Obejrzałam film "The Family" z DeNiro i Pfeiffer. Spodobał mi się. Na fali tegoż sięgnęłam po książkę.
Przeczytałam. I tu nastąpiło rozczarowanie.
Pomysł niezły, ale...
Dla mnie jakoś zbyt amerykańsko napisana, co mnie męczy. A autor przeca pochodzi z włoskiej rodziny osiadłej we Francji (może to autobografia?).
Dodatkowo w książce mnóstwo jest jakichś, nie wiadomo skąd, dygresji, które do niczego nie prowadzą.
Ogólnie - mogło być lepiej. I tego oczekiwałam.
Film moim zdaniem z tandety zrobił coś ciekawego. Film polecam. Książkę, cóż... Cieszę się, że wypożyczyłam z biblioteki ;)

P.S. Tytuł filmu został przetłumaczony, jako "Porachunki". Książka o takim tytule to po prostu "Malavita". Cóż zrobić, marketing.

Obejrzałam film "The Family" z DeNiro i Pfeiffer. Spodobał mi się. Na fali tegoż sięgnęłam po książkę.
Przeczytałam. I tu nastąpiło rozczarowanie.
Pomysł niezły, ale...
Dla mnie jakoś zbyt amerykańsko napisana, co mnie męczy. A autor przeca pochodzi z włoskiej rodziny osiadłej we Francji (może to autobografia?).
Dodatkowo w książce mnóstwo jest jakichś, nie wiadomo skąd,...

Nie wiem sama... Niby historia mogła być niezła, jakoś tak dziwnie napisana. Fabuła i dialogi jak dla mnie zbyt amerykańskie. Wstawki z retrospekcją i opowieściami o mafii w USA jakieś takie sztuczne, mało ciekawe. Zakończenie bez sensu, niby jest druga cześć, ale dziwnie się to czyta bez konkretnej konkluzji... Nie zachęca do sięgnięcia po II tom...

Nie wiem sama... Niby historia mogła być niezła, jakoś tak dziwnie napisana. Fabuła i dialogi jak dla mnie zbyt amerykańskie. Wstawki z retrospekcją i opowieściami o mafii w USA jakieś takie sztuczne, mało ciekawe. Zakończenie bez sensu, niby jest druga cześć, ale dziwnie się to czyta bez konkretnej konkluzji... Nie zachęca do sięgnięcia po II tom...

Książkę kupiłam na kiermaszu książek nad morzem, leżała w koszu już przecenionych książek po 5zł. Z całego kosza przeróżnych książek o różnej tematyce, sięgnęłam właśnie po tę, przeczytałam krótki opis z tyłu książki i niedługo myśląc "to tylko 5zł" kupiłam ją, choć nie sądziłam, że może mi się spodobać, odłożyłam ją na półkę i w kiedy nie miałam nic innego w zanadrzu sięgnęłam po Malavitę i muszę przyznać, że nie był to czas stracony, a jak na książkę za 5zł była całkiem niezła.
Książka o mafii. To nie w moim stylu, ale podobała mi się, choć muszę przyznać, że pierwsza połowa książki była interesująca, tak druga połowa już mniej.
Niemniej i tak polecam.

Książkę kupiłam na kiermaszu książek nad morzem, leżała w koszu już przecenionych książek po 5zł. Z całego kosza przeróżnych książek o różnej tematyce, sięgnęłam właśnie po tę, przeczytałam krótki opis z tyłu książki i niedługo myśląc "to tylko 5zł" kupiłam ją, choć nie sądziłam, że może mi się spodobać, odłożyłam ją na półkę i w kiedy nie miałam nic innego w zanadrzu...

Powiem krótko i na temat - Wsiąkłem jak gąbka.
Książka wpadła w moje ręce z powodu akcji w mojej szkole o nazwie "Książka zamiast marihuany", gdzie każdy uczeń mógł sobie wybrać jedną książkę za darmo. Jako fan tematu i motywu mafii nie musiałem długo myśleć. Wybór był prosty - Malavita.
Książka leżała blisko rok w mojej biblioteczce niedotykana, ale po przeczytaniu "Omerty" Mario Puzo, nie miałem po prostu za co chwycić, więc dałem szansę Malavicie, choć nie ukrywam, że nie miałem pojęcia o czym jest ta książka (nie czytałem nawet recenzji),ani nie wiedziałem kim jest Tonino Benacquista.
Podchodziłem do książki z dystansem, no bo co to za książka jak dostaję ją za darmo? I... naprawdę byłem niesamowicie zaskoczony już po skończeniu dwóch pierwszych rozdziałów.
Świetna historia, świetne postacie, świetnie się ją czyta.
Polecam, Jakub. :)

Powiem krótko i na temat - Wsiąkłem jak gąbka.
Książka wpadła w moje ręce z powodu akcji w mojej szkole o nazwie "Książka zamiast marihuany", gdzie każdy uczeń mógł sobie wybrać jedną książkę za darmo. Jako fan tematu i motywu mafii nie musiałem długo myśleć. Wybór był prosty - Malavita.
Książka leżała blisko rok w mojej biblioteczce niedotykana, ale po przeczytaniu...

Kilka dobrych momentów, znakomity początek, ale druga połowa znacznie słabsza.

Kilka dobrych momentów, znakomity początek, ale druga połowa znacznie słabsza.

Powieść dość ciekawa, nie na tyle jednak,
by ją dokończyć :P. Po przeczytaniu
2/3 książki straciłam chęć na jej
kontynuację. Podobały mi się dialogi,
bardzo dobrze napisane. Sama historia
mogła być lepsza.

Powieść dość ciekawa, nie na tyle jednak,
by ją dokończyć :P. Po przeczytaniu
2/3 książki straciłam chęć na jej
kontynuację. Podobały mi się dialogi,
bardzo dobrze napisane. Sama historia
mogła być lepsza.