Wzgórza Toskanii

Tłumaczenie: Zbigniew Kordylewski
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
6,27 (225 ocen i 28 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
13
8
25
7
62
6
43
5
47
4
17
3
9
2
0
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The hills of Tuscany. A new life in an old land
data wydania
ISBN
978-83-7648-153-1
liczba stron
250
język
polski

Pod koniec lat osiemdziesiątych Candace i Ferenc Máté opuścili Nowy Jork, aby osiedlić się w starym gospodarstwie na wzgórzach Toskanii. Swą życiową przygodę rozpoczęli bez znajomości języka włoskiego, mając zaledwie cztery tygodnie na znalezienie wymarzonego domu. Z dnia na dzień dwójka śmiałków coraz więcej dowiaduje się o Toskanii - o wzgórzach, słońcu, sztuce, jedzeniu i winie oraz, co...

Pod koniec lat osiemdziesiątych Candace i Ferenc Máté opuścili Nowy Jork, aby osiedlić się w starym gospodarstwie na wzgórzach Toskanii. Swą życiową przygodę rozpoczęli bez znajomości języka włoskiego, mając zaledwie cztery tygodnie na znalezienie wymarzonego domu. Z dnia na dzień dwójka śmiałków coraz więcej dowiaduje się o Toskanii - o wzgórzach, słońcu, sztuce, jedzeniu i winie oraz, co najważniejsze, o zwykłych, pełnych pasji i rozkochanych w życiu ludziach. Niemal wbrew sobie Candace i Ferenc uczą się cieszyć z życia tak jak Toskańczycy, a na dokładkę na nowo odkrywają siebie nawzajem i nowe życie w zaczarowanej i malowniczej Toskanii.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 532
Ewa | 2011-11-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 02 listopada 2011

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Nie powaliło mnie. Miałam nieco inne wyobrażenia o tej pozycji. Odniosłam wrażenie dużej rozbieżności pomiędzy częściami powieści. Część pierwsza - o poszukiwaniu domu - jawi mi się jako chłodny opis miejsc, bez przemyśleń, bez relacji, bez "duszy", brakowało mi czegoś co pozwoliłoby mi na moment przenieść się do Toskanii i poczuć jej klimat. Przeczytanie tej części sprawiało mi kłopot, po kilku stronach odkładałam książkę na bok.
Inaczej natomiast odebrałam część drugą. Przeczytałam ją jednym tchem, byłam w Toskanii razem z bohaterami, czułam zapachy, widziałam kolory, słyszałam wiatr. Miałam wrażenie, że poznaję sąsiadów bohaterów razem z nimi, że wspólnie zbieramy winogrona i grzyby. Druga część była przepełniona klimatem i przemówiła do mnie.
Jednak jako całość - "może być" - miałam nadzieję na coś bardziej poruszającego.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Szalona

O rany! Kompletnie nie tego się spodziewałam. Myślałam, że to będzie jakaś typowo lekka babska poczytajka. Co to, to nie! Ta historia w żadnym razie n...

zgłoś błąd zgłoś błąd