Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ruski ekstrem do kwadratu. Co zostało z mojej miłości do Moskwy?

Tłumaczenie: Sylwia Miłkowska
Seria: Bieguny
Wydawnictwo: Carta Blanca
6,24 (107 ocen i 11 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
3
8
10
7
31
6
37
5
16
4
6
3
2
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
978-83-7705-190-0
liczba stron
240
słowa kluczowe
Rosja, reportaż, felietony
język
polski
dodał
Matacz

Kontynuacja bestsellerowego zbioru felietonów niemieckiego dziennikarza i publicysty przez wiele lat mieszkającego w Moskwie − Borisa Reischustera. Tak samo jak w entuzjastycznie przyjętym przez czytelników Ruskim ekstremie, autor opisuje tu realia życia w Rosji i mentalność jej mieszkańców. Podobnie jak w poprzedniej publikacji wypełnia opisy humorem i ironią. Jednak w tej części nie stara...

Kontynuacja bestsellerowego zbioru felietonów niemieckiego dziennikarza i publicysty przez wiele lat mieszkającego w Moskwie − Borisa Reischustera. Tak samo jak w entuzjastycznie przyjętym przez czytelników Ruskim ekstremie, autor opisuje tu realia życia w Rosji i mentalność jej mieszkańców. Podobnie jak w poprzedniej publikacji wypełnia opisy humorem i ironią. Jednak w tej części nie stara się rozśmieszać za wszelką cenę – bardziej koncentruje się na sytuacji społeczno-politycznej, oferuje nie tylko opisy jej absurdów, lecz także głębszą refl eksję, godną korespondenta zagranicznego i komentatora. Czytelnik znajdzie zatem w książce zabawne historie opisujące rzeczywistość z perspektywy pasażera komunikacji publicznej, a zwłaszcza niemiłosiernie zatłoczonego metra, sposoby na to, jak przeżyć w moskiewskich korkach i w czasie mocno zakrapianej alkoholem przerwy noworocznej, jak przygotować się do wyjątkowo skrupulatnej odprawy na rosyjskim lotnisku, a także jaki humor w sobie wyrobić, by przeżyć kryzys ekonomiczny. Równocześnie pozna od podszewki mechanizmy propagandy stosowane przez Putinowskie media, sytuację na Ukrainie i w Czeczenii czy sposoby, dzięki którym rosyjskie władze uprzykrzają życie własnym mieszkańcom. Felietony Borisa Reitschustera są nieprzecenionym źródłem wiedzy na temat Rosji. Jednak dzięki lekkiej formie czytelnik zdobywa ją mimochodem, czerpiąc przyjemność z dowcipnych i błyskotliwych komentarzy autora.

 

źródło opisu: http://www.cartablanca.pl

źródło okładki: http://www.cartablanca.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 805
Paulina Kwiatkowska | 2012-09-25
Na półkach: Przeczytane

,,Pamiętacie Borysa Reitschustera - niemieckiego dziennikarza mieszkającego na stałe w Rosji - który przez wiele lat zmagał się z tamtejszą rzeczywistością, a swoje doświadczenia opisał w bestsellerowych felietonach ,,Ruski ekstrem"? Teraz powraca z nowym zbiorem intrygujących opowieści ! " Tekst z okładki

Boris Reitschuster to z pochodzenia augsburczyk, który po maturze wyjechał do Moskwy,gdzie już osiadł . Jest głównym korespondentem tygodnika ,,Focus". Boris to twórca wielu książek na temat współczesnej Rosji. Obecnie przebywa w Niemczech.

Chrzest w Rosji odbywa się poprzez zanurzenie całego kandydata w wodzie, np. przeręblu. Problem polega tylko na tym, że odbywa się on w środku zimy, gdzie na dworze temperatura sięga -16 st. Trzeba się rozebrać i poczekać na swoją kolej. Są odprawiane wszystkie rytuały. Autor czuł, że jest zmarznięty i chciał się ubrać, jednak musiał czekać na swoją kolej. Szybko wskoczył do przerębla, zanurzył się 3 razy i pobiegł szybko do przebieralni. Założył suche rzeczy na mokre kąpielówki, więc i tak było mu zimno.


Inna opowieść dotyczy snu w Rosji. Ludzie przyjeżdżający tam, gdyby chcieli spać tyle, co w innym kraju to byliby nie wyspani. Czują się, jakby ktoś ich uderzył młotkiem w głowę. Panują tam bowiem takie warunki, że trzeba spać więcej czasu, niż przeciętnie. Życie w Rosji zaczyna się ok. 1,2 po południu. Plusem jest to, że od rana można gdzieś zadzwonić, komunikacja nie jest oblężona.

Kolejki po towary w Rosji są bardzo długie. Rosjanie już się przyzwyczaili, że trzeba swoje odstać, jednak dla przejezdnych jest to dużym utrudnieniem. Dlaczego lepiej wizę do Rosji załatwiać formalnie, a nie na czarnym rynku? Czy autor przeszedł kontrolę przez bramkę na lotnisku? Czy jazda metrem powoduje u ludzi zmęczenie?


Książka dotyczy teraźniejszości,a jej głównym tematem staje się obraz Rosji. Autor zamieścił wiele opowiastek z życia codziennego, w których sam uczestniczył. Można znaleźć w nich wiele komizmu, nie są one za długie, takie w sam raz ;)

,,Ruski ekstrem do kwadratu" podzielony jest na części, co znacznie ułatwia nam czytanie. Dzieło napisane jest językiem prostym, zrozumiałym. Ciekawostką jest pochodzenia słowa ,,nabywat". Rosjanie stojący w kolejce nie chcieli kupić, ale nabyć i stąd powstało to słowo.

Książka jest przeznaczona dla czytelników, którzy interesują się Rosją, mają coś z nią wspólnego lub chcą też tam wybrać się na wycieczkę, do czego gorąco zachęcam !

Moja ocena : 10/10

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Witold i Krzyżacy. Stosunki księcia litewskiego Witolda z zakonem krzyżackim w Prusach w czasie walki o litewskie dziedzictwo 1382-1401

Jeden z najciekawszych okresów w dziejach średniowiecznej Litwy - rządy Witolda. Chyba każdy kojarzy chociaż fragment obrazu Jana Matejki &quo...

zgłoś błąd zgłoś błąd