Sięgnęłam do tej książki po powrocie z Ziemi Świętej, która zmieniła moje dotychczasowe zapatrywanie na sprawy naszej wiary. Czytałam ją bardzo długo i być może tak właśnie powinno się tę powieść czytać. Ja osobiście pierwszy raz zetknęłam się z przedstawieniem życia Chrystusa ujętego od strony jego żydowskiego pochodzenia, a więc Jego korzeni. Ukazanie życia Jezusa Chrystusa w społeczności żydowskiej, w jej obyczajach, zwyczajach i religii, niesamowicie poszerza optykę związaną z korzeniami naszej wiary. To książka do przeżywania - chwila po chwili wydarzeń, które doskonale znamy z biblii - i chłonięcia ich z nowej perspektywy, z perspektywy ówczesnych realiów oraz zasad panujących w starożytnym Izraelu znajdującym się pod protektoratem rzymskim. Poznanie warstwy historyczno-obyczajowej tamtych czasów to dla mnie klucz do głębszego zrozumienia Pisma Świętego. Roman Brandsteatter, jako konwertyta i wybitny znawca Biblii, doskonale przedstawia zwyczaje żydowskie i pomaga zrozumieć mechanizmy, o których istnieniu, nie miałam pojęcia, a bez których dogłębne zrozumienie niektórych zagadnień biblijnych wydaje mi się po prostu niemożliwe. Historia bohaterów, których tak przecież dobrze znamy - przedstawiona z podaniem ich oryginalnie brzmiących imion oraz modlitw w języku (hebrajskim? aramejskim?), które wznosili - nabiera nowego, dużo głębszego wymiaru. I jeszcze jedno spostrzeżenie - autor pozostawia nam margines w osobistym odbiorze i interpretacji wydarzeń, które przecież doskonale znamy z kościoła. Ogromną zaletą książki jest brak prostych przeniesień z Ewangelii, a jednocześnie autor nie mami nas łatwymi odpowiedziami, podpowiedziami, nie prowadzi nas utartym szlakiem, ale pozwala szukać, rozważać, domyślać się, interpretować.

Sięgnęłam do tej książki po powrocie z Ziemi Świętej, która zmieniła moje dotychczasowe zapatrywanie na sprawy naszej wiary. Czytałam ją bardzo długo i być może tak właśnie powinno się tę powieść czytać. Ja osobiście pierwszy raz zetknęłam się z przedstawieniem życia Chrystusa ujętego od strony jego żydowskiego pochodzenia, a więc Jego korzeni. Ukazanie życia Jezusa...