Faust

Tłumaczenie: Józef Paszkowski
Seria: Złota Seria
Wydawnictwo: Zielona Sowa
7,05 (4733 ocen i 151 opinii) Zobacz oceny
10
359
9
643
8
751
7
1 439
6
750
5
502
4
114
3
122
2
20
1
33
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Faust
data wydania
ISBN
9788376232577
liczba stron
498
słowa kluczowe
literatura niemiecka
kategoria
klasyka
język
polski

Elegancko wydane wybitne dzieło należące do klasyki literatury światowej. Ten znamienity tytuł powinien znaleźć się w każdej domowej biblioteczce.Faust, zgłębiwszy całą dostępną człowiekowi wiedzę, odkrywa iż mądrość nie jest wystarczającym powodem do szczęścia. Postanawia więc wejść w konszacht z diabłem. W zamian za duszę doktora, przywołany Mefistofeles, przy pomocy magii, próbuje...

Elegancko wydane wybitne dzieło należące do klasyki literatury światowej. Ten znamienity tytuł powinien znaleźć się w każdej domowej biblioteczce.Faust, zgłębiwszy całą dostępną człowiekowi wiedzę, odkrywa iż mądrość nie jest wystarczającym powodem do szczęścia. Postanawia więc wejść w konszacht z diabłem. W zamian za duszę doktora, przywołany Mefistofeles, przy pomocy magii, próbuje doprowadzić do sytuacji, w której Faust poczułby satysfakcję z życia uznałby, iż dana chwila jest spełnieniem upragnionego szczęścia i wystarczającym pretekstem do istnienia człowieka.Oto powstałe przed wiekami dzieło zostało przystosowane do języka współczesności. Takie przystosowanie do języka oznacza także sformułowanie wyzwania: oto powstałe przed wiekami dzieło wymaga nowego zrozumienia. Trzeba zapytać: jak się ma sprawa z dzisiejszym kryzysem rozumua Jak się ma sprawa z naszymi dzisiejszymi rozczarowaniamia Jak wygląda nasza współczesna melancholiaa Także postać Małgorzaty daje do myślenia. W niej oglądać można losy nowożytnego erotyzmu, męskich dążeń do władzy i kobiecych nadziei życia, a przede wszystkim roli piękna, jakie odgrywa i nie odgrywa w naszych dramatach. Jest wiele spraw do ponownego rozważania.z posłowia ks. Józefa Tischnera

 

źródło okładki: http://efantastyka.pl/forum_efantastyka_nie_okladka_zdobi_ksiazke

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 284
Pola | 2014-07-29
Przeczytana: 29 lipca 2014

Ta pozycja dołącza wraz z Weselem Wyspiańskiego do wąskiego grona książek z okresu romantyzmu, które uważam za naprawdę rewelacyjne i warte tego by do nich wracać i generalnie ratujące honor tego nadętego okresu. Nie lubię Romantyzmu i bo cała reszta ocieka dla mnie ckliwym i patetycznym pompowaniem patriotyzmu lub staje się bełkotem o słodkiej dupie maryni.
Faust w pierwszej części, przekazuje coś prawdziwego i wciąż bardzo aktualnego: historię dysonansu między nauką i uczuciami, egoistycznym mężczyzną a naiwną dziewczyną, opowiedzianą w sposób bardzo bogaty i ciekawy, nie nadwyrężając estetyki patosu i całkiem też treściwie. Pomiędzy tym głównym wątkiem, widać groteskowy obraz funkcjonowania religii, medycyny, nauki i etyki - w zasadzie funkcjonujące na tych samych zasadach do dzisiaj, jakby podmienić symbole na nowoczesne technologicznie.
Słuchowisko polskiego radia które ogranicza się do pierwszej części uważam za wystarczającą i bardzo fajną realizację. Chociaż to inne tłumaczenie, pozwala na dodatkową interpretację, pomija wiele scen z ciekawymi wnioskami autora.
Drugą część książki jednak można sobie podarować, bo gdyby nie fragmenty z cesarzem w których obnaża ciekawą prawdę dotyczącą rewolucji pieniądza drukowanego i jego parytecie (Cz1. Akt1.), kuluarów władzy i wpływów kościoła (Cz2.Akt4.) to była by zupełną stratą czasu - przynajmniej dla mnie, ale jak zwykle mogłam po prostu nie czerpać przyjemności z odnajdywania odniesień do literatury której nie znam. Co zauważyłam wiele polonistów jakoś rozpala w interpretacjach - mnie jakoś to nie grzeje. Za szczególnie bezowocne akty w drugiej części, które uważam za warte przeskoczenia, skracającego lekturę o niemal połowę, to: od Aktu drugiego Nos w Walpurgach, do Aktu Czwartego - Gdzie krasomówstwo sięga esencji współczesnego wstrętu do Romantyzmu w połączeniu z wizjami świata Antyku i jego klasyki, której dzisiaj już "nikt normalny nie kuma".

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Malfetto. Północna gwiazda

Marie Lu,autorka znana z z bestsellerowej serii "Legenda" zamyka historię Adeliny w tej trzeciej,ostatniej i emocjonującej odsłonie serii Ma...

zgłoś błąd zgłoś błąd