Pokoje do wynajęcia
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- L’affittacamere
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Data wydania:
- 2012-06-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-06-12
- Liczba stron:
- 296
- Czas czytania
- 4 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7510-826-2
- Tłumacz:
- Tomasz Kwiecień
Inne oblicze Włoch. Inne oblicze kryminału.
Zbliża się Boże Narodzenie. W kamienicy w centrum Parmy ginie stara kobieta. Jej serce pocięto nożem na drobne kawałki. Dochodzenie prowadzi komisarz Soneri, mruk i indywidualista z trudem mieszczący się w ramach policyjnych schematów. Szukając mordercy, będzie zmuszony wrócić do bolesnej osobistej przeszłości. Okaże się przy tym, że nikogo – nawet swych najbliższych – nie znał tak dobrze, jak mu się wydawało.
Nielegalne aborcje, polityka, zadawnione urazy, surowa mentalność górali z apenińskich wsi. Korowód tajemniczych, niekiedy groteskowych postaci, demony przeszłości przyczajone w bramach i zaułkach starego miasta. I gęsta mgła, jaka każdej zimy spowija Parmę. Oto Italia, jakiej nie znamy.
Kryminały, w których rozczytują się Włosi. Lektura obowiązkowa dla miłośników Donny Leon i Andrei Camilleriego.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Italia we mgle
Przygarbiona staruszka - ulubiony typ bohatera miłośników kryminałów - przychodzi do komisariatu, by zgłosić zaginięcie swojej równie leciwej sąsiadki. Policja odkrywa, że starsza pani została zadźgana nożem, jakim zabija się świnie. Odrobina perwersyjnego okrucieństwa w kryminałach to też element zestawu obowiązkowego. Śledztwo rozpoczyna komisarz Soneri, ponury mężczyzna po przejściach. Nie ma rodziny, ma za to kochankę. Związek z nią nie daje mu jednak szczęścia, bo komisarz wciąż rozmyśla o dawnej, utraconej miłości. Wątek dramatycznych przeżyć z jego przeszłości zaczyna się splatać ze śledztwem. To wypróbowany sposób na przyciągnięcie uwagi czytelnika i wzbudzenie sympatii do niesympatycznego, ale interesującego głównego bohatera. Po zaułkach zamglonego miasta kręcą się podejrzane typy. Knajpy prowadzą imigranci, którzy czują się nielubiani w nowej ojczyźnie. Sprawa prowadzona przez Soneriego ma związek z niepokojami politycznymi sprzed lat. Problemy społeczne i echa nierozwiązanych bolączek historii to również znane i lubiane tło powieści kryminalnej.
Czytelnicy, którzy oczekują od kryminału klasycznej struktury i dobrej rozrywki, nie zawiodą się. Autor buduje nastrojową atmosferę, zagadka kryminalna jest logicznie wyjaśniona, nie brakuje fałszywych tropów i zwrotów akcji, a zakończenie, jak w każdym porządnym kryminale, jest podwójne. Książkę wydano z niezwykłą starannością, zarówno pod względem językowym, jak i graficznym. Już od pierwszego kontaktu urzeka cieszącym oko detalem - lakierowanymi śladami linii papilarnych na okładce.
Najbardziej zaskakujące i ciekawe jest jednak miejsce akcji - Włochy. Zapomnijmy o słonecznej Toskanii, rzymskich wakacjach i beztroskiej Italii, zamieszkanej przez rubasznych makaroniarzy. Morderca czai się w permanentnie zamglonej i przygnębiającej Padwie. Okazuje się, że nie tylko w depresyjnej Skandynawii, ale i na południu Europy policjanci nie mogą sobie poradzić z własnymi demonami i atmosferą półświatka nieustannie obecną w ich życiu. Włochy mają również poważne problemy z historią i współczesnością. Ciemna strona ludzkiej duszy niezależnie od geografii jest częścią uniwersalnej natury człowieka.
Anna Rycaj
Oceny
Książka na półkach
- 254
- 219
- 96
- 8
- 8
- 5
- 4
- 3
- 3
- 3
Opinia
"Ta sama scenografia mogła być tłem tak odmiennych scenariuszy". Północne Włochy, Parma, tutaj życie toczy się trochę inaczej niż na południu Włoch. Rankiem mieszkańcy spieszą się do pracy, nie naśladują tych z południa, którzy przeciągają wszystko leniwie do sjesty. Wyznają kult pracy i pieniądza. Hodują jednak tradycyjnym włoskim zwyczajom. Czas sjesty jest tu równie ważny jak praca. W książce Valerio Varesiego nie znajdziemy jednak nic z włoskiego klimatu. Parmę spowiła gęsta mgła, a zapach szynki parmeńskiej, czy flaczków po parmeńsku gdzieś uleciał.
Na krótko przed Bożym Narodzeniem, w jednej z kamienic, ginie starsza kobieta. Wszystko wydawałoby się normalne, jej mieszkanie, w którym wynajmowała pokoje dla studentów, otoczenie, gdzie nie było śladów włamania ani napaści, poza jednym szczegółem. Serce staruszki zostało pocięte na drobne kawałeczki, a to już sugerowało nienawiść i osobistą zemstę.
Sprawę prowadzi komisarz Soneri, z trudem mieszczący się w policyjnych schematach. Stancja zabitej staruszki była dobrze mu znana z młodości, ponieważ to tu spotykał się ze swoją przyszłą żoną-Adą, to tu spędzał z nią upojne chwile. Ada jednak zmarła przy porodzie, z czym komisarz nie potrafił się pogodzić. Zagadka tajemniczego morderstwa zmusza go do wspomnień, do rozliczenia się z przeszłością, z samym sobą. Zdał sobie wkrótce sprawę, jak bardzo wspomnienia potrafią osłodzić i zafałszować rzeczywistość. Umysł może okazać się "utalentowanym wizażystą, specjalistą od gry świateł i cieni" [str.76], a nasze myśli, coś co zawsze uznawaliśmy za pewniki, mogą się rozpłynąć. "Kiedy wspominamy własną młodość, zawsze jesteśmy pobłażliwi (...). Nieświadomie ją fałszujemy i wydaje nam się piękne to, co w rzeczywistości było podłe. To potrzeba pocieszania samych siebie (...). Każdy wymyśla sobie swój złoty wiek, żeby tylko nie dopuścić do siebie świadomości, że jedynie cierpiał, a nie żył pełnią życia". [str.121] W taką pułapkę wpadł Soneri. Okaże się bowiem, że przeszłość, którą tak skrzętnie pielęgnował jest zafałszowana, a na jaw wychodzą sprawy o których wcześniej nie miał pojęcia. Nie znał dobrze własnej żony, pokoje do wynajęcia, wcale nie służyły tylko studentom. Natomiast poczciwa staruszka, która pod przykrywką prowincjonalnej nudy ukrywała świat korupcji, okrucieństwa, zemsty, nielegalnych aborcji i biznesowych plajt.
Wkraczamy więc do mrocznego świata aferzystów, niedawnych rewolucjonistów, karierowiczów, szantażystów, ludzi, którym zależy na dyskrecji. A za ujawnienie ukrywanych sekretów są zdolni do wszystkiego.
Podobno diabeł tkwi w szczegółach. Jest pewien szczegół, który miał wpływ na odbiór powieści, mianowicie - okładka. Zostały na niej wykonanie lakierem punktowym odciski palców, na stronie tytułowej również. Wprowadza to świetnie w klimat kryminału, do nierozwiązanych zagadek, do tajemniczych i groteskowych postaci, przyczajonych w bramach i zaułkach miasta. Oto inny obraz Italii.
"Ta sama scenografia mogła być tłem tak odmiennych scenariuszy". Północne Włochy, Parma, tutaj życie toczy się trochę inaczej niż na południu Włoch. Rankiem mieszkańcy spieszą się do pracy, nie naśladują tych z południa, którzy przeciągają wszystko leniwie do sjesty. Wyznają kult pracy i pieniądza. Hodują jednak tradycyjnym włoskim zwyczajom. Czas sjesty jest tu równie...
więcej Pokaż mimo to