Nie jesteś sobą
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- You’re Not You
- Wydawnictwo:
- Marginesy
- Data wydania:
- 2016-08-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-08-24
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365282798
- Tłumacz:
- Magdalena Śniecińska
- Tagi:
- Magdalena Śniecińska
Bec – jej życie to porażka. Ma romans z żonatym wykładowcą, studia ją nudzą, wikła się w kolejne głupie relacje.
Kate – niegdyś biznesmenka otoczona gronem przyjaciół, świetna gospodyni w pięknym domu u boku przystojnego męża.
Różni je wszystko: wiek, status majątkowy, wykształcenie. Oraz stan zdrowia.
Kate cierpi na stwardnienie zanikowe boczne. Choroba ją unieruchomiła i skazała na zależność od innych. Bec ma jej pomagać. Tylko przez wakacje.
Ale Bec wielu rzeczy jeszcze nie wie. Na przykład tego, że mąż Kate nie poradzi sobie z codziennością i zniknie. Ani tego, jak intymna w gruncie rzeczy relacja wpłynie na nią samą. Bec będzie musiała sobie odpowiedzieć na kilka zasadniczych pytań: jak bardzo można wejść w cudze życie i nie zgubić siebie? Jaki można mieć wpływ na los innych? Oraz najważniejsze: jak daleko można się posunąć, żeby sprawdzić siłę przyjaźni?
Nie jesteś sobą doczekało się ekranizacji, a główne role zagrały Hillary Swank i Emmy Rossum.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Gdzie są granice przyjaźni?
Do przeczytania tej pozycji skłoniła mnie jej filmowa adaptacja ze świetną rolą Hilary Swank. Byłam zaciekawiona, czy powieść jest równie dobra i przejmująca. Nie zawiodłam się, choć przyznam, że film wzruszył mnie nieco mocniej. Michelle Wildgen w swojej debiutanckiej książce zawarła bardzo wiele – mądre przesłanie, ale również wiele emocji, które ujawniają się szczególnie pod koniec.
To opowieść o kompletnie dwóch różnych kobietach. Obie mimo różnej sytuacji życiowej znalazły niezwykle porozumienie, stały się dla siebie podporą i siłą. Bec jest na typowym rozstaju dróg – nic jej nie cieszy i na to wszystko ma romans z żonatym mężczyzną. Kate to przykład kobiety, która kiedyś miała świetną pracę, przyjaciół, idealny dom i przystojnego męża. Nagle pojawiła się choroba – stwardnienie zanikowe boczne i wszystko zmieniło się diametralnie.
Bec zatrudnia się u Kate do pomocy na wakacje. Choroba całkiem unieruchomiła kobietę, dlatego ta potrzebuje pomocy w niemal każdej codziennej czynności. Bec i Kate poznają się oraz zaprzyjaźniają. Bec musi pamiętać, że łatwo wejść do czyjegoś życia, jednak później trudno się z niego wycofać. Gdzie są granice przyjaźni? I czy Kate nie prosi o zbyt wiele?
Książka porusza ważny temat – jak pozostać sobą w czasie choroby? Czy powinniśmy chorą osobę traktować tak samo, jak innych, czy jednak relacje ulegają zmianie? Co powiedzieć takiej osobie? Jak ją pocieszyć? I czy pozwolić jej odejść, gdy będzie tego chciała? Bec podjęła się pracy u Kate z myślą, że dorobi sobie do studiów. Nie spodziewała się, że aż tak wkręci się w jej życie i zostanie stałą przyjaciółką, podporą i zarazem też profesjonalną opiekunką. To postać, która przeszła dużą przemianę. Zaczynała jako dziewczyna bez żadnego celu, snująca się po mieście i niemająca aspiracji. Kate nauczyła ją walczyć o samą siebie oraz odkryła nową Bec, z pasją, emocjami i niespotykaną dojrzałością.
Pod koniec miałam łzy w oczach – autorka przez całą powieść budowała napięcie, przywiązywała czytelnika do bohaterów, aby później wywołać całą gamę mocji. W „Nie jesteś sobą” jest wiele pokładów nostalgii, spokoju i wyciszenia. To smutna książka, nie potrafię jej inaczej opisać – mimo że bohaterki podchodzą z dystansem do choroby Kate, to wciąż jest to dosyć dramatyczna sytuacja dla każdej młodej kobiety. Autorka nie rzuca czytelnikowi w twarz wylewną emocjonalnością. Z drugiej strony brakowało mi podkręcenia akcji – doceniam subtelny sposób ukazania tej historii, ale myślę, że „Nie jesteś sobą” przydałoby się trochę więcej mocniejszych scen.
Nie wszystko jest jednak idealne. Wildgen prezentuje narrację pamiętnikarską, powieść ukazana jest z punktu widzenia Bec – przez to ucieka nam trochę sama Kate, mamy tylko jej wyobrażenie, czasem cień samej bohaterki. Chciałabym poznać jej odczucia związane z chorobą, myślę, że wówczas książka nabrałaby charakteru i byłaby intensywniejsza w odbiorze. W tej pozycji niestety przeważają opisy, często bardzo nużące. Jestem za wyrzuceniem kilku fragmentów, wprowadzeniem większej dynamiki – Bec opowiada szczegółowo dane wydarzenia, przez co sama fabuła za bardzo się ciągnie. I wówczas umyka emocjonalny odbiór książki, który powinien być bardziej wyrazisty przy takiej tematyce.
„Nie jesteś sobą” polecam wszystkim, którzy lubią smutne, wzruszające i skłaniające do refleksji historie. To powieść z morałem – podczas jej czytania uświadamiamy sobie, że należy korzystać z życia. Dzięki autorce poznałam szczegóły związane z chorobą, jaką jest stwardnienie zanikowe boczne. To trudna, wciągająca książka, nawet mimo nieco nużącego stylu autorki i tak warto ją przeczytać.
Gabriela Rutana
Książka na półkach
- 181
- 133
- 25
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
Opinia
"Może właśnie dlatego ludzie nawiązywali romanse? Żeby jeszcze raz poczuć ten dreszcz emocji związany z robieniem czegoś po raz pierwszy, tyle że już z pewną dozą doświadczenia w temacie."
Michelle Wildgen, "Nie jesteś sobą"
W 2014 roku na ekrany kin wkroczyła produkcja "Nie jesteś sobą" z Hilary Swank w roli głównej. Piękny i wzruszający film o miłości, przyjaźni i chorobie. Film o trudnych decyzjach i niepokojach. Ludzkim życiu usłanym nie tylko różami. Produkcja z Hilary Swank była jednak jedynie filmową adaptacją książki o tym samym tytule. Michelle Wildgen stworzyła nie tylko piękną powieść o sile przyjaźni, ale także pozycję uwrażliwiającą i pozwalającą spojrzeć na aspekt choroby pod innym kątem. Kiedy człowieka dopada nieuleczalna choroba ludzie wbrew sobie zaczynają się nad nim litować, zamartwiać się, być na każde jego zawołanie... w pewnym momencie staje się to jednak na tyle zawstydzające, że łatwiejsze staje się pomijanie chorej osoby. Jednak czy choroba oznacza przekreślenie całego wcześniejszego życia? "Znak stop" w rozwoju? Może to po prostu kolejny - trudniejszy etap życia. Jak pokazuje Michellle Wildgen chory pragnie czasami czuć się po prostu zwyczajnie. Być traktowanym tak jak przed "wyrokiem". Cieszyć się chwilami, które pozostały...
Bec - główna bohaterka, a zarazem narratorka tej powieści to zwariowana studentka, która przenosi się z jednej pracy do drugiej, opuszcza wykłady, ma romans z żonatym wykładowcą i w ogóle ciągle pakuje się w jakieś zawiłe sytuacje. Jej kolejnym przystankiem ma być opieka i odpłatna pomoc kobiecie chorej na stwardnienie zanikowe boczne. Kate była biznesmenką otoczoną gronem przyjaciół, kobietą sukcesu, świetną gospodynią u boku przystojnego męża... to wszystko jednak uległo zmianie, gdy dowiedziała się, że choruje na stwardnienie zanikowe boczne.
Bec jest na tyle nieokrzesana, że Kate nie odczuwa jej obecności jako obecności "opiekunki", która ma pomagać jej przy najbardziej prozaicznych czynnościach. Z czasem jednak między tymi dwiema zupełnie różnimy kobietami zaczyna się nawiązywać nić porozumienia wykraczająca poza relację pracodawca - pracownik. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy okazuje się, że mąż Kate Evan wyprowadza się z domu do kochanki. Choroba kobiety, którą przecież kiedyś tak kochał go przytłoczyła... Kate zostaje sama - nie znajduje zrozumienia u rodziny, przyjaciół, a jej choroba postępuje... Jedyną osobą na której może polegać jest Bec. Bec, która musi nauczyć się nie tylko czym jest prawdziwa przyjaźń, ale także pokonywać własne słabości i ograniczenia. Otworzyć się na drugiego człowieka i odnaleźć samą siebie... odpowiedzieć sobie na pytanie jak bardzo można zaangażować się emocjonalnie w historię drugiego człowieka. Czy istnieją granice przyjaźni?
Stwardnienie zanikowe boczne (ALS) to postępująca choroba neurologiczna polegająca na stopniowym zanikaniu mięśni. Wszystkich mięśni, a więc także mięśni przełyku... języka przez co chory ma problem z jedzeniem. Nie chodzi tu tylko o niezdolność ruchową polegającą na bezwładzie obejmującym nogi i ręce, a o powolne wyłączanie wszystkich elementów organizmy. Pojawiają się problemy z utrzymaniem najprostszych funkcji życiowych takich jak chociażby oddychanie co prowadzi w rezultacie do śmierci... Przyczyna zachorowań na ALS do dnia dzisiejszego pozostaje nieznana. Średni czas życia od wystąpienia pierwszych objawów wynosi 3 lata. Bec poznaje Kate, gdy ta znajduje się już na półmetku... porusza się na wózku i ma bardzo ograniczoną zdolność ruchową. Ma także problemy z mówieniem, jedzeniem... Tak więc pomoc Bec jest wymagana przy wszystkim.
"Nie jesteś sobą" to powieść nie tyle silna poprzez portrety psychologiczne bohaterów co przez ich wzajemne relacje. Najważniejsza jest relacja Bec z Kate... trudna, ponieważ pochodzą z dwóch zupełnie różnych światów. Mają inny system wartości, inne doświadczenia, inną mentalność... nawet inną wiedzę. Kate staje się dla Bec w pewnym momencie mentorką, odkrywa przed nią kulinarny świat i tym samym uczy życie poprzez pasję. W pewnym momencie stają się przyjaciółkami, jednak te różnice występujące między nimi jeszcze trudno nie zostają wraz z barierą wstydu przełamane. Kate mimo, że nie panuje nad swoim ciałem cały czas odczuwa wstyd... np. podczas mycia. Wbrew pozorom to właśnie te sceny w których obie bohaterki muszą przełamać swoje własne bariery należą do tych najbardziej wzruszających i poruszających. Równie ważna jest relacja Kate z mężem... relacja bardzo trudna, bo oboje pamiętali szczęśliwe chwile. Jest taka scena w której Evan mówi, że jemu też coś się należy od życia... scena tym bardziej przykra, że czas jego życia przy tych trzech latach, które od wystąpienia choroby ma Kate wydaje się być wiecznością... Niestety przyjaciółki Kate także niejednokrotnie zawodzą - usprawiedliwiają Evana, siebie... rodziców Kate, jej rodzinę, jednak co znamienne potrafią i pragną zrozumieć wszystkich... oprócz Kate. Na jej pragnienia i emocje pozostają głuche. Zajęcie Bec - jej oddanie dla Kate także spotyka się w pewnym momencie z niezadowoleniem ze strony bliskich Bec, którzy uważają, że dziewczyna marnuje sobie życie... czytelnik jednak w pewnym momencie zaczyna myśleć, że ona dopiero je tworzy. Do niego dojrzewa. Dużo jest w relacjach ukazanych przez Wildgen nieporadności. Nieporadności, która rani.
Fabuła powieści Michelle Wildgen nie koncentruje się jedynie na chorobie, choć akcja w bez wątpienia dużej mierze wokół niej cały czas w pewien sposób oscyluje. Nie mniej "Nie jesteś sobą" to przede wszystkim ciepła i wzruszająca opowieść o przyjaźni oraz jej granicach, jeśli takowe istnieją. To powieść o dorastaniu... do życia, o zaufaniu, wyborach i odpowiedzialności. To książka o radzeniu sobie ze swoimi ograniczeniami, o czerpaniu z życia tyle ile się tylko da... tyle na ile tylko wystarczy sił. Michelle Wildgen posługuje się bardzo zgrabnym, miłym w odbiorze językiem. Mimo, że "Nie jesteś sobą" wydaje się być książką przyjemną to jednak z pewnością niebanalną. To cała paleta emocji - od złości do wzruszeń. To historia drogi, którą musi przebyć Bec, aby zacząć naprawdę żyć...
"Nie jesteś sobą" to powieść, która ma szansę oczarować wiele czytelniczek. Historia Bec i Kate jest z jednej strony smutna, a z drugiej tchnie w czytelnika optymizm. To zupełnie sprzeczne emocje, a jednak w książce Wildgen obie znalazły dla siebie odpowiednie miejsce. Utwór Michelle Wildgen jest czarujący, wzruszający, przemyślany i wciągający. Autorce udało wystrzec się płytkości, banalności i ckliwości, które wkradają się niekiedy do literatury obok tematu chorób... "Nie jesteś sobą" to dobry kawał przejmującej literatury kobiecej, która przypomina czytelniczkom jak wiele szans otrzymują od losu... przebiegłego, chytrego, a jednak niekiedy sprzyjającego oraz jak wiele mogą stracić. Niespodziewanie i nagle. Powieść, której czytanie jest po prostu czystą przyjemnością.
"Może właśnie dlatego ludzie nawiązywali romanse? Żeby jeszcze raz poczuć ten dreszcz emocji związany z robieniem czegoś po raz pierwszy, tyle że już z pewną dozą doświadczenia w temacie."
więcej Pokaż mimo toMichelle Wildgen, "Nie jesteś sobą"
W 2014 roku na ekrany kin wkroczyła produkcja "Nie jesteś sobą" z Hilary Swank w roli głównej. Piękny i wzruszający film o miłości, przyjaźni i...