Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Boska komedia

Tłumaczenie: Edward Porębowicz
Wydawnictwo: Greg
6,85 (3089 ocen i 106 opinii) Zobacz oceny
10
279
9
341
8
369
7
867
6
581
5
402
4
94
3
119
2
16
1
21
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Divina commedia
data wydania
ISBN
978-83-7517-190-7
liczba stron
394
słowa kluczowe
piekło, czysciec, raj, Beatrycze, Wergiliusz
kategoria
klasyka
język
polski

Inne wydania

Monumentalne dzieło stanowi odzwierciedlenie sytuacji człowieka późnego średniowiecza, czasów wielkich konfliktów między cesarstwem a papiestwem, mieszczaństwem a szlachtą, a także upadku obyczajów, wiary, Kościoła. Dzieło Dantego, przedstawiające alegoryczną wędrówkę poety po zaświatach, poprzez Piekło, Czyściec aż do Raju, stanowi próbę ukazania zagubionemu w ciemnym lesie świata człowiekowi...

Monumentalne dzieło stanowi odzwierciedlenie sytuacji człowieka późnego średniowiecza, czasów wielkich konfliktów między cesarstwem a papiestwem, mieszczaństwem a szlachtą, a także upadku obyczajów, wiary, Kościoła. Dzieło Dantego, przedstawiające alegoryczną wędrówkę poety po zaświatach, poprzez Piekło, Czyściec aż do Raju, stanowi próbę ukazania zagubionemu w ciemnym lesie świata człowiekowi prawdziwej drogi do zbawienia. Jego wędrówka w poemacie jest wędrówką ku Bogu, a najwyższą formą poznania Stwórcy staje się miłość, co słońce i gwiazdy porusza : ta łącząca człowieka z drugim człowiekiem, a także ta, będąca pierwszą przyczyną życia, istotą Boga. Okładka: twarda, Rok wydania: 2009,

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 460

Rzeczywiście jest to jedna z 'cięższych' lektur, co według mnie czyni ją jeszcze bardziej interesującą. Piękny język użyty do opisania wędrówki Dantego jest czasem trudny do właściwego zrozumienia sensu wypowiadanych słów, a brak znajomości historii epoki jak i postaci występującej w książce mogą powodować częściej zniechęcenie niż zainteresowanie.
Tak było na początku, choć w szkole nie przerabia się całej lektury (stety/niestety). Po przeczytaniu fragmentów zafascynowała mnie wizja autora oraz sam zamysł na książkę i jej przekaz. Dlatego bardziej skupiłam się na przekazie niż poznaniu dogłębnie występujących tam postaci czy egzekwowaniu słuszności poglądów autora. Chyba nie do końca o to chodzi, ponieważ żył w takich a nie innych czasach, miał także prawo błądzić. Celem książki jest przywołanie ludzi do porządku poprzez obrazowe opisanie poszczególnych etapów wędrówki bohatera (Piekło) oraz danie im nadziei na zmianę swego życia i nawrócenie (Czyściec, Raj). Nawrócenie dzięki miłości, czyli fundamentalnym przykazaniu Boga. Piękna sprawa. I choć ogólnie nie wyobrażam sobie Piekła, Czyśćca czy Raju dokładnie tak jak Dante, myślę że jest to niezwykle wymowna wizja.

Ta fascynacja spowodowała powrót do lektury i chęć zagłębienia się w nią troszkę bardziej, co uważam za kolejny plus. Wyzwanie buduje i wzbogaca. Teraz poszukuję różnych przekładów coby znaleźć najpiękniejszy sposób oddania jej niepodważalnej boskości.

Gorąco polecam, trud się opłaca!(a nawet jest przyjemny:)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
To się zdarzyło tutaj

Pierwszy raz żałobę przeżywamy bardzo wcześnie. Musimy przeboleć koniec karmienia piersią albo odebranie ukochanego smoczka. Uczymy się jej przez całe...

zgłoś błąd zgłoś błąd