Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Yokai: Tajemnicze stwory w kulturze japońskiej

Tłumaczenie: Agnieszka Szurek
Seria: Mundus
Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
7,8 (10 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
2
8
3
7
2
6
2
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Book of Yōkai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore
data wydania
ISBN
9788323342205
liczba stron
336
słowa kluczowe
yokai, tengu, mitologia japońska
język
polski

Kultura japońska pełna jest potworów, duchów, fantastycznych istot i ponadnaturalnych zjawisk. Japończycy określają je wszystkie wspólną nazwą: yōkai. Stwory te przyjmują nieskończenie wiele form i kształtów – od górskich chochlików tengu i wodników kappa do zmiennokształtnych lisów i liżących sufity stworów o długich językach. Choć w dzisiejszych czasach popularność zapewniają im anime,...

Kultura japońska pełna jest potworów, duchów, fantastycznych istot i ponadnaturalnych zjawisk. Japończycy określają je wszystkie wspólną nazwą: yōkai. Stwory te przyjmują nieskończenie wiele form i kształtów – od górskich chochlików tengu i wodników kappa do zmiennokształtnych lisów i liżących sufity stworów o długich językach. Choć w dzisiejszych czasach popularność zapewniają im anime, manga, filmy i gry komputerowe, większość yōkai pochodzi z lokalnych legend, ludowych opowieści i historii o duchach.

Michael Dylan Foster, od lat prowadzący badania w Japonii, omawia historię i kulturowe konteksty yōkai, śledzi pochodzenie, objaśnia znaczenia i przedstawia sylwetki ludzi, którzy w ciągu wieków usiłowali zgłębić tajemnice tych istot. Dodatkową zaletą tej wciągającej i przystępnie napisanej książki jest swoisty bestiariusz, w którym autor szczegółowo opisał wybrane yōkai, ilustrując swoje opowieści oryginalnymi rysunkami autorstwa Shinonome Kijina. Foster zaprasza w fascynującą podróż po japońskiej kulturze ludowej, przedstawia także jej coraz szerszy wpływ na globalną kulturę popularną.

„W książce aż roi się od fantastycznych japońskich potworów, duchów i innych istot zamieszkujących wyobraźnię zbiorową Japończyków! Jednocześnie daje solidną porcję wiedzy, przedstawia wybór nowych interpretacji i odznacza się tym rodzajem szczegółowości, który sprawi radość wszystkim pasjonatom japońskich potworów wywodzących się z ludowych wierzeń”.
– dr Bill Tsutsui, Hendrix College, autor „Godzilla on My Mind”

„Yōkai przedstawione przez Fostera są żywe, realne na swój własny sposób. Migrują z wiejskich zagajników i stawów do książek, gier, anime i sklepów z zabawkami w Tokio. Książka ta, napisana przez eksperta yokanologii, jest solidnym kompendium przeznaczonym dla osób, które chcą się dowiedzieć czegoś więcej na temat tych niezwykłych stworów”.
– Paul Manning, Uniwersytet Trent

 

źródło opisu: http://www.wuj.pl/page,produkt,prodid,2918,strona,...(?)

źródło okładki: http://www.wuj.pl/page,produkt,prodid,2918,strona,...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (406)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3984
Ytr0001 | 2017-04-23
Przeczytana: 20 kwietnia 2017

"Yōkai. Tajemnicze stwory w kulturze japońskiej" to książka naukowa, czy bardziej popularnonaukowa, choć autor pisał ją myśląc zarówno o osobach zajmujących się pracą naukową na uniwersytetach oraz o laikach takich jak ja, których Japonia po prostu ciekawi. Kultury japońskiej naukowo nie badam, więc nie wiem, jak odbiera ją pierwsza grupa czytelników, natomiast przedstawicielka drugiej grupy w mojej osobie jest bardzo zadowolona.

Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza to historia yōkai, analiza ich pod różnymi względami i generalnie wszystko to, co można napisać o yōkai, nie pisząc za dużo o poszczególnych ich "gatunkach". Druga część natomiast to bestiariusz, w którym autor opowiada o wielu różnych rodzajach yōkai, choć siłą rzeczy nie o wszystkich - obawiam się, że gdyby chciał opisać wszystkie yōkai, na które natknął się w swoich badaniach, książka wyszłaby przynajmniej dwa razy dłuższa. Dlatego też podaje on subiektywny przegląd yōkai, w którym zawarte są wszystkie...

książek: 89
Ola | 2017-04-13
Na półkach: Przeczytane

Bardzo, bardzo wartościowe źródło na temat japońskich bogatych wierzeń w świat nadprzyrodzonych stworzeń. Co bardzo istotne, autor nie ogranicza się do wyliczenia i omówienia ich samych, co stanowi połowę książki, a konkretniej drugą połowę - pierwsza bowiem to wprowadzenie do idei folkloru jako takiego, pochodzenia rozmaitych wierzeń, metod badawczych, jakie stosowano w "nauce o yokai" na przestrzeni wieków. Bardzo cenne jest też sporadyczne sprowadzanie czytelnika na ziemię, obalające popularne stereotypy jakoby "tylko w Japonii" istniały takie czy inne stwory czy też ta wiara w nie była jakimś szczególnym japońskim wynalazkiem. Bardzo swobodny język, mimo obfitości podawanych informacji, zdecydowanie sprzyja lekturze, która - jak by nie patrzeć - należy do tych obszerniejszych. Moje główne zastrzeżenia dotyczą raczej sfery edycyjnej: po pierwsze, autor zastrzegł, że kursywy będzie używał tylko przy pierwszym przytoczeniu słowa - czego nie dość, że niezupełnie się trzyma, to...

książek: 1314
TeaBooksLover | 2017-04-21
Przeczytana: 20 kwietnia 2017

O kulturze i folklorze Japonii powstały niezliczone dzieła - jest to temat na tyle obszerny, że nie ma możliwości wyczerpać go całkowicie. W Polsce dostępnych jest wiele takich publikacji, ale wydaje mi się, że “Yokai” jest pierwszą wydaną u nas książką, poświęconą w całości badaniom nad tajemniczymi stworami z kraju kwitnącej wiśni.

“Yokai zamieszkują pogranicze między faktem a fikcją, wiarą a wątpliwościami. Ich żywiołem jest królestwo opowieści, w którym prawa natury nie zawsze obowiązują. Stwory nieustannie się zmieniają - są inne w każdym miejscu i w każdym pokoleniu.”

Terminem “yokai” japończycy określają wszelkie potwory, duchy, dziwne istoty i nadprzyrodzone zjawiska, nadając im cechy osobowe i tłumacząc ich działaniem to, czego wytłumaczyć się nie da. Na przykład jeśli idąc przez las nagle czujecie, że nie możecie postawić kolejnego kroku, japończyk powie Wam, że natknęliście się na nurikabe - yokai mające postać gipsowej ściany i zagradzające Wam dalszą drogę. Niektóre...

książek: 857
Letheko | 2017-03-28
Na półkach: Przeczytane
książek: 83
kako | 2017-03-20
książek: 13
mojepasje | 2017-03-15
Na półkach: Przeczytane
książek: 2987
krosciucha | 2017-03-04
książek: 1392
LubimyCzytać | 2017-03-01
Przeczytana: 01 marca 2017
książek: 834
LayshaSky | 2017-01-22
książek: 43
bookworm | 2017-01-13
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 396 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Powiązane treści
Parada 100 demonów

Od okrutnych i bezlitosnych oni po sympatycznego przekładacza poduszek makura-gaeshi. Michael Dylan Foster zabiera czytelników w niezwykłą podróż do japońskiego świata „pomiędzy”.


więcej
Patronaty tygodnia

Tajemnicze stwory w kulturze japońskiej czy szczęśliwe życie w Danii? Skandale Młodej Polski czy życie potężnej mafii? To tylko część tematów opisywanych w nowościach wydawniczych, które ukazują się w tym tygodniu pod naszym patronatem. Sprawdźcie!


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd