No proszę, a jednak może być coś gorszego od powieści Pani E.L.James, ba, nawet powiedziałabym, że Grey mógł powstać na bazie tej lektury (oczywiście to tylko moje filozofowanie). Od początku: jedyne co jest dobrego w tym tytule, to projekt okładki i typ papieru, z którego została zrobiona - aksamitna w dotyku, a napis jest wypukły. Trafiła mi się wersja ze słownie zapisanym tytułem, tak gwoli ścisłości. A cała reszta - szkoda gadać. Uważam nawet, że cena, jaką zapłaciłam za tę książkę, a było to całe 9,90 zł, to za dużo jak na taką szmirę. Lubię takie tematy, ale, na miłość boską - jak już ktoś chce wydać swój pamiętnik z erotycznych przeżyć, to może warto zrobić to porządnie? Zero dat, sytuacje wyrwane z kontekstu, nie ma w tym porządku - czasem nie wiedziałam o kim bohaterka mówi. Mam poczucie, że ona to napisała sama dla siebie - jakby wszystko było oczywistością powszechnie znaną. Historia jest zapowiedziana tym, że bohaterowie spotykają się na targu staroci. A w książce ten wątek nie jest pociągnięty. Rozbawił mnie bardzo wstęp od Francine Prose. Wychwalanie książki, blablabla, ale na co zwróciłam uwagę - to, że film o tym samym tytule nie umywa się do tej jakże wspaniałej książki. Wiecie co, nie widziałam jeszcze filmu, ale jakoś nie wiem dlaczego, ale czuję, że w tym wypadku produkcja jest o wiele lepsza od książki. Za jakiś czas przekonam się, czy dobrze typowałam. Nie jest tak, że odradzam przeczytania tej książki - bo warto wyrobić sobie własne zdanie, ale literatura wysokich lotów to to nie jest.

No proszę, a jednak może być coś gorszego od powieści Pani E.L.James, ba, nawet powiedziałabym, że Grey mógł powstać na bazie tej lektury (oczywiście to tylko moje filozofowanie). Od początku: jedyne co jest dobrego w tym tytule, to projekt okładki i typ papieru, z którego została zrobiona - aksamitna w dotyku, a napis jest wypukły. Trafiła mi się wersja ze słownie...