Les Misérables. Volume Two
512 str.
8 godz. 32 min.
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- Les Misérables
- Wydawnictwo:
- Wordsworth Editions
- Data wydania:
- 1994-01-05
- Data 1. wydania:
- 1994-01-05
- Liczba stron:
- 512
- Czas czytania
- 8 godz. 32 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9781853260506
- Tłumacz:
- Charles E. Wilbour
- Tagi:
- klasyka Paryż
- Inne
With an Introduction and Notes by Roger Clark, University of Kent at Canterbury. Translation by Charles E. Wilbour (1862).
One of the great classics of western literature, Les Misérables is a magisterial work which is rich in both character portrayal and meticulous historical description.
Characters such as the absurdly criminalised Valjean, the street urchin Gavroche, the rascal Thenardier, the implacable detective Javert, and the pitiful figure of the prostitute Fantine and her daughter Cosette, have entered the pantheon of literary dramatis personae.
The reader is also treated to the unforgettable descriptions of the Battle of Waterloo and Valjean’s flight through the Paris sewers.
Volume 2 of 2
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 10 807
- 10 432
- 2 149
- 1 019
- 367
- 236
- 191
- 150
- 89
- 71
Opinia
Myślę, że każdy znajdzie w tej powieści swój moment bezgranicznego zachwytu!
Wiele słyszałam o tej powieści, wiele się po niej spodziewałam, przygotowałam nawet zapas chusteczek – uprzedzona, że będą potrzebne.
Zaczęłam czytać i historia bardzo mnie wciągnęła. Ale przez cały I tom miałam uczucie, że Wiktor Hugo zakpił sobie ze mnie. (Podobne uczucie mam, czasami, przy czytaniu Dickensa). Otóż, miałam wrażenie, że nie czytam o realnych ludziach, ale o idealnych i skrajnych wzorcach moralnych . Bo oto – w tomie I mamy:
1. Anioła bezwzględnej dobroci i miłosierdzia – księdza Myriel
2. Anioła bezwzględnego poświęcenia – Fantynę
3. Anioła bezwzględnej sprawiedliwości – Javerta
4. Wreszcie anioła bezwzględnej odwagi, bezwzględnego poświęcenia, bezwzględnej dobroci – Jana Valjean
Czyli czułam się tak, jakby autor wskazywał palcem i mówił – patrz Czytelniku – oto ludzie, których społeczeństwo uznało za NĘDZNIKÓW, oto ten, kto pomaga nędznikom, oto ten, kto ich ściga. Wybieraj, decyduj, po czyjej stronie stajesz! I gdybym miała w sobie trochę przekory – odwróciłabym się od tego kazania, od tej opowiastki moralnej, która trwała przez I tom.
Wreszcie, w tomie II pojawił się Mariusz! Na tle wymienionych wyżej gigantów powieściowych, Mariusz był zwyczajnym, żywym, niedoskonałym człowiekiem. Ale to jego los rzeczywiście mnie poruszył i towarzyszyłam mu do końca. Decyzje Mariusza niosły w sobie duży ładunek emocjonalny przez to, że były ludzkie - dobre i złe, egoistyczne i szlachetne, i okrutne. Mariusz odrzucił swoje pochodzenie i majątek na złość dziadkowi, którego bardzo kochał. Zakochał się jak wariat w dziewczynie, której wcale nie poznał. Przyłączył się do rewolucji, bez żadnych ideałów, ale ze złamanym sercem. Przed walką odczuwał zwykły strach, ale kiedy już przyszło do wojny, walczył z całą odwagą. Na barykadach Paryża, doświadczył strachu, ran, upadku ideałów i przegranej. Zobaczył z bliska śmierć swoich wszystkich przyjaciół. Nie zauważył, że był kochany przez dziewczynę i pozostał ze świadomością, że nigdy nie odwzajemnił jej miłości. Jakby autorowi mało było tych uderzeń – nie oszczędził Mariuszowi prawdy o historii Jana – choć logiczne było, że Mariusz miał prawo się pomylić, kiedy myślał o Janie, to co myślał. To Jan nie powiedział mu CAŁEJ prawdy! I pewnie, po duszę Mariusza – nie przyjdzie żaden anioł:)!
Po przeczytaniu tomu II – zafascynowała mnie relacja Valjeana i Javerta – czyli ich pojedynek i pościg, który trwał prawie całą powieść! (Javert, w ogóle, był niczym Tommy Lee Jones z filmu „Ścigany”:) Konflikt tych bohaterów był tragiczny – dlatego, że i jeden, i drugi bronił wartości uniwersalnych i niewzruszalnych – ale sprzecznych. Obaj to giganci powieściowi, niemal dwa anioły, które stanęły naprzeciwko siebie. Fascynowało mnie ich podobieństwo: podobne pochodzenie, samotność, brak romantycznych uniesień w młodości, twardość, niezłomność, odwaga. Myślę, że po wydarzeniach na barykadach Paryża - w Javercie coś pękło, a Valjean nigdy się nie dowiedział, jak bardzo go zmienił. Gdyby nie przeznaczenie, które uczyniło z nich wrogów - przestępcę i strażnika prawa, uciekiniera i ścigającego – uważam, że byliby doskonałymi przyjaciółmi.
Zastanawiające jest, że Hugo zauważył, że nie można połączyć w jednym człowieku miłosierdzia ze sprawiedliwością, wierności prawu z litością itp. Jeśli wybieramy jedno, gwałcimy drugie. Jeśli pochylamy się z litością nad złodziejem, uznając motywy jego postępowania za słuszne, i uwalniamy go od kary, godzimy się na to, że prawo własności jest względne, a ofiara kradzieży nie zasługuje na ochronę.
Styl autora jest opisowy i ozdobny, momentami bardzo piękny, momentami troszkę napuszony lub dygresyjny – całość czyta się błyskawicznie, bo książki nie można odłożyć! To nie tylko powieść historyczna, ale i powieść filozoficzna i społeczna. Uwielbiam Wiktora Hugo za jego zdanie o Polakach:), a opis Bitwy pod Waterloo i opis rewolucji 1832 roku to majstersztyk! Bez wątpienia, Hugo potrafi grać na uczuciach.
PS. Wydaje mi się, że Sienkiewicz wzorował się na stylu Wiktora Hugo i czerpał z niego garściami:).
Myślę, że każdy znajdzie w tej powieści swój moment bezgranicznego zachwytu!
więcej Pokaż mimo toWiele słyszałam o tej powieści, wiele się po niej spodziewałam, przygotowałam nawet zapas chusteczek – uprzedzona, że będą potrzebne.
Zaczęłam czytać i historia bardzo mnie wciągnęła. Ale przez cały I tom miałam uczucie, że Wiktor Hugo zakpił sobie ze mnie. (Podobne uczucie mam, czasami, przy...