Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Żona mimo woli

Tłumaczenie: Urszula Gardner
Wydawnictwo: Wydawnictwo Kobiece
6,75 (53 ocen i 26 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
3
8
5
7
16
6
13
5
4
4
3
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The rearranged life
data wydania
ISBN
9788365740137
liczba stron
386
język
polski

Nithya to żywiołowa, inteligentna i ambitna studentka, która ma gotowy plan na całe życie. Będzie odnoszącą sukcesy lekarką i chlubą rodziny. Już dawno pogodziła się z wizją aranżowanego małżeństwa w myśl tradycji pielęgnowanej przez konserwatywną rodzinę. Jedna chwila powoduje, że plan dziewczyny legnie w gruzach. Kiedy poznaje Jamesa St. Claira, intrygującego i przystojnego Amerykanina,...

Nithya to żywiołowa, inteligentna i ambitna studentka, która ma gotowy plan na całe życie. Będzie odnoszącą sukcesy lekarką i chlubą rodziny. Już dawno pogodziła się z wizją aranżowanego małżeństwa w myśl tradycji pielęgnowanej przez konserwatywną rodzinę. Jedna chwila powoduje, że plan dziewczyny legnie w gruzach.
Kiedy poznaje Jamesa St. Claira, intrygującego i przystojnego Amerykanina, Nithya kompletnie traci głowę. Wbrew rozsądkowi zakochuje się bez pamięci. Ostatecznie staje w obliczu trudnego wyboru - może zostać posłuszną żoną męża, którego wybrała jej rodzina albo iść za głosem serca, ignorując tradycję przodków.
Czy jej pragnienia mają jakiekolwiek znaczenie?

 

źródło opisu: www.wydawnictwokobiece.pl

źródło okładki: www.wydawnictwokobiece.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (222)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1356
Magda | 2017-08-01
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 sierpnia 2017

Do romansów podchodzę ze świadomością, że raczej nie mają skomplikowanej fabuły oraz nie przekazują większych wartości. Są to przeważnie książki na odstresowanie, czasami okraszone ukazanie problemów pomiędzy kobietą a mężczyzną. “Żona mimo woli” trafiła w moje ręce głównie dlatego, że Natalia kocha Indie i wszystko co się z nimi wiąże. Stwierdziłam, że co mi szkodzi. Romans to romans, pochodzenie kobiety nie powinno robić żadnej różnicy.

O dziwo, jednak zrobiło to wielką różnicę i całkowicie zmieniło wydźwięk książki. Oczywiście jak można się spodziewać fabuła głównie opiera się na miłości Nithyi i Jamesa. Jest to całkowicie poprawny i normalny związek. Zaczął się od randek, gdzie dwójka młodych ludzi z college’u zaczęła się powoli poznawać i coraz bardziej w sobie zakochiwać. Jednak jego najciekawszy aspekt to fakt, że Nithya jest pochodzenia indyjskiego i całkowicie wierzy w aranżowane małżeństwa. Widzimy jej drogę do odkrycia miłości i negowania tradycji, w której została...

książek: 701
Natalia | 2017-08-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2017
Przeczytana: 29 lipca 2017

Romans i kultura indyjska? Więcej do szczęścia nie potrzebuję. Podczas gdy inne trzynastolatki zachwycały się Bradem Pittem, Leonardo Dicaprio czy Johnnym Deppem, ja wzdychałam do Shah Rukh Khana czy Hrithika Roshana. Nadal nie wiem jak się wymawia ich nazwiska, ale to jest szczegół. W tym okresie był szał na bollywoodzkie filmy i można je było znaleźć jako dodatek do prawie każdego kobiecego czasopisma. Dzięki temu zostałam oczarowana Indiami i ten urok nie został zdjęty do dnia dzisiejszego. Jednak czy te klimaty pasują do książki New Adult?

Jak się okazuje - pasują. Co więcej, wprowadzają coś nowego do tego gatunku. Żona mimo woli to nie kolejna książka o trudnym dzieciństwie, chorobie czy próbie pogodzenia się z wydarzeniami z przeszłości. Dzięki cząstce Indii mamy do czynienia z zupełnie innym tematem tabu, a mianowicie kulturą indyjską. Powszechnie mówi się o zniesionych kastach, coraz mniejszej liczbie aranżowanych małżeństw i ruszaniu do przodu, ale to tylko słowa ludzi...

książek: 366
Aleksandra | 2017-08-30
Przeczytana: 26 sierpnia 2017

Główna bohaterka książki to Nithja. Jej rodzice przeprowadzili się z Indii do Stanów Zjednoczonych jeszcze przede jej narodzeniem, lecz częste podróże do rodzimej ziemi, a także przekazywane wzorce sprawiły, że dziewczyna została wychowana w indyjskiej kulturze. Jednak w momencie, kiedy Nithja zakochuje się w Amerykaninie musi wybrać - czy podąży za głosem serca, czy tak jak oczekują od niej bliscy - poślubi Hindusa.

Powieść stworzona przez Annikę Sharma jest przede wszystkim romansem. To wątek miłosny odgrywa tu główną rolę, pojawia się znany już niemal wszystkim trójkąt miłosny, ale wszystko to otoczone jest kulturą indyjską, która ze zwykłego, wydawałoby się wręcz, że schematycznego romansu uczyniła tę powieść historią o rozdarciu między rodziną, a miłością. Takie indyjskie Romeo i Julia.

Wobec podjętego tematu autorka starała się pokazać różnice kulturowe między Amerykanami a Hindusami. Mamy okazję dowiedzieć się trochę o tradycji i zwyczajach indyjskich. Annika skupia się...

książek: 3672
WampirkaJustynka | 2017-08-19
Przeczytana: 19 sierpnia 2017

Średnio mi się ta książka podobała. Nithja i jej wielkie ambicje momentami mnie wkurzały. Nawet się ucieszyłam, że dostała kopa w cztery litery i musiała się wziąć w garść. James podbił moje serce od początku i cały czas mu kibicowałam. Co prawda pod tym względem Nithja wykazała się niezłą stanowczością ale te jej rozważana na temat ich różnic działały mi na nerwy. W sumie tej wielkiej miłość niezbyt widać między bohaterami. Całość kręci się wokół Nithji i jej studiów, ścieżki życiowej i kultury indyjskiej. W sumie dla mnie jako osoby o odmiennej kulturze i religii trudno było te wszystkie problemy zrozumieć. Podsumowując: szybko się czytało, ale jak dla mnie to jest to czytadło na jeden raz.

książek: 535
KobieceRecenzje365 | 2017-10-06
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

„Romantyczna historia o sile miłości, która przekracza wszelkie granice.”

Nithja to inteligentna i ambitna studentka medycyny. Od zawsze wiedziała, że zostanie cenioną lekarką i teraz spełnia swe marzenia. Wie także, że nie dane jej będzie, poślubić mężczyzny z miłości i pogodziła się z wizją aranżowanego małżeństwa, które jest nieodłącznym elementem tradycji jej hinduskiej rodziny. Tylko, czy jest sposób na to, by się nie zakochać? Wszystko potoczyłoby się zgodnie z planem, gdyby Nithja nie poznała nieprzyzwoicie przystojnego Amerykanina, Jamesa, który szturmem wkradł się do jej serca. Co zrobi dziewczyna, czy pozwoli sobie na miłość, czy może będzie twardo obstawać przy tradycji? O tym przekonajcie się sami.

„Annika Sharma urodziła się w Indiach, ale jako dziecko przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych. Już w dzieciństwie uwielbiała puszczać wodze fantazji i wymyślać barwne historie. Po wielu latach poszukiwania życiowej drogi, zdobyciu dwóch tytułów naukowych i pracy jako...

książek: 59
Drops_Książkowy | 2017-08-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 sierpnia 2017

Miłość, która pragnie przekraczać wszelkie granice. Banał? Może, ale uwierzcie mi, że to zdanie najlepiej oddaje klimat i temat książki Żona mimo woli.

Nithja to główna bohaterka i narratorka powieści. Mieszkająca i ucząca się w USA Hinduska nie ma wątpliwości, co chce robić w życiu – pragnie zostać lekarzem. Pełna energii, ambitna dziewczyna marzy, by zostać cenioną panią doktor i przede wszystkim dumą rodziny. Wychowana zgodnie z indyjską tradycją i kulturą jest posłuszna rodzicom i godzi się z wizją aranżowanego małżeństwa. Jedna impreza zmienia wszystko. James, przystojny i inteligentny Amerykanin, przychodzi jej z pomocą w niebezpiecznej sytuacji. Nithja traci głowę i serce dla swojego wybawcy. Związek z kolegą ze szkoły sprawia, że dziewczyna staje przed najtrudniejszym wyborem w życiu – albo wierność tradycji i miłość do rodziny, albo związek z Jamesem…

Należy podkreślić, że autorka fantastycznie kreuje bohaterów – nie tylko głównych, ale również tych drugoplanowych. Choć...

książek: 472
ZaczytanaMajka | 2017-09-20
Przeczytana: 20 września 2017

Doczytaj na blogu: https://majkabloguje.blogspot.com/2017/09/sia-miosci-ktora-przekracza-wszelkie.html

Po książkę sięgnęłam z dwóch powodów: pierwszy – okładka jest urzekająca, drugi – opis z tyłu książki i tytuł. Jeszcze nigdy nie zawiodła mnie intuicja, a książka pani Sharmy to przepiękna historia.


„Żona mimo woli” to powieść, w której wątek miłosny jest najważniejszą częścią, bez niego nie byłoby nic. Oczywiście, ktoś mógłby się przyczepić, że ta książka to oklepane tematy i co takiego można wymyślić przy trójkącie miłosnym? Otóż można, ponieważ Annika Sharma, pokazała bardzo trudny wybór głównej bohaterki pomiędzy rodziną, a miłością. Musicie wiedzieć, że nie każdy Hindus potrafi zaakceptować małżeństwa z nie-Hindusem, że wręcz powinno zostać to zabronione.

książek: 546
Recenzje Beaty | 2017-08-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

„Przez osiemnaście lat próbowałam znaleźć złoty środek między byciem hinduską i byciem Amerykanką. Usiłowałam pogodzić ze sobą dwie Nithje: tę, która w piątkowy wieczór chadza do świątyni, i tę której przyjaciele w tym samym czasie żyją meczami futbolowymi. Dzisiaj ta przepaść nie jest już tak szeroka. Nie jestem jednym i drugim. Jestem Amerykanką hinduskiego pochodzenia. Jestem Hinduską żyjącą z Ameryce.”
Nithja to inteligentna i ambitna studentka, która ma gotowy plan na życie. Zostanie cenioną lekarką i chlubą rodziny. Tradycja rodzinna to dla niej coś świętego, dlatego pogodziła się z wizją aranżowanego małżeństwa, które jest nieodłącznym elementem tradycji hinduskiej rodziny.

Pewnego dnia Sophia postanawia zabrać ze sobą Nithję na imprezę gdzie jej świat obraca się o sto osiemdziesiąt stopni. Dziewczyna zostaje uratowana przed gwałtem przez Jamesa bystrego i nieprzyzwoicie przystojnego Amerykanina. Już od pierwszego spojrzenia dziewczyna traci dla niego głowę a wkrótce także...

książek: 685
Danuta | 2017-08-09
Przeczytana: 09 sierpnia 2017

Książka bardzo interesująca.
Wiele dowiedziałam się z niej o kulturze hinduskiej.
Para wywodząca się z różnych kultur ma przed sobą wiele do pokonania. Może nie tyle do pokonania, co do wzajemnego zrozumienia różnic religijnych, zwyczajów i tradycji.
W takiej miłości trzeba ogromu tolerancji i wyrozumiałości.
Można jednak przez to przejść i udaje się.
Książkę czyta się przyjemnie.

książek: 198
karlin91 | 2017-08-04
Przeczytana: 03 sierpnia 2017

Po takich lekturach jak „Żona mimo woli” ciśnie się na usta jedno wielkie „WOW”. Już po okładkowym streszczeniu czułam, że to będzie hit. Nie spodziewałam się jednak, że aż tak bardzo skradnie moje serce!
Nithja to młoda, pełna energii studentka, która w przyszłości pragnie zostać cenionym lekarzem. Swój zawód obrała już w młodości, kierując się rodzinnymi zwyczajami. Całe życie pracowała na uznanie ze strony swoich bliskich, zaakceptowała nawet hinduską tradycję związaną z zaaranżowanym małżeństwem. Nie umawiała się z chłopcami, gotowa poślubić mężczyznę, którego wybraliby jej rodzice. W głowie jej była w największej mierze nauka. Sytuacja zmieniła się w chwili, gdy pewnego dnia zapomniała odrobić zadanie… Z pomocą przyszedł nieziemsko przystojny, zielonooki nieznajomy… James, bo tak miał na imię, okazał się jej wybawcą nie tylko w kwestiach uczelnianych. Jego interwencja podczas jednej z imprez ponownie połączyła ich drogi. Nithja zaczęła dostrzegać w chłopaku o wiele więcej, niż...

zobacz kolejne z 212 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd