Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Forrest Gump

Tłumaczenie: Jerzy Leliwa
Cykl: Forrest Gump (tom 1)
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
7,45 (7633 ocen i 547 opinii) Zobacz oceny
10
657
9
1 423
8
1 725
7
2 143
6
848
5
510
4
131
3
139
2
29
1
28
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Forrest Gump
data wydania
ISBN
9788375061758
liczba stron
221
słowa kluczowe
dramat, przygoda, tom hanks
język
polski

Inne wydania

To opowieść o nas i o naszych powszednich marzeniach. Ciepła i zgryźliwa jednocześnie, niebywale śmieszna opowieść idioty. Na jej podstawie nakręcono film, który otrzymał sześć Oscarów.

 

Brak materiałów.
książek: 716
Jakub Szwedo | 2010-10-10
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 09 października 2010

Filmowy Forrest Gump jest moim ulubionym filmem. Oglądałem go za młodu i oglądam bardzo często, za każdym razem patrząc na niego coraz bardziej jako na dramat, a nie komedię. Moje uwielbienie do tego obrazka przyciągnęło mnie wreszcie do książki.

Czuję jednak lekki niedosyt. Żeby było jasne - książka jest świetna, przygody świetne, styl w jakiej została napisana bardzo oryginalny i ciekawy. Ale właśnie ten styl ograniczył jeden aspekt w tym dziele - emocje. Forrest mówi w pierwszej osobie, a że jest "idiota" to nie bardzo umie wyrażać swoje emocje werbalnie. W związku z tym czyta się książkę trochę jako sprawozdanie, albo suchą biografie z życia. Emocje potrafią być ujęte w jednym zdaniu i przyznam szczerze, mnie to nie wystarcza.

Film natomiast ma tą zaletę że operuje grą aktorską, światłem, scenerią, muzyką. To wszystko sprawia, że trudno się opanować uśmiech czy łzy. Poza tym film jest dosyć luźną adaptacja książki, wiele przygód zabrakło, ale wiele też zostało dodanych. Które wydarzenia były lepsze? Trudno określić, i tu i tu Forrest robił niesamowite rzeczy i w obydwu przypadkach powinno się to spodobać.

Być może to wina tego, że zakochałem się w filmie już od małego i od tamtego czasu jest on na szczycie moich ulubionych dzieł. Być może Robert Zemeckis jest po prostu takim geniuszem, że przeniósł ducha książki w znacznie ulepszony sposób. Nie wiem. Po prostu film bardziej na mnie oddziaływał. Co wcale nie ujmuje wspaniałemu pisarskiemu pierwowzorowi, bez którego nigdy nie poznałbym Forresta, mojego ulubionego-fikcyjnego przyjaciela ;)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Najtwardsza stal

BLIZNY TO NIE KONIEC LECZ POCZĄTEK Harper Connelly ma dość bycia cieniem samej siebie. Ma dość strachu, obaw i uczucia paniki gdy tylko znajduje się...

zgłoś błąd zgłoś błąd