Książka, którą polecono mi w bibliotece: sympatyczna bibliotekarka znając moje egzotyczne zainteresowania zaproponowała mi "Miłość za kilka włosów". Przemęczyłam tę pozycję w kilka dni, ale choćbym nie wiem jak chciała docenić ten chłam to nie potrafię :)
1. Zasób i dobór słów używanych przez autora jest na poziomie dziecka w wieku przedszkolnym. Cała fabuła opisana na zasadzie co kto zrobił. Nie ma tam miejsca (lub umiejętności autora na to nie pozwalają) na dogłębne poznanie duszy bohaterów, ich myśli, wrażeń i emocji. Brak opisów, metafor, porównań. Nigdy jeszcze nie spotkałam się z tak nędznie skleconą i opisaną fabułą. Każde dziecko, które obejrzy jeden odcinek "Rozmów w toku" czy innego telewizyjnego badziewia z gatunku społecznych problemów mieszkańców Polski może napisać taką właśnie książkę. Założę się, że niejedno dziecko zrobi to o niebo lepiej. Jakież wąskie horyzonty trzeba posiadać, aby tak fatalnie, płytko, infantylnie i zupełnie nieprawdziwie ująć tematykę relacji międzyludzkich!
2. Nie znalazłam tam prawdziwej magii, o której czytam w innych recenzjach. Tzw. "magia" występuje w książce pod postacią poczynań starych kobiet sprzedających za pieniądze ułudę miłości czy trutkę na faceta, ale czy to aby właściwe określenie?
3. Najciekawsze są konkluzje płynące z lektury. Po przeczytaniu książki do końca drogi czytelniku dowiesz się, że w książce tej kobiety to kłamliwe dziwki, włóczęgi i żebraczki, morderczynie, czarownice, ewentualnie podarunki/żywe ofiary dla potwora z groty. Panowie zaś to wspaniali myśliwi, opiekunowie, rozsądni mężowie stanu, błogosławieni uzdrowiciele i mędrcy. A że dobro musi wygrać ze złem- jak przeczytałam to w jednej recenzji- to kobiety kończą tak jak jest do przewidzenia a panowie w sposób przeciwny.
I ta właśnie moja konkluzja: jaki ten islam jest popier*** :) Jak ten arabski świat okrucieństwa, podporządkowania, przemocy i upokorzenia wspaniale kontrastuje z tym europejskim gdzie człowiek po prostu żyje i pozwala żyć. Chyba ja jedna z recenzentów niestety nie zakochałam się w tej "arabskiej magii".
Książkę warto przeczytać w jednym celu: aby przekonać się, że edukacja szkoły podstawowej gdzie dzieci uczą się formułować ambitniejsze i bardziej rozbudowane teksty to coś czego autorowi nie dane było doświadczyć a on sam jest kolejną ofiarą tej wspaniałej, magicznej kultury arabskiej :)

Książka, którą polecono mi w bibliotece: sympatyczna bibliotekarka znając moje egzotyczne zainteresowania zaproponowała mi "Miłość za kilka włosów". Przemęczyłam tę pozycję w kilka dni, ale choćbym nie wiem jak chciała docenić ten chłam to nie potrafię :)
1. Zasób i dobór słów używanych przez autora jest na poziomie dziecka w wieku przedszkolnym. Cała fabuła opisana na...