Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Lew, czarownica i stara szafa

Tłumaczenie: Andrzej Polkowski
Cykl: Opowieści z Narnii (tom 1)
Wydawnictwo: Media Rodzina
7,22 (17331 ocen i 970 opinii) Zobacz oceny
10
1 536
9
2 170
8
3 155
7
5 612
6
2 760
5
1 393
4
297
3
298
2
37
1
73
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Lion, the Witch and the Wardrobe
data wydania
ISBN
8372781753
liczba stron
182
słowa kluczowe
Narnia, Aslan, Kaspian, Łucja
język
polski

Inne wydania

Nieznany świat czeka za drzwiami trzeba je tylko otworzyć. Narnia skuta wiecznym mrozem kraina, która czeka na wyzwolenie. Czworo śmiałków wchodzi przez drzwi szafy do Narnii, świata zniewolonego mocą Białej Czarownicy. I gdy prawie nie ma już nadziei, powrót Wielkiego Lwa Aslana staje się zwiastunem zmian- ale nie za darmo

 

źródło opisu: Media Rodzina, 2005

źródło okładki: zdjęcie autorskie

książek: 1376
Dominka1 | 2014-01-30

Opowieści z Narnii" to jedna z serii która kompletnie oczarowała mnie w dzieciństwie. Gatunkowo stanowią połączenie baśni z powieścią fantasy, napisane prostym językiem urzekają pięknym baśniowym światem , pełnym mówiących zwierząt , nimf, driad i faunów oraz innych stworzeń, znanych z mitologii i folkloru różnych krajów.

Sam moment wejścia Łucji przez szafę do innego świata jest w moim odczuciu jednym z najbardziej magicznych momentów w literaturze w ogóle. Koncepcja innej rzeczywistości, która jest tuż obok, ale w której czas płynie inaczej nawiązuje na pewno do wierzeń celtyckich i walijskich o baśniowych krainach wróżek i elfów.
Opisy Narnii są przepiękne i tak sugestywne, że czujemy się niemal uczestnikami podwieczorku u pana Tumnusa czy świadkami spotkania Edmunda z Białą Czarownicą .Lewis potrafi słowami przekazać radość i czar np. rodzącej się wiosny, magicznych uczt czy spotkania z Świętym Mikołajem.
Fabularnie schemat jest prosty: czworo dzieci ma przełamać czar ciążący na magicznej krainie, w której jest wiecznie zima lecz nie ma Bożego Narodzenia .Ich pojawienie zwiastuje powrót do Narnii Aslana- mówiącego lwa ,który jest absolutnie najważniejszą istotą, synem Władcy Zza Morza i uosobieniem dobra i siły.
Wątek spotkania Edmunda z Białą Czarownicą wśród zasypanych śniegiem terenów Narnii przypomina baśń o Królowej Śniegu kiedy to mały chłopiec daje się omotać mrocznej i złej władczyni zimy. Wiedźma częstująca dziecko słodyczami przypomina motyw z baśni”Jaś i Małgosia”.
Czytając "Lwa ,Czarownicą i Starą Szafę" już nie z perspektywy dziecka zauważam ,że powieść ta jest niezwykle alegoryczna. Silne nawiązania do Biblii , historii męki Chrystusa na krzyżu i poświęcenia za grzeszników .Zawsze wolałam symbole od alegorii więc takie rozwiązanie fabularne mnie nie zadowala. Wymusza to jeden i tylko jeden odbiór przedstawionych wydarzeń.
Postaci u Lewisa nie są zbyt ciekawie przedstawione. Nie ma mowy o jakimkolwiek portrecie psychologicznym. W zasadzie każdy z nich ma zarysowane jedną lub dwie cechy, które je charakteryzują. Łucja jest wcieloną dobrocią i szczerością. Piotr to uosobienie odwagi i odpowiedzialności. Zuzanna jest ostrożna i dziewczęca a Edmund to zbuntowany i niepokorny dzieciak. Najbardziej polubiłam profesora , w którego domu dzieci przebywały. Jego dystans i pewna doza tajemniczości i rezerwy była miłą odskocznią od reszty jednoznacznie złych i dobrych postaci
W książce dominuje charakterystyczny dla baśni podział bohaterów i sytuacji na czarno-białe. Dziecku nie odbierze to przyjemności z lektury , ale dla dorosłego taka konwencja może okazać się wadą.
Miałam duży dylemat jak ocenić te książkę. Jako baśniowa opowieść jest przecież wybitna , ma czarujące opisy i jest jednym z cudowniejszych utworów o innym wymiarze rzeczywistości jakie czytałam. Oceniając ją jako powieść fantasy i porównując do Tolkiena , Zimmer czy Le Giun- nie wypada dobrze. Postanowiłam docenić świetne połączenie baśni z powieścią. Opowieść skierowana jest do dziecięcych odbiorców ,którzy nie dorośli jeszcze do „Władcy Pierścieni” czy „Mgieł Avalonu”. Książka czerpie z folkloru i baśni z różnych krajów oraz Biblii co niewątpliwie czyni ją ciekawszą.
Myślę, że czarodziejskie dzieje Narnii dadzą chwilę prawdziwej magii wielu czytelnikom. Szczerze polecam, zwłaszcza młodszym odbiorcom.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Korona śniegu i krwi

Przedzierałem się przez te strony niczym Brytyjczycy przez pozycje Boszów nad Sommą. Ostatecznie przesunąłem front, ale podobnie jak nad Sommą: nie cz...

zgłoś błąd zgłoś błąd