Brooklyn
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Eilis Lacey (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Brooklyn
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-01-01
- Data 1. wydania:
- 2009-05-05
- Liczba stron:
- 256
- Czas czytania
- 4 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375103595
- Tłumacz:
- Jerzy Kozłowski
- Ekranizacje:
- Brooklyn (2016)
- Tagi:
- literatura irlandzka emigracja
- Inne
Wzruszająca, ale i niepozbawiona humoru wizja emigracyjnej izolacji i żmudnego procesu układania sobie życia od nowa.
Eilis Lacey mieszka z matką i siostrą w irlandzkim miasteczku, gdzie wiedzie spokojne życie, uczęszczając na kurs księgowości i dorabiając sobie w miejscowym sklepiku. Szanse na zdobycie lepszej pracy czy małżeństwo są znikome. Kiedy więc pojawia się okazja wyjazdu do Ameryki, Eilis długo się nie waha, zwłaszcza że matka i siostra nie próbują jej zatrzymywać - wydaje się, że podjęły już tę decyzję za nią.
Opisując dalsze losy Eilis, która w Nowym Jorku musi nauczyć się sama decydować o sobie, Colm Tóibín kreśli szalenie precyzyjne i subtelne studium przynależności. Brooklyn we wzruszający, ale i niepozbawiony humoru sposób ukazuje piekło emigracyjnej izolacji i żmudny proces układania sobie życia od nowa. To także wiarygodny portret kobiety przezwyciężającej własną bierność. Gdy bowiem Eilis odnajduje w Ameryce stabilizację i szczęście, z Irlandii przychodzi tragiczna wiadomość, która zmusza ją do dokonania najważniejszego w życiu wyboru
[opis wydawcy]
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 585
- 328
- 90
- 13
- 7
- 6
- 6
- 5
- 4
- 3
Cytaty
Wiedziały tak wiele, każda z nich, że mogły zrobić wszystko, nie mogły tylko wypowiedzieć na głos tego, co myślą.
OPINIE i DYSKUSJE
Trochę naiwna historyjka o trudach emigracji. Bohaterka jakaś taka nijaka, raczej nie do zapamiętania (może w filmie jest inaczej). Brak tu większych emocji, bo Eilis jednak bardzo pod górkę nie ma a sporo miejsca zajmują jej życiowe rozterki (często męczące).
Trochę naiwna historyjka o trudach emigracji. Bohaterka jakaś taka nijaka, raczej nie do zapamiętania (może w filmie jest inaczej). Brak tu większych emocji, bo Eilis jednak bardzo pod górkę nie ma a sporo miejsca zajmują jej życiowe rozterki (często męczące).
Pokaż mimo toDawno temu obejrzałam film który bardzo mi się podobał nie wiedząc, że to ekranizacja. Jakiś czas później odkryłam istnienie papierowego pierwowzoru już niestety nie do dostania w księgarni.
Ostatnio, będąc w bibliotece dostrzegłam ją wśród książek niedawno zwróconych - pożyczyłam, przeczytałam w zasadzie jednym tchem i jestem - tak jak filmem - zachwycona.
Polecam!
Dawno temu obejrzałam film który bardzo mi się podobał nie wiedząc, że to ekranizacja. Jakiś czas później odkryłam istnienie papierowego pierwowzoru już niestety nie do dostania w księgarni.
Pokaż mimo toOstatnio, będąc w bibliotece dostrzegłam ją wśród książek niedawno zwróconych - pożyczyłam, przeczytałam w zasadzie jednym tchem i jestem - tak jak filmem - zachwycona.
Polecam!
Powieść jest niesamowicie interesująca i poruszająca.
Choć nosi tytuł "Brooklyn", nie jest szczegółowym portretem miasta, jego społeczeństwa czy obyczajów lat 50, lecz opowieścią o trudach emigracji, przedstawiającą myśli, uczucia i postawy.
Bezpośredni i trzeźwy język autora sprawia, że książka jest wciągająca, zabawna i łatwa w odbiorze, bez zbędnych ozdobników i wyświechtanych sformułowań czy schematów.
Chociaż dałam jej bez wahania 10 gwiazdek, to jednak chcę zaznaczyć coś co mi się nie podobało: wydaje się, iż wielkie decyzje w życiu bohaterki są podejmowane za nią, a ona sama wydaje się nie kierować swoim losem i pozwala na to, nawet pod koniec. Wkurza mnie to, ale nie ma to nic wspólnego z jakością literacką. Jest to mój mały akt protestu, bo osobiście stawiam na wolności wyboru, teraz i zawsze.
Powieść jest niesamowicie interesująca i poruszająca.
więcej Pokaż mimo toChoć nosi tytuł "Brooklyn", nie jest szczegółowym portretem miasta, jego społeczeństwa czy obyczajów lat 50, lecz opowieścią o trudach emigracji, przedstawiającą myśli, uczucia i postawy.
Bezpośredni i trzeźwy język autora sprawia, że książka jest wciągająca, zabawna i łatwa w odbiorze, bez zbędnych ozdobników i...
Uwielbiam! Piękna, niezwykle klimatyczna książka.
Uwielbiam! Piękna, niezwykle klimatyczna książka.
Pokaż mimo toMając 18 lat wyjechałam do pracy za granicę jako au-pair. Pamiętam swój strach i przerażenie, który paraliżował mnie od stóp do głów. Mimo dobrej znajomości języka, tam na miejscu uczyłam się go praktycznie od nowa, praca z dziećmi tego ode mnie wymagała. Jedyny kontakt z rodziną, z językiem polskim miałam raz na tydzień podczas kilkuminutowej rozmowy telefonicznej. To była prawdziwa szkoła życia dla mnie i raczej nie chciałabym czegoś takiego przeżyć ponownie.
W książce pana Toibina, też mamy młodą dziewczynę, która trafia za granicę do pracy, gdzie doświadcza przerażającej wprost samotności. Mimo, że udaje jej się z czasem zaaklimatyzować, nie wszystko jest takie jak powinno być. Jej relacje rodzinne też pozostawiają wiele do życzenia. Bohaterka tak naprawdę czy w domu rodzinnym, czy w obcym kraju jest pozostawiona sama sobie, nie może z nikim tak po prostu, po ludzku pogadać o swoich rozterkach. Dokonuje wyboru wbrew sobie i to jest w tym wszystkim najtragiczniejsze. Bo kiedy człowiek jest młody i ma całe życie przed sobą, nie ma zobowiązań i tak naprawdę może zdobyć cały świat dobrze jest, żeby na jego drodze pojawił się ktoś, kto doradzi, czy pokaże różne warianty wyboru, czego tutaj nie mamy. Młoda dziewczyna całkowicie pozbawiona wsparcia tego duchowego, zatraca się w otaczającej ją rzeczywistości i popełnia życiowy błąd(?).
Serdecznie polecam. Dla mnie to był taki trochę powrót do przeszłości, niekoniecznie przyjemny, ale oczyszczający.
Mając 18 lat wyjechałam do pracy za granicę jako au-pair. Pamiętam swój strach i przerażenie, który paraliżował mnie od stóp do głów. Mimo dobrej znajomości języka, tam na miejscu uczyłam się go praktycznie od nowa, praca z dziećmi tego ode mnie wymagała. Jedyny kontakt z rodziną, z językiem polskim miałam raz na tydzień podczas kilkuminutowej rozmowy telefonicznej. To była...
więcej Pokaż mimo toBardzo dobrze się czyta. Główna bohaterka na początku mnie irytowała, ale na koniec zrozumiałam, że to opowieść nie tylko o emigracji, ale też o poszukiwaniu samego siebie.
Bardzo dobrze się czyta. Główna bohaterka na początku mnie irytowała, ale na koniec zrozumiałam, że to opowieść nie tylko o emigracji, ale też o poszukiwaniu samego siebie.
Pokaż mimo toZachęcona filmem chętnie chwycilam za książkę. Pozycja jest dobrze napisana, bardzo zgodna z filmem. Czyta się szybko i przyjemnie. Sporadyczne momenty kiedy ze smutkiem czytalam fragmenty książki.
Zachęcona filmem chętnie chwycilam za książkę. Pozycja jest dobrze napisana, bardzo zgodna z filmem. Czyta się szybko i przyjemnie. Sporadyczne momenty kiedy ze smutkiem czytalam fragmenty książki.
Pokaż mimo toFajnie oddaje doświadczenie emigracji. Mogłam się utożsamić z bohaterką na wielu płaszczyznach. Autor świetnie oddał jej emocje i dylematy, które nią targały.
Fajnie oddaje doświadczenie emigracji. Mogłam się utożsamić z bohaterką na wielu płaszczyznach. Autor świetnie oddał jej emocje i dylematy, które nią targały.
Pokaż mimo toMam bardzo mieszane uczucia, jeśli chodzi o tę książkę. Kilka fragmentów wydało mi się naprawdę bardzo dziwnych (a może wręcz niepokojących),a główna bohaterka bardziej irytowała niż budziła sympatię. Brakowało jej jakiejkolwiek konsekwencji i nie rozumiem, jakim cudem ona założyła, że będzie lepiej, jeśli będzie ukrywała to, co wydarzyło się na Brooklynie. Było mi tylko żal obu panów, z którymi miała do czynienia.
Mam bardzo mieszane uczucia, jeśli chodzi o tę książkę. Kilka fragmentów wydało mi się naprawdę bardzo dziwnych (a może wręcz niepokojących),a główna bohaterka bardziej irytowała niż budziła sympatię. Brakowało jej jakiejkolwiek konsekwencji i nie rozumiem, jakim cudem ona założyła, że będzie lepiej, jeśli będzie ukrywała to, co wydarzyło się na Brooklynie. Było mi tylko...
więcej Pokaż mimo toJako letnie czytadło - spoko. Nieco żal, że nie poświęcono tu więcej miejsca problemom powojennej Ameryki, a skupiono się jedynie na miotającej głównej bohaterce.
Jako letnie czytadło - spoko. Nieco żal, że nie poświęcono tu więcej miejsca problemom powojennej Ameryki, a skupiono się jedynie na miotającej głównej bohaterce.
Pokaż mimo to