-
Artykuły
Weź udział w akcji recenzenckiej i wygraj książkę Julii Biel „Times New Romans”
1 -
Artykuły
Spotkaj Terry’ego Hayesa. Autor kultowego „Pielgrzyma” już w maju odwiedzi Polskę
2 -
![[QUIZ] Te fakty o pisarzach znają tylko literaccy eksperci](https://s.lubimyczytac.pl/upload/texts/20400/20459/20459_1713788245_grafika400x300.jpg)
Artykuły
[QUIZ] Te fakty o pisarzach znają tylko literaccy eksperci
16 -
Artykuły
Wznowienie, na które warto było czekać
0
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
W imieniu obrony
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Clarence Darrow for the Defence
- Wydawnictwo:
- Książka i Wiedza
- Data wydania:
- 1977-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1977-01-01
- Liczba stron:
- 699
- Czas czytania
- 11 godz. 39 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Jadwiga Milnikiel
W imieniu obrony, jedna z wczesnych książek Irvinga Stone'a, jest biografią powieściową słynnego adwokata amerykańskiego Clarence'a Darrowa (1857-1938). Począwszy od obrony w 1894 działacza amerykańskich związków zawodowych Eugene'a Debsa, Darrow występował w wielu głośnych na cały świat sprawach politycznych i karnych, broniąc słabych i ubogich przeciwko przemocy, niesprawiedliwości i uciskowi. Konsekwentny w swojej filozofii obrony identyfikował się z wszelkim cierpnieniem, podejmując obronę nawet tych, którzy wydawali się najmniej na nią zasługiwać, wydobywając na światło dzienne społeczne i ekonomiczne źródła przestępstw. Z czasem stał się jedną z najznakomitszych postaci politycznych Ameryki, wielokrotnie okrzyknięty jej bożyszczem i jej wrogiem.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 62
- 55
- 19
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Niestety, przerywam lekturę.
Przede wszystkim tłumaczenie jest drętwe, co daje się wyczuć. Język polski oferuje wiele możliwości, a tłumaczka nie zdecydowała się na skorzystanie z choćby promila z nich. Szkoda.
Dodatkowym problemem jest sam autor, który w tym przypadku zbytnio polegał na źródłach, nie próbując stworzyć żywej, barwnej postaci. O ile można bez trudu zorientować się, że "W imieniu obrony" i doskonałe "Pasje utajone" dzieli 30 lat pisarskich doświadczeń, o tyle potknięcie przy biografii Darrowa jest niezrozumiałe wziąwszy pod uwagę fakt, że fascynująca "Pasja życia" została napisana siedem lat wcześniej.
Każdy autor najwyraźniej ma swoje słabsze chwile i "W imieniu obrony" trafiło na ten moment u Irvinga Stone'a.
Niestety, przerywam lekturę.
więcej Pokaż mimo toPrzede wszystkim tłumaczenie jest drętwe, co daje się wyczuć. Język polski oferuje wiele możliwości, a tłumaczka nie zdecydowała się na skorzystanie z choćby promila z nich. Szkoda.
Dodatkowym problemem jest sam autor, który w tym przypadku zbytnio polegał na źródłach, nie próbując stworzyć żywej, barwnej postaci. O ile można bez trudu...