Charles Parrault to jeden z autorów baśni dla dzieci, którego teksty są znane wielu czytelnikom w wielu krajach. Roberto Innocenti to ilustrator, który postanowił opowieści Perraulta nadać drugie życie, umieszczając treść w ilustracjach z lat 20. XX wieku.

Historia wszystkim znana. Pewien mężczyzna żeni się z kobietą, mającą dwie córki. Obie nie lubią jedynaczki ojczyma, więc zaczynają przezywać ją Kocmołuchem lub Kopciuszkiem. Obie są wystrojone, mają najlepsze ubrania, fryzury. Kopciuszek tym czasem zajmuje się wszystkimi domowymi obowiązkami, jest brudna, zaniedbana. Nie śmie się jednak poskarżyć ojcu na swoje przyrodnie siostry. Pewnego dnia obie damy wybierają się na bal, na którym pojawia się piękna nieznajoma.

Język jest stylizowany na trochę starodawny, pasujący do ilustracji. Większość słów jest jednak zrozumiała, więc myślę, że dzieciom powinna spodobać się ta oprawa graficzna i język tłumaczki. Roberto Innocenti wykonał wcześniej ilustracje do ,,Pinokia". Jak widać, ma swój styl, doskonale odwzorowuje dawną rzeczywistość i książki są niepowtarzalne.

Historia o Kopciuszku, choć wszystkim znana, może być odebrana w zupełnie nowy sposób dzięki ilustracjom. Choć treść się nie zmieniła, to oprawa graficzna na pewno wpada w oko. Życie Kopciuszka uczy, żeby nie chować dawnych urazów, nawet wtedy, gdy ktoś nas rani, zawsze być dobrym i wierzyć, że dobro do nas powróci.

,,Kopciuszek" to piękna opowieść z nietuzinkowymi ilustracjami, którą warto mieć na swojej półce. Ilustrator ukazuje Anglię lat 20., doskonale oddając ówczesne realia. Ja jestem bardzo zadowolona z całości. Sztywna oprawa sprawi, że z powodzeniem kolejne pokolenia także będą mogły cieszyć oczy tym dziełem.

Moja ocena: 6/6

Charles Parrault to jeden z autorów baśni dla dzieci, którego teksty są znane wielu czytelnikom w wielu krajach. Roberto Innocenti to ilustrator, który postanowił opowieści Perraulta nadać drugie życie, umieszczając treść w ilustracjach z lat 20. XX wieku.

Historia wszystkim znana. Pewien mężczyzna żeni się z kobietą, mającą dwie córki. Obie nie lubią jedynaczki ojczyma,...