Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Rabia

Tłumaczenie: Anna Kłosiewicz
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
5,19 (72 ocen i 11 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
2
8
8
7
13
6
12
5
11
4
7
3
9
2
9
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Clown and His Daughter / Sinekli Bakkal
data wydania
ISBN
978-83-7648-220-0
liczba stron
336
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Arcydzieło kobiecej literatury tureckiej. Turcja, schyłek XIX wieku. Na tronie zasiada „krwawy sułtan”, Abdul Hamid II, w społeczeństwie narasta ferment. Na tym tle rozgrywa się historia Rabii, córki komedianta zdobywającego szturmem stambulskie sceny. Kiedy ojciec za wykpiwanie możnych i konszachty z młodoturkami zostaje wygnany ze stolicy, pieczę nad dzieckiem przejmuje dziadek, surowy i...

Arcydzieło kobiecej literatury tureckiej. Turcja, schyłek XIX wieku. Na tronie zasiada „krwawy sułtan”, Abdul Hamid II, w społeczeństwie narasta ferment. Na tym tle rozgrywa się historia Rabii, córki komedianta zdobywającego szturmem stambulskie sceny. Kiedy ojciec za wykpiwanie możnych i konszachty z młodoturkami zostaje wygnany ze stolicy, pieczę nad dzieckiem przejmuje dziadek, surowy i zionący nienawiścią do całego świata imam. Wychowywana w izolacji od otoczenia, pozbawiona prawa do śmiechu i zabawy, Rabia ma jednak talent, który ją ocali: piękny głos. Śpiewając wersety Koranu, zyskuje wstęp na salony, gdzie odkrywa świat pozornych przyjemności i pałacowych intryg. W domu swojego protektora, Selima Paszy, otrzymuje możliwość pobierania nauk u słynnego derwisza, Vehbiego Efendiego, a dzięki Peregriniemu, muzykowi z Włoch, poznaje muzykę europejską. Po powrocie ojca z wygnania Rabia decyduje się z nim zamieszkać. Z biegiem lat staje się samodzielną młodą kobietą, wierną tradycji i religii, obowiązkową, skromną i wystarczająco silną, by stawić czoło przeciwnościom losu. Dzięki ojcu Rabia zanurza się w fascynujący świat teatru, radości i zabawy. Świat, w którym pozna wreszcie smak miłości i gorycz cierpienia.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (189)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 804
Joanna | 2013-01-31
Przeczytana: luty 2011

Akcja powieści rozgrywa się w Turcji, za panowania Abdula Hamida II zwanego „krwawym sułtanem” , u schyłku XIX wieku po rok 1908 , kiedy w kraju tym wybucha rewolucja. Jest to czas społecznego niepokoju, korupcji, donosicielstwa , powstawania ruchów młodoturków.
Na tym tle rozgrywa się historia Rabii, córki aktora – teatru cieni, zdolnego komedianta kpiącego z wad możnych oraz Emineh podzielającej surowe poglądy swego ojca imama.
W odróżnieniu od rówieśników Rabia już od wczesnego dzieciństwa została wychowana niezwykle rygorystycznie, bita i karana fizycznie, żyjąc w ubóstwie, strachu przed potępieniem, pozbawiona prawa do zabaw i nauki w szkole. Kiedy ojciec Rabii zostaje zesłany na banicję sześcioletnia dziewczynka trafia pod całkowitą opiekę matki i surowego, zionącego nienawiścią do całego świata imama. Jest jednak szczególnie uzdolniona muzycznie, dziadek kierując się chęcią zysku i zarobku uczy ją śpiewania wersetów Koranu. Splot wydarzeń życiowych powoduje, że Rabia...

książek: 408
Kobieta_Stamtąd | 2011-03-26
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Zupełnie nie rozumiem, czemu ta książka szczyci się mianem ‘arcydzieła’. W moim przekonaniu nie jest zbyt dobra, choć też daleko jej do kompletnej porażki. Sama historia jest całkiem ciekawa, świat przedstawiony w powieści egzotyczny i dzięki temu interesujący, ale sami bohaterowie zostali kiepsko skonstruowani. Dotyczy to przede wszystkim tytułowej Rabii, a to ona ma przecież nieść całą fabułę.
Kiedy czytałam tą powieść nie mogłam oprzeć się wrażeniu, że autorka namiętnie pisze o tym, jaka Rabia jest – podaje długie listy przymiotników i opowiada nam o wszystkich jej zaletach (wad Rabia miała zdecydowanie niewiele), ale tego w ogóle nie pokazuje. Istnieje w pisarstwie złota zasada „Show, don’t tell” której tutaj zupełnie nie przestrzegano. Rabia jest więc opisywana przez trzy strony, od taki mały profil psychologiczny, ale żadna z jej cech nie jest pokazana w działaniu. Kiedy widzimy ją zmagającą się z problemami i idącą przez życie, zdaje się w ogóle nie mieć osobowości, przez...

książek: 109
Maria_B | 2012-05-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 maja 2012

Bardzo ciekawa książka, warto przeczytać. Polecam

książek: 486
Klio | 2012-03-08
Na półkach: Przeczytane

Na okładce napis, iż jest to "arcydzieło kobiecej literatury tureckiej" cóż czy arcydzieło czy tylko dzieło pozostawię bez odpowiedzi. Coś innego, mam słabość do tego typu książek, na przykładzie kultury japońskiej, czy jak w tym wypadku tureckiej. Turcja schyłek XIX wieku, narastające problemy polityczne młodoturków, powodują wygnania, w tym wygnanie Tawika nieszlachetnego męża, który w przebraniu kobiety naśladował swą żonę. Poprzez wygnanie córka Tewika Rabia, zostaje wychowana przez despotyczną matkę i dziadka, który chcąc otrzymywać dochody z kunsztu muzycznego Rabii posyła ją do pałacu derwisza by kształcił ją na śpiewaczkę Koranu. Rabia zyskuje swym śpiewem uznanie wielkich ludzi Turcji, opuszcza matkę by zamieszkać z ojcem który powrócił z wygnania. Losy życia Rabii toczą się wokół świętobliwości, śpiewu Koranu, modlitw, kształceniu się, poprzez problemy polityczne, ponowne wygnanie jej ojca, miłość, która musi przezwyciężyć różnice kultur, religii, pochodzenia. W dość...

książek: 268
szudoku | 2012-06-15
Na półkach: Przeczytane, Orient
Przeczytana: 14 czerwca 2012

Kiedy zobaczyłam na okładce dumny napis "arcydzieło kobiecej literatury tureckiej" spodziewałam się arcydzieła. Książka jednak nie zasługuje na taki opis. Ale nie byłabym sobą, nie pisząc dlaczego.

Po pierwsze, bardzo mało opisów. Z reguły sięgam po tematykę orientalną, ponieważ interesuje mnie kultura, obyczaje tamtejszej ludności. W powieści jest bardzo mało ciekawych opisów, a już na pewno nie są dokładne.

Po drugie, sama postać głównej bohaterki nie jest zachęcająca, a wręcz odwrotnie. Raz czytamy że była cudowna, ale za chwilę widzimy Rabię w sytuacji kiedy bije i poniża kogoś z byle powodu. Rozumiem, może autorka próbowała stworzyć osobowość pełną skrajności, ale na próbach się to skończyło. Żadna z Postaci nie jest przedstawiona szczegółowo, widzimy tylko zarys ich charakterów. W związku z tym, niemożliwe jest 'polubienie' któregokolwiek z bohaterów.

Plusy mogę przyznać jedynie za ładny początek, obrazujący szczegółowo wygląd Sinekli-Bakkal. jest to jedyny opis w...

książek: 31
bielenda5 | 2012-08-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 22 sierpnia 2012

spodziewałam się odsłonięcia więcej niż rąbka kultury arabskiej, przybliżenia reguł islamu w tle wydarzeń w życiu głownej bohaterki. Książka momentami była nużąca, zupełnie nieciekawa, za dużo opisów osób, miejsc które nie do końca chcemy aż tak wnikliwie poznać. Jeśli już akcja wydawała się rozkręcać, zaraz dostaje się zimny prysznic nijakim jej rozwinięciem. Ogólnie czytało się nie najgorzej, polubiłam Rabię i resztę postaci, ale rzeczywiście miano arcydzieła komuś chyba przypadkiem się wydrukowało na okładce ;)

książek: 418
Martyna Wierzchucka | 2014-07-02
Na półkach: Przeczytane

Ostatnio zainteresowałam się tematyką różnych religii, toteż zachęcona okładką sięgnęłam po „Rabię”. Mam strasznie mieszane uczucia. Główna bohaterka nie jest sympatyczna, często mnie denerwowała. Odkładałam książkę, później wracałam. Na pewno nie nazwę tego arcydziełem — to dość przeciętna powieść. No właśnie — trudno zapomnieć, iż jest to czysta imaginacja. Postacie są niczym marionetki, którymi bawił się i zajmował Tewfik — martwe, bez wyrazu…

książek: 292
Roksana | 2012-06-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 czerwca 2012

Książka pod względem fabuły nie wyróżnia się niczym szczególnym. Niby opis na okładce zachęcający, aczkolwiek zawartość nie zachwyca hmm... "Arcydzieło kobiecej literatury tureckiej". Sądzę, że jednak nie. Książka sama w sobie nie jest zła, aczkolwiek czytałam lepsze niż ta pozycje. Szkoda na nią pieniędzy, dlatego lepiej wydać je na inną, bardziej zajmującą lekturę.

książek: 0
| 2013-03-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 21 stycznia 2001

przeciętna opowieść o życiu kobiety śpiewającej Koran nie zrobiła na mnie wrażenia podobały mi się opisy kultury.

książek: 563
Yasmine | 2011-06-10
Przeczytana: 10 czerwca 2011

Zupełnie mnie nie ujęła - ani tematyką, ani stylem pisarskim.

zobacz kolejne z 179 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd