Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Lato w Savannah

Tłumaczenie: Katarzyna Malita
Seria: Seria z zakładką
Wydawnictwo: Książnica
6,94 (124 ocen i 25 opinii) Zobacz oceny
10
8
9
7
8
22
7
52
6
16
5
12
4
2
3
3
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Saving CeeCee Honeycutt
data wydania
ISBN
9788324578979
liczba stron
344
słowa kluczowe
southern
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Klaudia

Fenomenalny debiut literacki Beth Hoffman. Lato w Savannah od razu trafiło na listę bestsellerów "New York Timesa", a prawa do przekładu sprzedano do kilkunastu krajów. Powieść zachwyca lekko szalonym humorem i ciepłem. To książka pełna kobiecej mądrości, dzięki której poznajemy niewzruszoną siłę przyjaźni. Dwunastoletnia CeeCee Honeycutt przez lata opiekowała się chorą psychicznie matką,...

Fenomenalny debiut literacki Beth Hoffman. Lato w Savannah od razu trafiło na listę bestsellerów "New York Timesa", a prawa do przekładu sprzedano do kilkunastu krajów. Powieść zachwyca lekko szalonym humorem i ciepłem. To książka pełna kobiecej mądrości, dzięki której poznajemy niewzruszoną siłę przyjaźni.

Dwunastoletnia CeeCee Honeycutt przez lata opiekowała się chorą psychicznie matką, Camille, która paradując w diademie, z rozmazaną na twarzy szminką, stała się pośmiewiskiem całego miasteczka. Kiedy matka dziewczynki umiera, na ratunek spieszy jej ciotka Tootie. Swoim starym kabrioletem zabiera CeeCee do pachnącego, pełnego dobrobytu świata Savannah, w którym niemal wyłącznie rządzą kobiety. Dzięki ekscentrycznej krewnej, jej dobrodusznej czarnej gospodyni oraz całemu zastępowi przyjaciółek, które otaczają CeeCee ciepłem i miłością, dziewczynka zostawia za sobą trudną przeszłość. Lato w Savannah na zawsze odmieni życie CeeCee.

 

źródło opisu: http://publicat.pl/

źródło okładki: http://publicat.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2574
nieperfekcyjnie | 2013-04-24
Przeczytana: 21 kwietnia 2013

http://www.nieperfekcyjnie.pl/2013/04/lato-w-savannah-beth-hoffman.html

Posiadanie dziecka to ogromna odpowiedzialność związana z podejmowaniem wielu trudnych decyzji, a także nierzadko rezygnowaniem z własnego dobra na rzecz ukochanego potomka. Zadaniem rodziców jest przygotowanie dziecka do samodzielnego, niezależnego życia oraz czuwanie nad jego bezpieczeństwem. Zdarzają się jednak sytuacje, kiedy role ulegają odwróceniu i dziecko musi zaopiekować się rodzicem, pilnując, aby nie popełniło żadnego głupstwa i nie zrobiło krzywdy sobie oraz innym ludziom.

Cecelia Rose Honeycutt, zwana CeeCee, to dwunastoletnia dziewczynka, która od wielu lat opiekuje się swoją matką, która jest chora psychicznie. CeeCee nie może liczyć na pomoc i wsparcie ze strony ojca, gdyż mężczyzna większość swojego czasu spędza w pracy, a wolne chwile przeznacza na siedzenie przed telewizorem z puszką piwa w dłoni. Dziewczynka niejednokrotnie czuje wstyd, wściekłość oraz zażenowanie spowodowane nieprzewidywalnym i szalonym zachowaniem matki, tracącej kontakt z rzeczywistością. Jedynym jasnym punktem w życiu głównej bohaterki są coniedzielne spotkania z wiekową sąsiadką Gertrudą, która jedyna okazuje jej serce. Pewnego dnia dochodzi do tragicznego zdarzenia, które na zawsze odmienia życie CeeCee - dziewczynka trafia pod opiekę ciotecznej babki Talluli, mądrej i zaradnej kobiety, która robi wszystko, co w jej mocy, aby dziewczynka mogła w końcu odetchnąć i ponownie, chociaż na chwilę, stać się beztroskim dzieckiem.

"Ludzki umysł jest zdumiewający. Chroni nas, gdy sami tego nie potrafimy. Czasami, kiedy powstrzymujemy ból i staje się zbyt ciężki lub sięga zbyt głęboko, musimy się mu poddać, pozwolić, by nas powalił i pociągnął za sobą. Kiedy już sięgniemy dna, możemy tam chwilę w spokoju odpocząć. Potem, kiedy ból złagodnieje i znów jesteśmy gotowi stawić czoła światu, możemy wrócić na powierzchnię."

Główna bohaterka jest inteligentną, rozsądną dziewczynką, kochającą czytać, a także tęskniącą za normalnością. Tak naprawdę, całe swoje dotychczasowe życie spędziła w cieniu nieprzewidywalnej choroby matki. CeeCee nigdy nie mogła pochwalić się tabunem koleżanek, ponieważ wszystkie stroniły od niej, wiedząc o tym, jakie problemy ma jej rodzicielka. Główna bohaterka zamiast korzystać z uroków dzieciństwa, cały swój czas poświęcała opiece nad chorą matką. Nie mogła bawić się, jak inne dzieci i rozkoszować się beztroską, ponieważ ważniejsze było pilnowanie, aby mama nie spaliła domu, nie wyszła znowu na ulicę bez jakiegokolwiek ubrania bądź nie przesyłała całusów wszystkim przechodniom, wierząc, że jest podziwiana i uwielbiana przez sąsiadów. Tragedia, która dotyka jej cały świat, sprawia, że dziewczynka zaczyna widzieć i odczuwać więcej. Uświadamia sobie, że istnieje inne, normalne życie, a ona nie musi pełnić ogromnej odpowiedzialności, czuwając nad życiem swojej matki. Duży, elegancki i bajecznie urządzony dom w Savannah, którego właścicielką jest jej cioteczna babka, a także dobroduszność wielu spotkanych kobiet sprawiają, że CeeCee odżywa na nowo.

"Możesz nie uważać, że się smucisz, smutek jednak objawia się pod wieloma postaciami. Czasem jesteś jak otępiała, a czasem smutek rozrywa twój świat na pół. Istnieje jeszcze jeden rodzaj, który wcale na smutek nie wygląda. Przypomina małą drzazgę, o której nie masz pojęcia, dopóki nie wbije się tak głęboko, że może już tylko przebić duszę. To najgorszy rodzaj smutku, bo wiesz, że cierpisz, choć nie wiesz dlaczego."

"Lato w Savannah" to piękna i urocza historia, okraszona smutnymi i gorzkimi chwilami, które nadają realizmu całej opowieści. Książka może sprawiać wrażenie zbyt przesłodzonej, jednak są to tylko pozory. Przedstawienie całej historii z perspektywy dwunastoletniej dziewczynki nadaje swoistego uroku, ponieważ nierozumienie pewnych kwestii oraz słodka niewinność głównej bohaterki sprawiają, że powieść czyta się niezwykle przyjemnie. Cieszę się, że Beth Hoffman poruszyła również problem segregacji rasowej w Stanach Zjednoczonych, który w latach 60-tych XX wieku był jeszcze na porządku dziennym. Autorka ukazuje, jaki ból niesie ze sobą niesprawiedliwe traktowanie, przesiąknięte rasizmem i brakiem empatii. Beth Hoffman uświadamia również, jak ważna jest bezinteresowna i prawdziwa przyjaźń, która może przezwyciężyć dosłownie wszystko.

Przedstawiona przeze mnie pozycja niesie ze sobą mnóstwo prawd, które warto zapisać w swoim sercu. Należy pamiętać, że nie wolno tkwić w przeszłości, rozgrzebywać starych ran i wracać myślami do przykrych, niemiłych sytuacji. Trzeba z nadzieją patrzeć w przyszłość, cieszyć się teraźniejszością i czerpać z niej to, co najlepsze. Wspominanie tego, co minęło i już nie wróci, nie pomoże w niczym, a jedynie sprawi, że poczujemy się przegrani. Z tego względu należy szanować wspomnienia, ale nie wracać do nich nazbyt często, bo takie powroty doprowadzą do rozpadu tego, co jeszcze posiadamy i o co warto walczyć z całych swoich sił.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Białystok. Biała siła, czarna pamięć

Kąckiego poznałam osobiście parę dni temu w Poznaniu,w jakiejś knajpie na Rynku,gdzie ni z gruchy,ni z pietruchy mijając mnie chwiejnym krokiem do bar...

zgłoś błąd zgłoś błąd