Nie jesteś sobą
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- You’re Not You
- Wydawnictwo:
- Marginesy
- Data wydania:
- 2016-08-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-08-24
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365282798
- Tłumacz:
- Magdalena Śniecińska
- Tagi:
- Magdalena Śniecińska
Bec – jej życie to porażka. Ma romans z żonatym wykładowcą, studia ją nudzą, wikła się w kolejne głupie relacje.
Kate – niegdyś biznesmenka otoczona gronem przyjaciół, świetna gospodyni w pięknym domu u boku przystojnego męża.
Różni je wszystko: wiek, status majątkowy, wykształcenie. Oraz stan zdrowia.
Kate cierpi na stwardnienie zanikowe boczne. Choroba ją unieruchomiła i skazała na zależność od innych. Bec ma jej pomagać. Tylko przez wakacje.
Ale Bec wielu rzeczy jeszcze nie wie. Na przykład tego, że mąż Kate nie poradzi sobie z codziennością i zniknie. Ani tego, jak intymna w gruncie rzeczy relacja wpłynie na nią samą. Bec będzie musiała sobie odpowiedzieć na kilka zasadniczych pytań: jak bardzo można wejść w cudze życie i nie zgubić siebie? Jaki można mieć wpływ na los innych? Oraz najważniejsze: jak daleko można się posunąć, żeby sprawdzić siłę przyjaźni?
Nie jesteś sobą doczekało się ekranizacji, a główne role zagrały Hillary Swank i Emmy Rossum.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Gdzie są granice przyjaźni?
Do przeczytania tej pozycji skłoniła mnie jej filmowa adaptacja ze świetną rolą Hilary Swank. Byłam zaciekawiona, czy powieść jest równie dobra i przejmująca. Nie zawiodłam się, choć przyznam, że film wzruszył mnie nieco mocniej. Michelle Wildgen w swojej debiutanckiej książce zawarła bardzo wiele – mądre przesłanie, ale również wiele emocji, które ujawniają się szczególnie pod koniec.
To opowieść o kompletnie dwóch różnych kobietach. Obie mimo różnej sytuacji życiowej znalazły niezwykle porozumienie, stały się dla siebie podporą i siłą. Bec jest na typowym rozstaju dróg – nic jej nie cieszy i na to wszystko ma romans z żonatym mężczyzną. Kate to przykład kobiety, która kiedyś miała świetną pracę, przyjaciół, idealny dom i przystojnego męża. Nagle pojawiła się choroba – stwardnienie zanikowe boczne i wszystko zmieniło się diametralnie.
Bec zatrudnia się u Kate do pomocy na wakacje. Choroba całkiem unieruchomiła kobietę, dlatego ta potrzebuje pomocy w niemal każdej codziennej czynności. Bec i Kate poznają się oraz zaprzyjaźniają. Bec musi pamiętać, że łatwo wejść do czyjegoś życia, jednak później trudno się z niego wycofać. Gdzie są granice przyjaźni? I czy Kate nie prosi o zbyt wiele?
Książka porusza ważny temat – jak pozostać sobą w czasie choroby? Czy powinniśmy chorą osobę traktować tak samo, jak innych, czy jednak relacje ulegają zmianie? Co powiedzieć takiej osobie? Jak ją pocieszyć? I czy pozwolić jej odejść, gdy będzie tego chciała? Bec podjęła się pracy u Kate z myślą, że dorobi sobie do studiów. Nie spodziewała się, że aż tak wkręci się w jej życie i zostanie stałą przyjaciółką, podporą i zarazem też profesjonalną opiekunką. To postać, która przeszła dużą przemianę. Zaczynała jako dziewczyna bez żadnego celu, snująca się po mieście i niemająca aspiracji. Kate nauczyła ją walczyć o samą siebie oraz odkryła nową Bec, z pasją, emocjami i niespotykaną dojrzałością.
Pod koniec miałam łzy w oczach – autorka przez całą powieść budowała napięcie, przywiązywała czytelnika do bohaterów, aby później wywołać całą gamę mocji. W „Nie jesteś sobą” jest wiele pokładów nostalgii, spokoju i wyciszenia. To smutna książka, nie potrafię jej inaczej opisać – mimo że bohaterki podchodzą z dystansem do choroby Kate, to wciąż jest to dosyć dramatyczna sytuacja dla każdej młodej kobiety. Autorka nie rzuca czytelnikowi w twarz wylewną emocjonalnością. Z drugiej strony brakowało mi podkręcenia akcji – doceniam subtelny sposób ukazania tej historii, ale myślę, że „Nie jesteś sobą” przydałoby się trochę więcej mocniejszych scen.
Nie wszystko jest jednak idealne. Wildgen prezentuje narrację pamiętnikarską, powieść ukazana jest z punktu widzenia Bec – przez to ucieka nam trochę sama Kate, mamy tylko jej wyobrażenie, czasem cień samej bohaterki. Chciałabym poznać jej odczucia związane z chorobą, myślę, że wówczas książka nabrałaby charakteru i byłaby intensywniejsza w odbiorze. W tej pozycji niestety przeważają opisy, często bardzo nużące. Jestem za wyrzuceniem kilku fragmentów, wprowadzeniem większej dynamiki – Bec opowiada szczegółowo dane wydarzenia, przez co sama fabuła za bardzo się ciągnie. I wówczas umyka emocjonalny odbiór książki, który powinien być bardziej wyrazisty przy takiej tematyce.
„Nie jesteś sobą” polecam wszystkim, którzy lubią smutne, wzruszające i skłaniające do refleksji historie. To powieść z morałem – podczas jej czytania uświadamiamy sobie, że należy korzystać z życia. Dzięki autorce poznałam szczegóły związane z chorobą, jaką jest stwardnienie zanikowe boczne. To trudna, wciągająca książka, nawet mimo nieco nużącego stylu autorki i tak warto ją przeczytać.
Gabriela Rutana
Książka na półkach
- 181
- 133
- 24
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
*******/10
*******/10
Pokaż mimo toKieruje się zasadą w życiu najpierw książka potem film...powieść świetna spędziłam z nią jeden wieczór...polecam każdemu
Kieruje się zasadą w życiu najpierw książka potem film...powieść świetna spędziłam z nią jeden wieczór...polecam każdemu
Pokaż mimo toBec i Kate. Dwie tak różne postaci, które połączył los. Ona jest beztroską studentką, która nie ma pomysłu na życie. Ona powoli umiera na stwardnienie zanikowe boczne i potrzebuje opieki.
Opieka na tak chorą osobą, to przekraczanie wszelkich barier oraz intymności. Między Bec i Kate rodzi się przyjaźń, albo jakaś forma bliskiej więzi. Są dla siebie więcej niż opiekunka i chora. Bec staje się częścią Kate, tak jak ona wypełnia jej życie.
Powiem szczerze, że książka ma kilka wad, ale generalnie czytanie jej dostarcza wielu emocji.
Bec i Kate. Dwie tak różne postaci, które połączył los. Ona jest beztroską studentką, która nie ma pomysłu na życie. Ona powoli umiera na stwardnienie zanikowe boczne i potrzebuje opieki.
więcej Pokaż mimo toOpieka na tak chorą osobą, to przekraczanie wszelkich barier oraz intymności. Między Bec i Kate rodzi się przyjaźń, albo jakaś forma bliskiej więzi. Są dla siebie więcej niż opiekunka i...
Ciekawe studium poznawania siebie, swoich ograniczeń i silnych stron. Intrygująca postać Bec - czy jest w stanie ogarnąć to wszystko co przed nią... Książka nasączona emocjami. Wybory przed którymi zostaje postawiona Bec są dramatyczne a rozwiązania chwilami zaskakujące.
Ciekawe studium poznawania siebie, swoich ograniczeń i silnych stron. Intrygująca postać Bec - czy jest w stanie ogarnąć to wszystko co przed nią... Książka nasączona emocjami. Wybory przed którymi zostaje postawiona Bec są dramatyczne a rozwiązania chwilami zaskakujące.
Pokaż mimo toSam pomysł na historię ciekawy, niestety samo wykonanie i reszta już niezbyt mi się podobały. Bardzo dużo jak dla mnie nieciekawych historii, głównie jakieś wspomnienia Bec. Relacja między kobietami jest, ale w sumie to nie wiem czy bym to nazwała przyjaźnią. Bardzo poruszający moment to śmierć Kate, ale cała reszta jakoś do mnie nie przemówiła.
Sam pomysł na historię ciekawy, niestety samo wykonanie i reszta już niezbyt mi się podobały. Bardzo dużo jak dla mnie nieciekawych historii, głównie jakieś wspomnienia Bec. Relacja między kobietami jest, ale w sumie to nie wiem czy bym to nazwała przyjaźnią. Bardzo poruszający moment to śmierć Kate, ale cała reszta jakoś do mnie nie przemówiła.
Pokaż mimo toSporo czasu zajęło mi przeczytanie tej książki do końca, kilkakrotnie miałam też ochotę odłożyć ją na półkę i już więcej do niej nie wracać. Niestety było mnóstwo fragmentów, ktore niemiłosiernie mnie nudziły, a także wątków (postać Liama),które wydawały mi się przypadkowe i nieprzemyślane.
Na plus na pewno zasługuje przedstawienie relacji Bec oraz Kate, dwóch zupełnie różnych kobiet, które wraz z postępowaniem choroby tej drugiej zaczyna łączyć przyjaźń.
Sporo czasu zajęło mi przeczytanie tej książki do końca, kilkakrotnie miałam też ochotę odłożyć ją na półkę i już więcej do niej nie wracać. Niestety było mnóstwo fragmentów, ktore niemiłosiernie mnie nudziły, a także wątków (postać Liama),które wydawały mi się przypadkowe i nieprzemyślane.
więcej Pokaż mimo toNa plus na pewno zasługuje przedstawienie relacji Bec oraz Kate, dwóch zupełnie...
Do 60. strony ledwo dobrnęłam, ale szkoda mi było porzucić tę książkę. I warto było. Wciągnęła mnie tak, że trudno mi było oderwać się od czytania.
Nie jest to mistrzostwo świata, jeżeli chodzi o język, nie tak pięknie jak np. u Kornela Filipowicza. Język jest prosty, zwyczajny, jak dziewczyna, która jest jedną z dwóch głównych postaci.
Wstrząsnęła mną ta książka - jest o przyjaźni i cierpieniu.
Do 60. strony ledwo dobrnęłam, ale szkoda mi było porzucić tę książkę. I warto było. Wciągnęła mnie tak, że trudno mi było oderwać się od czytania.
więcej Pokaż mimo toNie jest to mistrzostwo świata, jeżeli chodzi o język, nie tak pięknie jak np. u Kornela Filipowicza. Język jest prosty, zwyczajny, jak dziewczyna, która jest jedną z dwóch głównych postaci.
Wstrząsnęła mną ta książka - jest o...
Książka nie jest zła, ale czegoś mi tu zabrakło. Miałam takie wrażenie, że większość tematów została ledwie "liznieta".
Książka nie jest zła, ale czegoś mi tu zabrakło. Miałam takie wrażenie, że większość tematów została ledwie "liznieta".
Pokaż mimo to"Nie jesteś sobą" to książka, którą można przeczytać, gdy nadejdzie pora na zatrzymanie i wyciszenie. Bez pośpiechu prześledzić fabułę, której większa część była dla mnie przynudzającym tekstem o procesie gotowania i opisach czynności. Można było spodziewać się, że na kartach lektury będą poruszane kwestie typowo pielęgnacyjne. Jednak sposób w jaki Wildgen przedstawia ten rodzaj zależności między chorym, a opiekunem opiera się czemuś, co jest bardzo istotne, a mianowicie psychologicznemu podłożu opisywanej relacji. Nie znajdziemy też relacji chorego, gdyż narracja została powierzona wyłącznie Rebece, a ta jako opiekunka może mówić zaledwie o swoim stosunku do Kate, może również komentować zmieniającą się sytuację w życiu kobiety oraz własne przeobrażenie, ale nic ponadto.
Genova pisze z różnym skutkiem swe powieści, ale zawsze stara się rozpracować sytuację z punktu chorującej osoby i jej bliskiego otoczenia, lepiej lub gorzej zajmuje się odczuciami rodziny, która musi przejść kolejne etapy razem z głównym bohaterem, ale przede wszystkim daje szerszy opis natury choroby. Czy aby na pewno w książce Michelle Wildgen mamy do czynienia z tym samym kalibrem fabuły? W przypadku "Nie jesteś sobą" temat jest zaledwie nadgryziony i szybko daje się odczuć, że trąci powierzchownością. Czegoś więcej doświadczamy dopiero pod koniec. Łatwo zrozumieć, iż wybrana przez Bec praca daje jej poczucie odmiany, zmusza do permanentnego angażowania się w zadanie, a co za tym idzie, ma ogromny wpływ na nią samą. Dopiero na ostatnich 60-70 stronach spotykamy się z intensywnymi przeżyciami bohaterki. Wręcz jest namacalne charakterystyczne odczucie tęsknoty po stracie. Wchodzi się w czyjeś życie, bo przecież nie da się stać z boku, gdy trzeba angażować się w codzienne, drobne sprawy, wręcz ocierając o czyjąś intymność. Gdy jest się tak blisko, tworzą się więzi i już nie można spodziewać się, że po ostatecznym zamknięciu za sobą drzwi machnie się ręką stwierdzając, że to była tylko praca.
Do mnie trafia zaledwie końcówka, która ratuje powieść i skłania do przemyśleń. Na dobrą sprawę dopiero teraz możemy wybaczyć Autorce pewne elementy, sugerujące jakoby fabuła miała należeć do Kate, a z drugiej strony można się też poczuć oszukanym. Przez co pojawią się rozbieżne oceny książki. Ostatecznie poczułam lekką sympatię do Becky, choć sama nie wiem dlaczego wcześniej był tylko dystans. Możliwe, że trudno było mi określić za jaką postać mogę ją uważam, a przecież to na jej barkach spoczął ogromny ciężar. Udzieliła mi się również melancholia, jaka towarzyszy od początku wydarzeniom, choć ta rozwija się powoli najpierw jest jeszcze w tle, z czasem biorąc górę nad zdarzeniami oraz dominując w strefie odczuć.
"Nie jesteś sobą" to książka, którą można przeczytać, gdy nadejdzie pora na zatrzymanie i wyciszenie. Bez pośpiechu prześledzić fabułę, której większa część była dla mnie przynudzającym tekstem o procesie gotowania i opisach czynności. Można było spodziewać się, że na kartach lektury będą poruszane kwestie typowo pielęgnacyjne. Jednak sposób w jaki Wildgen przedstawia ten...
więcej Pokaż mimo toOpis ksiazki ciekawszy niz sama ksiazka. Poczatek daje nadzieje ze bedzie ok. Pozniej jest juz tylko gorzej. Natomiast koncowka wieje nuda. Ogolnie ta ksiazka nie porwala mnie i jak dla mnie szkoda czasu.
Opis ksiazki ciekawszy niz sama ksiazka. Poczatek daje nadzieje ze bedzie ok. Pozniej jest juz tylko gorzej. Natomiast koncowka wieje nuda. Ogolnie ta ksiazka nie porwala mnie i jak dla mnie szkoda czasu.
Pokaż mimo to