Przekład i tłumacz we współczesnym świecie. Aspekty lingwistyczne i pozalingwistyczne

Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
7,5 (2 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
1
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
830110998X
liczba stron
495
język
polski
dodała
melkein

Prezentowana praca, owoc wieloletnich badań i praktycznych doświadczeń Autora, jest pierwszą w Polsce rozprawą ukazującą w tak szerokim zakresie lingwistyczną i pozalingwistyczną problematykę przekładu oraz właściwości warsztatu tłumacza. Obejmuje cztery obszerne części: w częściach I – III autor omawia lingwistyczne, terminologiczne i dydaktyczne aspekty przekładu, natomiast w części IV...

Prezentowana praca, owoc wieloletnich badań i praktycznych doświadczeń Autora, jest pierwszą w Polsce rozprawą ukazującą w tak szerokim zakresie lingwistyczną i pozalingwistyczną problematykę przekładu oraz właściwości warsztatu tłumacza. Obejmuje cztery obszerne części: w częściach I – III autor omawia lingwistyczne, terminologiczne i dydaktyczne aspekty przekładu, natomiast w części IV międzynarodowe uwarunkowania i konsekwencje pracy tłumacza i zjawiska przekładu oraz problematykę organizacyjno-prawną w tej dziedzinie.
Wydawca oczekuje, iż proponowana praca – wysoko oceniona przez recenzentów z uwagi na kompetencje Autora, aktualność problematyki, walory poznawcze i dydaktyczne – znajdzie szeroki krąg odbiorców.
Profesor Jerzy Pieńkos ukończył studia w zakresie filologii klasycznej, filologii romańskiej i prawa w Uniwersytecie Warszawskim. Pracuje w Instytucie Romanistyki UW oraz kieruje Zakładem Translatoryki i Leksykologii w Instytucie Romanistyki Uniwersytetu Poznańskiego. Ma w swym dorobku ponad 50 publikacji z dziedziny leksykologii, leksykografii, terminologii, translatoryki i języków specjalistycznych oraz prawa, w tym pięć słowników dwu- i wielojęzycznych. W latach 1985–1989 był prezesem Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (0)
 Pokaż tylko oceny z treścią
Brak opinii. Napisz pierwszą opinię!
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd