Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Cała prawda o Francuzkach

Tłumaczenie: Edyta Świerczyńska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Kobiece
6,8 (79 ocen i 34 opinie) Zobacz oceny
10
5
9
3
8
20
7
20
6
15
5
10
4
4
3
1
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Truth About French Women
data wydania
ISBN
9788365170316
liczba stron
272
kategoria
popularnonaukowa
język
polski
dodała
Gąska

Wydaje ci się, że znasz prawdę o Francuzkach? My pokażemy, że jest zupełnie inaczej… Oto lektura obowiązkowa dla wszystkich kobiet zafascynowanych Francją i tak zwanym paryskim szykiem. Francuzki otacza swoisty nimb tajemniczości. Od wieków uważa się, że kluczowymi pojęciami tworzącymi ich tożsamość są seksualność i zmysłowość. Czy jednak rzeczywiście tak jest? Czy powinnyśmy wierzyć...

Wydaje ci się, że znasz prawdę o Francuzkach? My pokażemy, że jest zupełnie inaczej…

Oto lektura obowiązkowa dla wszystkich kobiet zafascynowanych Francją i tak zwanym paryskim szykiem.

Francuzki otacza swoisty nimb tajemniczości. Od wieków uważa się, że kluczowymi pojęciami tworzącymi ich tożsamość są seksualność i zmysłowość. Czy jednak rzeczywiście tak jest? Czy powinnyśmy wierzyć stereotypom, zgodnie z którymi francuskie kobiety stanowią ucieleśnienie modelu elegancji? Czy faktycznie są one szykownymi, smukłymi intelektualistkami, nawet jeśli przez cały dzień jedzą croissanty au beurre? Czy wszystkie są seksualnie wyzwolone, noszą erotyczną bieliznę i bez najmniejszych skrupułów wchodzą żonatym mężczyznom do łóżek?

Jak pokazuje autorka książki, Marie-Morgane Le Moël, sprowadzenie Francuzek do kobiet ucieleśniających jedynie elegancję, erotykę oraz modę to głęboko krzywdzący stereotyp i ogromne nieporozumienie. Historii Francji nie stworzyli przecież tylko Ludwik XIV, Napoleon Bonaparte czy ci wszyscy grand hommes pochowani na paryskim Panteonie. Na jej kartach odbiły się także znane kobiece postaci, które z niezłomną odwagą walczyły o swoją wolność i prawo do równości.

Wystarczy wspomnieć chociażby o Joannie d’Arc – nastoletniej dziewczynie, która poprowadziła francuską armię do zwycięstwa, czy o Coco Chanel, która nie tylko zbudowała swoje modowe imperium i stworzyła słynną małą czarną, ale także uwolniła kobiety od niewygodnych gorsetów, ciężkiej bielizny czy masywnych i nieeleganckich kapeluszy.

Książka obfituje w niezwykle interesujące opowieści ilustrujące nie tylko specyfikę życia codziennego francuskich kobiet, ale także ich podejście do takich kwestii, jak miłość, sztuka czy polityka. Marie-Morgane Le Moël interesująco i z dużą dozą francuskiego szyku opisuje, jak Francuzki się ubierają, odżywiają i jaki styl życia kochają. Z poszczególnych rozdziałów, wzbogaconych o perspektywę historyczną, wyłania się obraz zarówno enigmatyczny, jak i poruszający – obraz, który po raz pierwszy ukazuje tak szerokie spektrum francuskiej kobiecości.

ODKRYJ, KIM NAPRAWDĘ SĄ FRANCUSKIE KOBIETY…

 

źródło opisu: Wydawnictwo Kobiece, 2016

źródło okładki: http://www.wydawnictwokobiece.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 687
werka777 | 2016-01-19
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 19 stycznia 2016

Doszukujące się męskiej uwagi, wrażliwe, kochające komplementy, dbające o rodzinę – kobiety. Niby wszędzie takie same, a jednak wyjątkowe i na każdym skrawku świata nieco inne. Polki, Hiszpanki, Czeszki, Niemki czy Włoszki. Każdej z tych grup moglibyśmy przypisać po kilka wyjątkowych i charakterystycznych określeń. Że generalnie piękne, że brzydkie, gorące, oziębłe, mądre, płytkie, potrafiące tańczyć bądź w ogóle niewyczuwające rytmu. Ale czy warto ufać stereotypom? Tym razem na pierwszy plan wychodzą te, którym nie oprze się żaden mężczyzna. Potrafiące rozpalać zmysły, delikatne, unikające ciężkiej pracy – Francuzki. Czy aby na pewno światło, które na nie pada, odsłania ich prawdziwą twarz? Czy przypisywane im cechy to te, które spotykamy pośród nich na co dzień? Teraz macie okazję się przekonać, a to za sprawą Marie-Morgane Le Moel, która zrzuca kotarę kłamstwa w nowej książce „Cała prawda o Francuzkach”.

W ogóle nie tyją, małżeńska zdrada to dla nich chleb powszedni i unikają pracy poświęcając każdą chwilę własnej urodzie. Kobiety z Francji: odważne w łóżku, pewne własnych pragnień i … Stop! Czy aby na pewno warto z zasłyszanych opisów budować obraz ludzi, których tak naprawdę nie znamy? Marie-Morgane Le Moel bierze sprawę w swoje ręce by raz na zawsze uporać się ze stereotypami - dementując te fałszywe, ale i dokładnie objaśniając fenomen tych, które Francuzkom zostały przypisane słusznie. Jak wygląda rola kobiety w jednym z najbardziej romantycznych państw świata? Jak na przestrzeni dziejów kształtowała się sytuacja płci pięknej w owym kraju? Czy we Francji panie rzeczywiście uwodzą lepiej? I czy kobiety innych narodowości faktycznie mają im czego pozazdrościć?

Marie-Morgane Le Moel rozpoczyna książkę mocnym, sarkastycznym akcentem, gdzie sypiąc jak z rękawa różnorakimi cechami Francuzek buduje ich znany na całym świecie wizerunek – niestety nieco zniekształcony i jakże inny od tego rzeczywistego. Robi to po to, by nieco później wykreować szablon przeciętnej, statystycznej kobiety z Francji i pokazać ją dokładnie taką, jaka jest naprawdę. Autorka nie dekoruje, nie upiększa i nad wyrost nie chwali. Wytyka wady, pokazuje zalety – kształtuje obraz zapracowanej, borykającej się z problemami, mającej swoje potrzeby osoby, która owszem – na wskutek wychowania w danej kulturze ma swoje szczególne cechy, ale też jest zwyczajnym człowiekiem – z chwilami triumfów, upadków, słabości i wiary w siebie. Popisując się humorem, korzystając ze statystyk, ale i wtrącając własne obserwacje i uwagi – autorka potrafi zainteresować, bo niejako zabierając nas w podróż po swoim państwie, staje się przewodnikiem tłumaczącym zjawiska mogące nam umknąć podczas osobistego wyjazdu w tamte rejony.

Nieco mniej, jak dla mnie, interesujące, jednakże dające pełnowymiarowy obraz kobiecego świata we Francji, są rozdziały poświęcone życiorysom słynnych, żeńskich sylwetek, które ciężką pracą przebiły się przez karty historii. Otóż przez długi czas rola kobiet przypominała wizerunek szarych myszy, gdyż w światłach reflektorów mogli stawać tylko panowie. Autorka uświadamia, że chociaż dzisiaj w krajach cywilizowanych panuje równouprawnienie, wyzwolona płeć piękna i tak musi napracować się nieco więcej, by móc stanąć na jednym miejscu z przedstawicielem płci przeciwnej. Czy aby zatem na pewno Francuzki mają tak łatwo?

Zagłębiając się w treści książki „Cała prawda o Francuzkach” poznajemy Brigitte Bardot, przechadzamy się tuż obok Moulin Rouge i gościmy w domu zwykłej, przeciętnej obywatelki przekonując się o tym, że piękne we Francji wygląda wszystko wyłącznie w filmie czy na obrazku. Dzięki tej pozycji mogłam sprostować wiedzę pozyskaną przez przypadek z niezbyt rzetelnie opracowanych źródeł i zbudować własne wyobrażenie na temat obywatelek „trójkolorowego” kraju na nowo – tym razem chyba już właściwie.

Ów tytuł polecę więc wielbicielom obcych kultur, tym, którzy mają potrzebę nieustannego poznawania. To także moja propozycja dla fanów wszystkiego, co francuskie oraz bez dwóch zdań książka dla każdej pani – bo nikt nie zrozumie kobiety lepiej, niż druga kobieta.

http://ktoczytaksiazki-zyjepodwojnie.blogspot.com/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Druga szansa. Urzekająca opowieść o miłości i pięknych butach

Czasami jestem w melancholijnym nastroju i poświęcam wtedy dużo czasu na myślenie o życiu – moim, ale również innych ludzi. Ludzie są bardzo różni, al...

zgłoś błąd zgłoś błąd