięcioletnia Layla. Nikt nie żąda okupu, a prowadzone przez policję poszukiwania okazują się bezowocne. Załamani tragedią rodzice, szanowany psycholog i znakomita skrzypaczka, obwiniają się wzajemnie i rozstają. Mark dosłownie ląduje na ulicy, zaś jego żona Nicole rzuca się w wir pracy. Pięć lat później...

W centrum handlowym na południu Los Angeles, wskutek nieuwagi opiekunki, znika bez śladu pięcioletnia Layla. Nikt nie żąda okupu, a prowadzone przez policję poszukiwania okazują się bezowocne. Załamani tragedią rodzice, szanowany psycholog i znakomita skrzypaczka, obwiniają się wzajemnie i rozstają. Mark dosłownie ląduje na ulicy, zaś jego żona Nicole rzuca się w wir pracy. Pięć lat później ścieżki obojga małżonków ponownie się krzyżują. Mark ratuje życie wracającej po koncercie do domu żonie, zaatakowanej przez bandytę z nożem. Niedługo potem Layla pojawiła się dokładnie w tym samym miejscu, w którym zniknęła. Co działo się z dziewczynką przez pięć lat? Gdzie i z kim była? I dlaczego wróciła? Zaskakujący powrót córki to nie jedyna niespodzianka, jaką los zgotował bohaterom..

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 652

Opinia została pierwotnie opublikowana na moim blogu pod adresem

http://zakladkadoksiazek.pl/blog/2017/04/14/guillaume-musso-poniewaz-cie-kocham/

Proza Musso oczarowała mnie. W sposób piękny i subtelny potrafi przelać na papier trudne, czasem tragiczne historie. Autor zdecydowanie przekonał  mnie do swoich książek. Zaufałam mu do  tego  stopnia, że w krótkim odstępie czasu przeczytałam cztery jego książki, co  zdarza mi się niezwykle rzadko. Bohaterowie w świecie Musso to  ludzie z krwi i kości. Autor w niekonwencjonalny sposób opisuje szerokie spectrum emocji. Złość, smutek, rozczarowanie, ból po stracie bliskiej osoby zmieszane są z namiętnością i radością.

"Gdy przeglądasz się w lustrze i masz ochotę je stłuc, to nie lustro trzeba zniszczyć. To ciebie trzeba zmienić. (...)"

Czytając książki Musso zauważyłam pewien schemat. W dotychczasowo  przeczytanych przeze mnie powieściach fabuła skupiała się na tajemnicy. Każdy z nas coś ukrywa. Czasem są to wstydliwe gafy, innym razem kłamiemy na temat naszych kompetencji, innym razem wybielamy naszą przeszłość żeby pokazać się otoczeniu z lepszej strony.

Mark, Evie i Alyson. Z pozoru nic nie łączy tej ludzi. On jest  psychologiem, który porzucił swoje dotychczasowe życie po zaginięciu córeczki. Trzeba przyznać, że strata dziecka jest niewypowiedzianą tragedią. Evie to  zagubiona nastolatka, która szybko musiała dorosnąć po stracie matki. Ostatnia postać to celebrytka, będąca dziedziczką ogromnej fortuny. Każda z tych  osób nie może sobie poradzić z życiem. Powód takiego  stanu rzeczy dla każdej z tych postaci jest inny. Mark nie może otrząsnąć p o stracie, wierzy, że jego córka żyje i kiedyś się odnajdzie. Alyson śnią się koszmary,  w których odtwarza wydarzenia związane z bardzo tragicznym wypadkiem. Evie dowiaduje się prawdy o sprzecznych z etyką działaniach pewnego  lekarza i postanawia się na nim zemścić. Dodatkowo ma wyrzuty, że uwierzyła obcej  osobie, a nie własnej matce. Losy bohaterów spaja postać Connora. Dla Marka był przyjacielem z dzieciństwa, któremu ufał bezgranicznie. Alyson traktowała go  jako ostatnią deskę ratunku, która pozwoli  jej odzyskać równowagę w życiu. Dla Evie Connor był jedyną osobą, która postanowiła bezinteresownie jej pomóc. Anioł stróż w terapeutycznej wersji miał również swoją mroczną tajemnicę. Dla niego sposobem na odkupienie  win stało się pomaganie innym.  Jak mu  to wyszło? Dowiecie się sami  z lektury książki Musso.

"Wybaczyć nie znaczy zapomnieć ani usprawiedliwić, ani też odpuścić winę (...) W przeciwieństwie do zemsty, która jest pożywką dla nienawiści, przebaczenie uwalnia nas od niej. (...)"

Ludzka psychika, to o niej książka traktuje. Od lat  psychologowie i  psychiatrzy zgłębiają jej tajemnice, a mimo to niektóre jej elementy  stanowią zagadkę. Do  końca nie jest znany mechanizm odpowiadający za radzenie sobie z traumą. Dwie różne osoby  znajdujące się w tej samej  skrajnie niebezpiecznej  sytuacji mogą zareagować w całkowicie odmienny sposób. Mark odseparował  się od dotychczasowego  otoczenia. Alyson wpadła w nałóg. Evie zaczęła uciekać. Bohaterów połączył lot do Nowego Yorku. Cel podróży każdego z nich był odmienny. W postaci  kilku stronnicowych 'flashbacków' mamy okazje poznać historię bohaterów.
Musso przeprowadza czytelnika przez podróż, której celem  jest  zrozumienie bohaterów. Każdy z nich  przeżył mniejszą lub większą stratę. Książka skierowana jest dla tych, którzy lubią wątki psychologiczne. Samego  psychologizowania w książce jest dość sporo, czemu nie można się dziwić biorąc pod uwagę fakt, że  dwóch głównych bohaterów wykonuje zawód terapeuty. Do  końca nie mogę zrozumieć zachowania Nicole, żony Marka. Aczkolwiek Musso bardzo szybko uśpił jej wątek gasząc tym samym  moje rozmyślania.

"Człowiek nigdy nie wie, gdzie tkwi niebezpieczeństwo, dopóki go nie odkryje. (...)"

Co  można książce zarzucić? Niektóre wątki  były bardzo nieprawdopodobne. Dla niektórych takie elementy mogły zakłócić  odbiór książki, mi jednak nie przeszkadzały  podczas lektury. Musso zadbał o  mocne, barwne i  zaskakujące zakończenie. Musso w delikatny sposób porusza bardzo trudne tematy, o których  inni boją się mówić na głos

Podsumowując Ponieważ Cię kocham jest książką skłaniającą do  refleksji, wzruszająca i bardzo  inteligentną. Powieść stanowi ucztę dla duszy. Z czystym sumieniem polecam!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
6 Uhr 41

Książkę, a raczej audibooka znalazłem w mojej lokalnej bibliotece. Zaintrygował mnie opis. Postanowiłem wypożyczyć I przesłuchać przy pierwszej lepsze...

zgłoś błąd zgłoś błąd