Całkiem przypadkowo znalazłam ją na kiermaszu tanich książek.
"Zamek Camelot, miecz Excalibur, Artur, Merlin, Lancelot, Ginewra, Galahad – któż nie zna tych nazw i imion ze świata mitu?". No właśnie, kto? Nie ukrywam, że ja uwielbiam takie klimaty, więc od razu chciałam to mieć. Gdy zorientowałam się, że to tylko przekład moje oczekiwania mogę powiedzieć "unormowały się" i całkowicie neutralnie podeszłam do tej książki.

Proste zdania. Najprostszy możliwy język. Rozdziały króciutkie. Bohaterowie, którzy nagle znikają jak kamień w wodzie i pojawiają się pod koniec nie wiadomo jak i nie wiadomo skąd. Kolejność wydarzeń czasem przyprawia o mętlik. Może to i są mankamenty ALE przypominam, że TO JEST PRZEKŁAD, za który dziękuję ponieważ naprawdę mogłam chociaż trochę, lepiej poznać arturiański świat. Książka jest dobra ale tylko jeśli potraktujesz ją jako dodatek do wiedzy na ten temat. To nie jest powieść jak inne znane nam do tej pory. Nie odczujesz tak tej akcji, emocji itp. dlatego odradzam mieć wygórowane oczekiwania.

I to jest tak. Jeśli NIE interesujesz się światem Camelot to nie polecam tej książki. To nie jest najlepszy materiał na wolne wieczory czy zapychacz czasu i prawdopodobnie Cię zanudzi. Trzeba to po prostu lubić i się tym interesować. Dla mnie jest dobra ale tylko dobra. Nic więcej

Całkiem przypadkowo znalazłam ją na kiermaszu tanich książek.
"Zamek Camelot, miecz Excalibur, Artur, Merlin, Lancelot, Ginewra, Galahad – któż nie zna tych nazw i imion ze świata mitu?". No właśnie, kto? Nie ukrywam, że ja uwielbiam takie klimaty, więc od razu chciałam to mieć. Gdy zorientowałam się, że to tylko przekład moje oczekiwania mogę powiedzieć "unormowały...