Księga luster
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- The Book of Mirrors
- Wydawnictwo:
- Znak Literanova
- Data wydania:
- 2017-03-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-03-30
- Liczba stron:
- 336
- Czas czytania
- 5 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324037414
- Tłumacz:
- Mateusz Borowski
- Tagi:
- Mateusz Borowski literatura rumuńska
Czy prawda w ogóle istnieje?
Słynny agent literacki Peter Katz otrzymuje fragment książki, która wciąga go od pierwszej strony. Jej autor, Richard Flynn, wspomina czasy studiów, podczas których był blisko związany ze znanym wykładowcą. Tuż przed Bożym Narodzeniem 1987 roku profesor został zamordowany we własnym domu, a zabójcy nigdy nie odnaleziono. Katz jest przekonany, że autor chce w książce wskazać mordercę albo… przyznać się do winy.
Jednak zanim Katz dotrze do Flynna, ten umrze w szpitalu, nie pozostawiając żadnej informacji o manuskrypcie. Agent obsesyjnie pragnie dowiedzieć się, co zaszło tamtej nocy w domu profesora, zatrudnia więc dziennikarza śledczego. Kellerowi udaje się odnaleźć świadków i detektywa odpowiedzialnego za prowadzenie śledztwa 25 lat temu, u którego właśnie zdiagnozowano Alzheimera. Ale ich wspomnienia mają niewiele wspólnego z wersją przedstawioną w książce Flynna…
Gdy wydaje się już, że prawda nigdy nie wyjdzie na jaw, detektyw Freeman postanawia ostatni raz spróbować do niej dotrzeć.
Tylko czy prawda w ogóle istnieje?
"Księga luster" to wciągająca bez reszty, szkatułkowa opowieść o morderstwie, wspomnieniach i kłamstwach. Stylowy kryminał, którego elementy, jak w kalejdoskopie, układają się w zupełnie różne obrazy, w zależności od tego, kto dochodzi do głosu.
Porównywana do "Tajemnej historii" Donny Tartt powieść wzbudziła ogromne emocje na wiele miesięcy przed premierą – prawa do jej wydania kupili wydawcy w 39 krajach.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
W gabinecie luster
Znacie ten motyw w filmach i kreskówkach, gdzie bohater ukrywa się w gabinecie luster, a jego wróg próbuje go odnaleźć, niszcząc kolejne zniekształcone wizerunki. W „Księdze luster” E.O. Chirovici odwołuje się do tego samego motywu, prezentując różne odbicia opowiadanej historii.
Konstrukcja książki jest przewidywalna, wykorzystująca znane schematy. W ręce agenta literackiego, Petera Katza, wpada fragment niezwykłego manuskryptu. Historia opowiada o wydarzeniach sprzed lat, w których autor odgrywał jedną z kluczowych ról. Jednak to, co zgodnie ze wspomnieniami autora się wydarzyło, nie do końca musi być prawdą.
Podzielona na trzy części, zagadka jest rozwikływana przez trzech różnych bohaterów (agenta Petera Katza, dziennikarza Johna Kellera i detektywa Roya Freemana), z których każdy jest dobrze zarysowaną postacią, stanowiącą odrębne tło dla głównego wątku tajemniczego morderstwa. Główny wątek rozgrywa się na kartach manuskryptu Richarda Flynna i pomiędzy faktami późniejszego śledztwa. Tajemnica dotyczy bowiem samego Richarda, jego współlokatorki i dziewczyny, Laury oraz Josepha Wiedera, profesora na uczelni, na której oboje studiowali. Wieder jest światowej sławy psychiatrą, któremu Richard pomaga w archiwizacji jego bibliotecznych zbiorów, a Laura asystuje przy jego badaniach naukowych. Kiedy profesor zostaje zamordowany w niewyjaśnionych okolicznościach, cień podejrzenia pada na autora manuskryptu, a po analizie spisanych faktów na Laurę, która w jeszcze bardziej tajemniczy sposób uciekła od swego dotychczasowego życia.
Szkatułkowa konstrukcja książki sprawia, że tajemnica ukazuje nam się stopniowo, a każdy z trzech śledczych odkrywa przed nami jakiś nowy trop, który nie zawsze jest prawidłowy. Wnioski detektywów zwodzą czytelnika, wywołując wrażenie z pozoru łatwej zagadki, która ostatecznie okazuje się o wiele bardziej rozbudowana i zawikłana. Od początku czytelnikowi wydaje się, że wyjaśnienie zagadki jest nad wyraz banalne. A jednak autor trzyma nas w niepewności do ostatnich stron.
Najciekawszym natomiast aspektem powieści nie jest samo rozwikłanie tajemnicy, ale wątki rozpoczęte w rozważaniach przez profesora Wiedera. Chirovici bawi się z czytelnikiem, jednocześnie manewrując pamięcią i wspomnieniami bohaterów; tym, co rzeczywiście przeżyli, a tym, co tylko wydaje im się być przeżytą prawdą. Każdy z bohaterów pamięta te same wydarzenia inaczej, posiada zupełnie inny punkt widzenia względem tej samej sytuacji z przeszłości, a każdy z detektywów ma swoją teorię, względem której próbuje interpretować fakty. Powieść stanowi bardzo dobry materiał do głębokich rozważań na temat ludzkiej pamięci i psychiki. A wszystko to składa się na wyrafinowany kryminał, który stanowi osobliwą ucztę czytelniczą.
Monika Samitowska-Adamczyk
Oceny
Książka na półkach
- 446
- 440
- 154
- 27
- 9
- 8
- 6
- 6
- 4
- 4
Opinia
W 1987 roku w Princeton uznany psychiatra Joseph Wieder zostaje brutalnie zamordowany w swoim domu. Mimo długotrwałego śledztwa zabójca nigdy nie został ujęty przez policję. Prawie 30 lat później słynny agent literacki Peter Katz otrzymuje tajemniczy manuskrypt Richarda Flynna, w którym opisuje wycinek swojego życia i relację z Laurą Baines, którą poznał podczas studiów. Dziewczyna pod kierunkiem profesora Wieder'a realizowała tajemniczy projekt naukowy związany z badaniami nad pamięcią i wypartymi wspomnieniami żołnierzy cierpiących na zespół stresu pourazowego. Manuskrypt kończy się jednak w kulminacyjnym momencie, kilka godzin przed morderstwem profesora. Czy historię opisaną przez Flynna można uznać za przyznanie się do winy? Do wyjaśnienia sprawy agent literacki wynajmuje dziennikarza śledczego Johna Kellera. Niestety wydarzenia opisane przez Richarda mają niewiele wspólnego z wersją przedstawioną przez świadków, do których dociera dziennikarz. Gdy zagadka wydaje się niemożliwa do rozwiązania na nowy trop trafia były detektyw Roy Freeman. Która z wersji jest prawdziwa? Do jakich wydarzeń z udziałem Wiedera, Baines i Flynna doszło tamtej nocy? Jak to możliwe, że każdy pamięta te same zdarzenia w zupełnie inny sposób, będąc pewnym swoich racji? Może ta historia jest jak labirynt z krzywych zwierciadeł - ich odbicia pokazują zarazem prawdę i nieprawdę? Wyobraźnia zniekształca i modyfikuje fakty, a granica między fikcją, a rzeczywistością czasami niebezpiecznie się zaciera...
Trudno mi jest ocenić tę książkę. Pomysł na fabułę bardzo dobry, szybko się czyta, wciąga, ale nie powaliła mnie na kolana. Powieść z dużym potencjałem, ale czegoś jej brakuje. Dodatkowo przeszkadzał mi styl i nie wiem czy to wina tłumacza czy samego autora. Może mam już zbyt wygórowane wymagania? W każdym razie nie jest to może odkrycie roku, ale mimo wszystko polecam bo dobrze się czyta. "Wielki francuski pisarz twierdził, że pamięć nie zawsze wiernie zachowuje przeszłość. Chyba miał rację. Wszyscy tkwili w błędzie, a okna przez które wyglądali, okazały się lustrami odbijającymi och obsesje"
W 1987 roku w Princeton uznany psychiatra Joseph Wieder zostaje brutalnie zamordowany w swoim domu. Mimo długotrwałego śledztwa zabójca nigdy nie został ujęty przez policję. Prawie 30 lat później słynny agent literacki Peter Katz otrzymuje tajemniczy manuskrypt Richarda Flynna, w którym opisuje wycinek swojego życia i relację z Laurą Baines, którą poznał podczas studiów....
więcej Pokaż mimo to