8,41 (39605 ocen i 2331 opinii) Zobacz oceny
10
11 096
9
11 534
8
7 000
7
5 985
6
2 075
5
1 075
4
318
3
353
2
69
1
100
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Мастер и Маргарита
data wydania
ISBN
9788324043651
liczba stron
544
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

"Mistrz i Małgorzata" to nie tylko najważniejsza powieść XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń. Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda....

"Mistrz i Małgorzata" to nie tylko najważniejsza powieść XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń.

Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda. Odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości i polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To prawdopodobnie pierwszy przypadek, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,20732,Mis...(?)

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,20732,Mis...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 62
BezKompromisowa | 2017-02-07
Przeczytana: 08 lutego 2017

Naprawdę dobra historia!

Muszę przyznać, że jestem pozytywnie zaskoczona tą niezwykłą pozycją.
Przezabawna, nietuzinkowa, dość groteskowa historia przy której świetnie się bawiłam. zaskakująca jest wyobraźni autora, po prostu utalentowany szaleniec XD Pozycja uważam dla każdego, której przeoczenie byłoby grzechem dla czytelnika........

Przemyślana fabuła i bohaterowie do tego tak zgrabnie poprowadzony wątek Jeszui i Piłata. Podziwiam autora za podjęcie się przedstawienia ze smakiem i wyczuciem tego wątku. Tutaj żadne zdanie nie było wymuszone. Swoboda z jaką autor napisał ten tytuł sprawiła, że przez całość wręcz popłynęłam

Polecam każdemu tą ponadczasową lekturę, która do tego może być interpretowana na wieloraki sposób zależny od odbiorcy. Autor pozostawia nam duże pole do popisu jeżeli chodzi o interpretacje.
Kontrowersyjna i.......
Fe-no-me-na-lna

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wielkie nadzieje

RECENZENCKO Polecam na święta. Dickens wzrusza, jak zwykle Od lata zabierałam się za tę książkę. Już raz ją czytałam kiedyś, a gdy właśnie tego lata...

zgłoś błąd zgłoś błąd