Na tę książkę miałam apetyt już bardzo dawno, szczególnie po medialnym zamęcie wokół książek Bondy. Zdania co do twórczości autorki w światku literackim i czytelniczym są bardzo podzielone. Miałam okazję sięgnąć po książkę w formie audiobooka, więc się nie wahałam. Co do treści książki zastrzeżeń nie mam, bo jest ona bardzo inteligentnie i przemyślanie zbudowana, ale co do interpretacji lektorskiej, zastrzeżenia mam ogromne! Jestem w tym gatunku bardzo wybredna, przywiązuję uwagę do naprawdę misternych detali. Po raz kolejny znakomity aktor teatralny i telewizyjny nie potrafił odczytać książki w sposób należyty i intonacyjny. Dziwię się, bo rozwijając swój kunszt aktorski bycie lektorem to dodatkowe doświadczenie i możliwość rozwoju. Tymczasem, mnie osobiście się ten odczyt nie podobał. Zabrakło mi intonacji, odpowiedniego oddzielenia dialogów od opisów i umiejętnego operowania barwą głosu, co w tym przypadku było jednym stekiem odczytanej beznamiętnie narracji.


Powieść sama w sobie kryje wiele tajemnic i nieodkrytych kart. Bonda w pewnym momencie zdobywa czytelnika, zaskakuje intrygą, bardzo autentycznymi dialogami, które są kołem napędowym wręcz tej powieści, by za chwilę dać mu chwilę do namysłu, czy głębszej refleksji. A zaczyna się bardzo ciekawie i zupełnie niesztampowo. Znana z telewizyjnego serialu, aktorka Nina Frank budzi się po szalonej, namiętnej, perwersyjnej nocy w swojej willi na uboczu podlaskiej wsi. Posiadłość ta nie była zakupiona przez aktorkę przypadkowo.

Całość na:
http://nietypowerecenzje.blogspot.com/2017/04/audiobook-sprawa-niny-frank-katarzyna.html

Na tę książkę miałam apetyt już bardzo dawno, szczególnie po medialnym zamęcie wokół książek Bondy. Zdania co do twórczości autorki w światku literackim i czytelniczym są bardzo podzielone. Miałam okazję sięgnąć po książkę w formie audiobooka, więc się nie wahałam. Co do treści książki zastrzeżeń nie mam, bo jest ona bardzo inteligentnie i przemyślanie zbudowana, ale co do...