(...) Wycinanki i montaże słów, dźwięków, obrazów, i filmów stały się prawdziwą obsesją Burroughsa w ciągu następnych kilkunastu lat. Cut up, który słowem zwalcza słowo, okazał się dla Burroughsa czymś dalece istotniejszym niż po prostu sposobem tworzenia. Stał się najważniejszą bojową techniką inspektora J. Lee i zarazem osnową Nova Mit, który zostaje ogłoszony w Nova Trilogy Mit Burroughsa, który dedykował Epoce Kosmicznej, składa się z rwanych relacji ze starcia dwóch transplanetarnych sił. Nova Mob kontrolują ludzkość za sprawą wirusów replikujących się w strukturze świadomości. Podróżujący w czasie i przestrzeni Nova Police przybywają na Ziemię, by zaprowadzić porządek. Jest wśród nich J. Lee, w którego wciela się Burroughs, pisząc Nova Trilogy. Jeśli nasza rzeczywistość została narzucona z zewnątrz, jest wyświetlana niczym film, trzeba wedrzeć się do kabiny projekcyjnej i zakłócić jego emisję. Naczelna instrukcja bojowa Nova Police sprowadza się do hasła: "Wymaż słowo!". Albowiem oparty na słowie system symboliczny stwarza maszynerię kontroli. To słowo jest wirusem z kosmosu. Wikła nas w czas, który jest domeną śmierci i kontroli. Nova Mit jest księgą wyjścia z czasu w przestrzeń. W przestrzeni bowiem nie ma słów. (...) A w Majańskiej hecy opisał, jak ją zniszczyć. - Wystarczyło pomieszać kolejność obrazów i dźwięków i tak zmienioną taśmę wgrać do maszyny - (...) udało mi się wpleść radiowy szum w kontrolującą muzykę i zmiksować nagrania świąt z dźwiękami i obrazami buntu. Przeciąć ciągi słów. Przeciąć ciągi dźwięków. Wymazać obrazy do kontroli umysłów. [Rafał Księżyk, fr. wstępu do Delikatnego Mechanizmu Burroughsa, (R.K - autor monografii '23 cięcia dla Williama S. Burroughsa')'].

(...) Wycinanki i montaże słów, dźwięków, obrazów, i filmów stały się prawdziwą obsesją Burroughsa w ciągu następnych kilkunastu lat. Cut up, który słowem zwalcza słowo, okazał się dla Burroughsa czymś dalece istotniejszym niż po prostu sposobem tworzenia. Stał się najważniejszą bojową techniką inspektora J. Lee i zarazem osnową Nova Mit, który zostaje ogłoszony w Nova Trilogy ...