O tym, że Stephen King jest mistrzem długich, rozbudowanych powieści o wielu przeplatających się wątkach, wszyscy wiedzą od dawna. Utwory zamieszczone w niniejszym zbiorze (po raz pierwszy prezentowanym polskim czytelnikom) dobitnie przeczą tezie, jakoby doskonały powieściopisarz nie mógł być również znakomitym twórcą krótkich form literackich. Lektura tych doskonale skonstruowanych, opartych na zaskakujących, oryginalnych pomysłach i oczywiście wspaniale napisanych opowiadań daje miłośnikom prozy Stephena Kinga co najmniej tyle satysfakcji co najobszerniejsze z jego powieści.

Spis treści:

- Wstęp (przekład: Arkadiusz Nakoniecznik)
- Mgła (przekład: Arkadiusz Nakoniecznik)
- Zjawi się tygrys (przekład: Dorota Malinowska)
- Małpa (przekład: Paulina Braiter)
- Bunt Kaina (przekład: Rafał Wilkoński)
- Skrót pani Todd (przekład: Danuta Górska)
- Jaunting (przekład: Paulina Braiter)
- Weselna chałtura (przekład: Maciejka Mazan)
- Lament paranoika (przekład: Arkadiusz Nakoniecznik)
- Tratwa (przekład: Paulina Braiter)
- Edytor tekstu (przekład: Jan Pyka)
- Człowiek, który nie podawał ręki (przekład: Maciejka Mazan)
- Świat plaży (przekład: Paulina Braiter)
- Wizerunek Kosiarza (przekład: Maciejka Mazan)
- Nona (przekład: Maciejka Mazan)
- Dla Owena (przekład: Arkadiusz Nakoniecznik)
- Szkoła przetrwania (przekład: Arkadiusz Nakoniecznik)
- Ciężarówka wuja Otto (przekład: Rafał Wilkoński)
- Poranne dostawy (Mleczarz 1) (przekład: Rafał Wilkoński)
- Wielkie bębny: Opowieść pralnicza (leczarz 2) (przekład: Rafał Wilkoński)
- Babcia (przekład: Arkadiusz Nakoniecznik)
- Ballada o celnym strzale (przekład: Krzysztof Sokołowski)
- Cieśnina (przekład: Maciejka Mazan)
- Uwagi (przekład: Arkadiusz Nakoniecznik)