„Dzieje Tewje Mleczarza” na całym świecie znane są pod musicalową wersją zatytułowaną „Skrzypek na dachu”. Dla wielu jest to jedyne dostępne źródło poznania żydowskiej kultury. Należy pamiętać, ze Tewje żyje w zachodnich guberniach Cesarstwa Rosyjskiego, gdzie panowała tradycyjna i ortodoksyjna forma społeczności żydowskich w Europie. Książką miała być w założeniu lekkim zbiorem opowiastek dotyczycących poczciwego żydowskiego mleczarza i jego perypetii związanych z planowaniem przyszłości dorosłych już córek. Jednak czujnemu czytelnikowi nie umyka też smutny fakt przewijający się w tle akcji, że społeczność żydowska jest izolowana i spychana przez chrześcijańską większość. Że przeciętny Żyd żyjący w Carskiej Rosji jest po prostu biedakiem ciężko pracującym na utrzymanie siebie i swojej licznej rodziny. Kolejna kwestia dotyczy pogromów, czyli mówiąc wprost ataków podburzonego przez władze tłumu na przypadkowych bezbronnych ludzi. Taka była codzienność lwiej części ludności żydowskiej we Wschodniej Europie.
Powracając do samego bohatera książki, to jest to typowy prowincjonalny poczciwina, który akceptuje swój ubogi i znojny żywot, ale w skrytości serca myśli o bogactwie. To znamienne, że bogactwo dla Tewje Mleczarza jest jednoznaczne z licznymi kurami i indykami w zagrodzie, muczącymi krowami w oborze i sytym obiadem na stole. Tewje próbuje stawiać czoło mniejszym i większym problemom za pomocą „chłopskiej” kalkulacji i pogodnego usposobienia.
Najbardziej rozczulił mnie wątek, w którym Tewje, bardzo przywiązany do swojego lichego konia, dzięki któremu może codziennie wykonywać swoją pracę. Spostrzega, że jego szkapina kuleje i meczy się niesamowicie ciągnąć wóz. Uwalnia ją z jarzma i sam ciągnie wóz pozwalając zwierzęciu odsapnąć.
Tewje, który uważa, że podstawą egzystencji dla całej ich lokalnej zbiorowości jest tradycja i wiara ojców, przemaga się i wybacza córce, która związała się z gojem, wykluczając się z tym samym z więzów rodzinnych i społecznych. Dobroć i miłość rodzicielska była mocniejsza niż prastare nakazy i sankcje…

„Dzieje Tewje Mleczarza” na całym świecie znane są pod musicalową wersją zatytułowaną „Skrzypek na dachu”. Dla wielu jest to jedyne dostępne źródło poznania żydowskiej kultury. Należy pamiętać, ze Tewje żyje w zachodnich guberniach Cesarstwa Rosyjskiego, gdzie panowała tradycyjna i ortodoksyjna forma społeczności żydowskich w Europie. Książką miała być w założeniu lekkim...