Chrząszcze na wyginięciu
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- La extinción de los coleópteros
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Data wydania:
- 2017-07-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-07-26
- Liczba stron:
- 200
- Czas czytania
- 3 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788307034188
- Tłumacz:
- Magdalena Antosz
- Tagi:
- Chile historia społeczeństwo literatura chilijska
Powieść o skomplikowanych losach chilijskich rodzin i doświadczeniu krzywdy. Jest jak wielka matrioszka: jeśli ją otworzyć, wyłaniają się z niej różne historie, odrębne, a jednak tworzące jeden wszechświat. To również obraz miasta zbudowanego na gruzach i przemocy, miasta dwóch kultur. Krzyżują się tu przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, jak w kalejdoskopie przeplatają losy młodej lekkoatletki o niemieckim pochodzeniu i historia Julio Mellado o indiańskich korzeniach. Łączy ich potworna tajemnica ukryta w murach pewnej niemieckiej szkoły na południu Chile.
Książka ukazuje ponurą rzeczywistość historyczną i społeczną Chile, w której Europejczycy mają swój udział. Wspomniana niemiecka szkoła została bowiem założona przez potomków niemieckich imigrantów, których dzieło kontynuowali zbiegli z Europy po II wojnie światowej naziści.
To jednocześnie głos w dyskusji o możliwości odkupienia i ucieczki przed na pozór nieuniknionym wyrokiem.
Diego Vargas Gaete (ur. 1975) – chilijski pisarz, stypendysta Fundacji Pabla Nerudy i Szkoły Pisarskiej im. Ricarda Rojasa na Uniwersytecie Buenos Aires. Czterokrotnie otrzymał stypendium literackie w konkursach chilijskiego Ministerstwa Kultury. Autor El increíble señor Galgo i prezentowanych Chrząszczy na wyginięciu. Od pięciu lat prowadzi warsztaty kreatywnego pisania w placówkach edukacyjnych dla dzieci i młodzieży dotkniętych ubóstwem i zagrożonych wykluczeniem społecznym.
Książka została uznana przez chilijskie Stowarzyszenie Krytyków Sztuki za najlepszą powieść 2016 roku.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 112
- 41
- 17
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Czasami brak tu logiki, czas zmienia się jak szalony, istny chaos.
Ale jak bardzo mi się to podobało.
Poznajcie pisarza z Chile , który nie pisze jak inni, jest inaczej, dziwnie, pięknie i jest dobrze.
W naszym domu nie mogło zabraknąć tej książki 📚.
Czasami brak tu logiki, czas zmienia się jak szalony, istny chaos.
Pokaż mimo toAle jak bardzo mi się to podobało.
Poznajcie pisarza z Chile , który nie pisze jak inni, jest inaczej, dziwnie, pięknie i jest dobrze.
W naszym domu nie mogło zabraknąć tej książki 📚.
Książka, na którą przypadkowo natknęłam się w bibliotece. Miało być ciekawie, ambitnie i jeszcze parę innych superlatyw. A wyszło jak zwykle. Wiele oczekiwań, niewiele rozrywki intelektualnej. Czas w tej powieści jest pojęciem względnym. Ze strony na stronę przeskakujemy o dziesiątki lat by za moment czytać o tym, co wydarzyło się wczoraj. Ciężka jest ta lektura. Przede wszystkim ze względu na lakoniczność narracji. Bohaterowie są zaledwie naszkicowani, co sprawia, że trudno się z nimi identyfikować. I niby temat poruszany przez autora jest ważny, lecz przejąć się nim nie sposób. Przeczytałam. Zadowolona nie jestem. Równie dobrze mogłabym przesypywać piasek z kupki na kupkę.
Książka, na którą przypadkowo natknęłam się w bibliotece. Miało być ciekawie, ambitnie i jeszcze parę innych superlatyw. A wyszło jak zwykle. Wiele oczekiwań, niewiele rozrywki intelektualnej. Czas w tej powieści jest pojęciem względnym. Ze strony na stronę przeskakujemy o dziesiątki lat by za moment czytać o tym, co wydarzyło się wczoraj. Ciężka jest ta lektura. Przede...
więcej Pokaż mimo toWygląda trochę jak zbiór luźnych notatek do książki, które niecierpliwy autor postanowił wydać przed jej dokończeniem, bo być może wpadło mu do głowy coś lepszego niż pisanie, ale i tak, a może właśnie dlatego, bardzo ciekawa - nie tylko formalnie - opowieść.
Wygląda trochę jak zbiór luźnych notatek do książki, które niecierpliwy autor postanowił wydać przed jej dokończeniem, bo być może wpadło mu do głowy coś lepszego niż pisanie, ale i tak, a może właśnie dlatego, bardzo ciekawa - nie tylko formalnie - opowieść.
Pokaż mimo toPierwszy raz nie wiem jak opisać książkę...
Jest to twór (tak twór, nie utwór) który w 2016 roku wygrał konkurs na najlepszą chilijską książkę, 197 stron, nie pozorna objętość, okładka oraz wielkość...
Gwarantuje Ci, że nie czytałeś czegoś takiego never ever! To jest najbardziej chaotyczna rzecz jaką trzymałam w ręku. Najbardziej niekonwencjonalna lektura, nie ma tu rozdziałów, jednej konkretnej historii, jednego ciągu logicznego, jest to zbiór strzępów myśli, który teoretycznie nie powinien mieć sensu...
… a układa się w fascynującą, choć smutną i szokującą historię. Genialny język (orgazm myślowy) oraz smutne, czarne, ciężkie poczucie humoru. Oj warto poświęcić jeden wieczór!
Pierwszy raz nie wiem jak opisać książkę...
więcej Pokaż mimo toJest to twór (tak twór, nie utwór) który w 2016 roku wygrał konkurs na najlepszą chilijską książkę, 197 stron, nie pozorna objętość, okładka oraz wielkość...
Gwarantuje Ci, że nie czytałeś czegoś takiego never ever! To jest najbardziej chaotyczna rzecz jaką trzymałam w ręku. Najbardziej niekonwencjonalna lektura, nie ma tu...
Książka-dyptyk. Drogi życiowe Silvany i Julia nie przetną się, choć oboje dorastali blisko siebie i mogli spotykać się na terenie szkoły. Ze względu na odmienne pochodzenie i stan majątkowy rodziców takie spotkanie nie rokowałoby zresztą zbyt dobrze. Tak czy owak ich historie (w książce dwie niezależne części) w drobnym stopniu uzupełniają się i dają czytelnikowi lepszą perspektywę.
Gaete ułożył obie opowieści z nieprzystających do siebie kawałków i wymieszał je. Powstał bardzo oryginalny miszmasz, w którym forma wzięła górę nad treścią. I głównie za tę formę "Chrząszcze..." zasługują na dobrą ocenę.
Książka-dyptyk. Drogi życiowe Silvany i Julia nie przetną się, choć oboje dorastali blisko siebie i mogli spotykać się na terenie szkoły. Ze względu na odmienne pochodzenie i stan majątkowy rodziców takie spotkanie nie rokowałoby zresztą zbyt dobrze. Tak czy owak ich historie (w książce dwie niezależne części) w drobnym stopniu uzupełniają się i dają czytelnikowi lepszą...
więcej Pokaż mimo toPowieść w strzępach, zbudowana z małych kawałków. Taki patchwork, jednak niezwykle czytelny i łatwy w odbiorze. Płynny. Niby nic, a tak wiele sobą niesie. Ewidentnie Diego Vargas Gaete wie, jak powinno się pisać, by nie było zwyczajnie. Pokazuje nam Chile - kraj, w którym ludzie lubią odwracać wzrok. Dostrzegamy też jądro ciemności skryte w piwnicy Niemieckiej Szkoły w Temuco, choć nigdy do niej nie wchodzimy. Giną chrząszcze na ziemi, a wszyscy spoglądają w niebo. Tak.
http://www.owcazksiazka.pl/2017/08/diego-vargas-gaete-chrzaszcze-na.html
Powieść w strzępach, zbudowana z małych kawałków. Taki patchwork, jednak niezwykle czytelny i łatwy w odbiorze. Płynny. Niby nic, a tak wiele sobą niesie. Ewidentnie Diego Vargas Gaete wie, jak powinno się pisać, by nie było zwyczajnie. Pokazuje nam Chile - kraj, w którym ludzie lubią odwracać wzrok. Dostrzegamy też jądro ciemności skryte w piwnicy Niemieckiej Szkoły w...
więcej Pokaż mimo toInteresująca książka, tak dalece obca nam kultura i obyczaje, skomplikowane losy. Gorąco polecam.
Interesująca książka, tak dalece obca nam kultura i obyczaje, skomplikowane losy. Gorąco polecam.
Pokaż mimo to