Portret damy

Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,18 (580 ocen i 49 opinii) Zobacz oceny
10
52
9
76
8
100
7
186
6
89
5
42
4
16
3
14
2
1
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Portrait of a Lady
data wydania
ISBN
9788379610310
liczba stron
896
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Młoda Amerykanka, Isabel Archer, przybywa do Europy żądna przygód i wrażeń. Odziedziczywszy spory majątek, przekonana, że dokładnie rozumie sens ludzkich poczynań, odtrąca trzech konkurentów, aby poślubić czwartego – bezwzględnego obłudnika. Jednak nie tylko perypetie miłosne są treścią książki – najważniejszy jest proces dojrzewania bohaterki w atmosferze findesieclowej Europy, okupiony...

Młoda Amerykanka, Isabel Archer, przybywa do Europy żądna przygód i wrażeń. Odziedziczywszy spory majątek, przekonana, że dokładnie rozumie sens ludzkich poczynań, odtrąca trzech konkurentów, aby poślubić czwartego – bezwzględnego obłudnika. Jednak nie tylko perypetie miłosne są treścią książki – najważniejszy jest proces dojrzewania bohaterki w atmosferze findesieclowej Europy, okupiony utratą niewinności i złudzeń.

W 1996 r. „Portret damy” przeniosła na wielki ekran Jane Campion. W rolach głównych wystąpili Nicole Kidman i John Malkovich.

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 560

"Należy się nam cały rozdział, a nie tylko wzmianka w nawiasie"

Isabel Archer za sprawą swej ciotki wyrusza z Ameryki do Europy. Wierzy, że ten nowy rozdział pozwoli jej na poszerzenie horyzontów, dostarczy intelektualnych podniet i okazji do dalszego samorozwoju. Czy jej plany się ziszczą?

James!!! Dlaczego mi to zrobiłeś? Tak, właśnie mnie - gdy tylko poznałam na kartach książki Isabel, zaczęłam jej kibicować. Mało tego - to bohaterka, z którą chyba najbardziej się utożsamiłam, a książek przeczytałam już niemało. Być może nieco z pobudek osobistych chciałam, by była zawsze wolna, niezależna i mogła spełniać marzenia. Czy naprawdę chciałam tak wiele???

Dobra, dosyć narzekania, przejdźmy do sedna. Nasza dama myślała, że zna ludzi, bo studiowanie ludzkiej natury zawsze było jej pasją. Ale się pomyliła - okazało się, że o innych wie bardzo mało. I paradoksalnie - chcąc zawsze działać rozsądnie i z jak najlepszych pobudek - wdepnęła w prawdziwe... (cenzura - dopowiedzcie sobie). Można powiedzieć, że była głupia, naiwna itd. Można powiedzieć, że sama sobie była winna. Ale to nieprawda. Źle oceniła sytuację, w której się znalazła, ale osoby z jej otoczenia bardzo jej w tym pomogły. Nic więcej nie zdradzę, żeby uniknąć spoilerów ;)

Akcja nie mknie z prędkością światła, ale nie o to tu chodzi. Ważne jest to, co siedzi w głowach bohaterów. Lubicie psychologizm? To super! Myślę, że się nie zawiedziecie. To, o czym pisze James, jest naprawdę interesujące. I wstrząsające. I klimatyczne. Cenię też autora za jego obiektywizm - James jest twórcą techniki punktów widzenia (być może już to wiecie, więc podaruję sobie wnikanie w temat).

Nie będę rozpisywać się na temat innych bohaterów, co nie oznacza, że nie warto tego robić. Wręcz przeciwnie - z reguły są również skomplikowani i niejednoznaczni, przeżywający swoje własne rozterki. Ja bardzo polubiłam Henriettę Stackpole, przyjaciółkę Isabel.

Co mogę jeszcze napisać? Może coś mocnego - pytania! Chcecie być świadkami utraty złudzeń? Chcecie zobaczyć, jak tragiczne jest zamknięcie bohaterki w klatce? Przekonać się, że dar-błogosławieństwo może być w istocie przekleństwem? Nie pozostaje Wam nic innego, jak sięgnięcie po te książkę. Polecam!

PS Co do ekranizacji - zrezygnowałam po ok. czterdziestu minutach. To nic osobistego - po prostu wolałam obraz, który powstał w mojej głowie pod wpływem lektury. Ale na jedno muszę zwrócić uwagę - MUZYKA! KILAR! CUDO! Gdy słucham "My Life Before Me", mam ciarki. Chyba zaraz sobie posłucham.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Czarownice nie płoną

Świętna książka. trzymająca w napięciu. Krótkie rozdziały dodatkowo podkręcają tempo. Autorka ma lekkie pióra, dlatego książkę czyta się naprawdę szyb...

zgłoś błąd zgłoś błąd