Pod burką
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Un uniforme sous la burka. Être femme et flic en Afghanistan
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2011-11-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-11-15
- Liczba stron:
- 192
- Czas czytania
- 3 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7648-984-1
- Tłumacz:
- Hanna Abramowicz
- Tagi:
- Afganistan kobieta policjantka
Być kobietą i policjantką w Afganistanie
„Jamila Barakzai, twoje dni są policzone. Proś miłosiernego Allaha, żeby wybaczył ci wszystkie grzechy. Przygotuj się: wkrótce umrzesz”.
Straszona śmiercią przez talibów, pozostawiona samej sobie przez zwierzchników, Jamila uparcie odmawia zdjęcia munduru. Od najmłodszych lat marzy tylko o tym, by być policjantką i służyć swojemu krajowi. Nie wystarcza jej jednak wyobraźni, by zdać sobie sprawę, że powołanie przekształci jej życie w bezustanną walkę z odziedziczonym po przodkach porządkiem rzeczy, z dyktaturą społeczeństwa patriarchalnego, z fundamentalistycznym fanatyzmem. Jest to wojna codzienna, odważna i prowadzona nieustępliwie. Z narażeniem życia.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Mundur pod burką
W Afganistanie zwyczajny spokój jest czymś wymarzonym. Wojny, prześladowania, brak jedzenia i dachu nad głową, to okropieństwa znane kilku pokoleniom Afgańczyków. Kobietom żyje się tu wyjątkowo ciężko. Ich losy poznałam już dzięki literaturze. Były to Afganki zniewolone przez rodziców, mężów i przepisy wyznaczone przez talibów.
Historia Jamili opisana w książce “Pod burką “ jest nieco inna. Główna bohaterka doznała bowiem wraz ze swoja rodziną prześladowań przez funkcję jaką pełniła, przez to, że pracowała jako funkcjonariuszka policji. Urodzona w rodzinie pasztuńskiej wywodzącej się z Kandaharu miała wspaniałego ojca, który był policjantem. Córka podziwiała tatę i też chciała służyć ojczyźnie jako stróż prawa. Bez wiedzy rodziców podjęła kształcenie w szkole policyjnej. Zyskała wsparcie ojca, ale matka nie zaakceptowała decyzji Jamili i zaczęła rzucać jej kłody pod nogi. Chciała nawet spalić mundur dziewczyny. Jamila jednak się nie ugięła i została policjantką. Ale w państwie zaszły zmiany – Związek Radziecki przestał być sojusznikiem, do władzy zaczęli dochodzić fundamentalni talibowie, a ona stała się ich wrogiem. Zaczęły się prześladowania.
Jamila i jej bliscy przeżyli prawdziwe piekło. Cóż, według talibów stała się wrogiem państwa, bo była policjantką w czasach inwazji Armii Czerwonej. Dziewczyna utraciła wszystko – a mimo to przetrwała. Jej życie było wielokrotnie zagrożone, nawet wtedy, gdy władzę objęli sprzyjający Amerykanom Afgańczycy. Talibowie jeszcze nie raz pokazywali pazur. Grozili i mordowali, porywali i gwałcili. I wtedy dla Jamili wybawieniem stawała się burka. Znienawidzony kawał materiału pozwalał uniknąć zatrzymania i zapewniał anonimowość. Ukrywał mundur, którego noszenie było czymś niebezpiecznym.
Historia Jamili jest bardzo smutna. Tak wiele nieszczęść, tragedii, wymuszonych rozstań z bliskimi, utrata dachu nad głową mogłoby niejednego załamać i wpędzić w depresję. Jamili nie było łatwo, bała się o bliskich, o męża i dzieci. Straszona i nękana musiała patrzeć na nieszczęścia dotykające jej przyjaciół, którzy często wyciągali pomocną dłoń w potrzebie. Ta kobieta jest dla mnie bohaterką, a równocześnie symbolem wielu afgańskich kobiet, które musiały przejść przez podobne piekło.
O losach afgańskiej policjantki nie sposób czytać bez wzruszenia. Niewielka objętościowo książka jest bardzo poruszająca, a jednocześnie pozwala docenić luksus, jaki posiadam jako Europejka. Być kobietą w Afganistanie to nie łatwa sprawa, a być policjantką, to jak igrać ze śmiercią. Podziwiam postawę Jamili, jej odwagę i hart ducha. Dzięki takim osobom jak ona oblicze Afganistanu i jakość życia w nim mają szansę zmienić się na lepsze. Demokracja w tym kraju wymaga wielu ofiar. Szkoda, że Afgańczycy muszą zapłacić tak wysoką cenę za normalność.
“Pod burką” to książka, która pomoże Wam zrozumieć problemy Afganistanu i jego obywateli, przybliży losy kobiet w innej kulturze, pokaże kim tak naprawdę są talibowie. Po lekturze inaczej patrzę na twarze Afganek pokazywanych w telewizji. To dla mnie bezimienne bohaterki, walczące o każdy dzień dla bliskich. Gorąco polecam.
Bernardeta Łagodzic-Mielnik
Oceny
Książka na półkach
- 195
- 180
- 44
- 8
- 6
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
Cytaty
Zawsze marzyło mi się, żeby zapytać jakiegoś mułłę, dlaczego -skoro widok kobiety wywołuje u mężczyzny - nie pomyśli on wtedy gorąco o Bogu i nie popatrzy w innym kierunku?
Opinia
Przyznam, że dotąd przeczytałam już całkiem sporo książek o podobnej tematyce - a jednak!
'Pod burką' mnie zachwyciła! Naprawdę nie miałam pojęcia, że w Afganistanie kobieta może zostać policjantką i mam ogromny szacunek do Jamili, jak i innych Jej koleżanek po fachu, z których należy wyróżnić bliską sercu Malalai.
Język bardzo mi odpowiadał, wydarzenia szokowały i zasmucały - a gdzieś w tym wszystkim ukazywała się dumna postać doświadczonej przez los, dzielnej kobiety, której nigdy nie zapomnę.
Dziękuję Ci bardzo, Moniko - sprawiłaś mi wielką przyjemność tym prezentem, a tego również nigdy nie zapomnę ;)
Przyznam, że dotąd przeczytałam już całkiem sporo książek o podobnej tematyce - a jednak!
więcej Pokaż mimo to'Pod burką' mnie zachwyciła! Naprawdę nie miałam pojęcia, że w Afganistanie kobieta może zostać policjantką i mam ogromny szacunek do Jamili, jak i innych Jej koleżanek po fachu, z których należy wyróżnić bliską sercu Malalai.
Język bardzo mi odpowiadał, wydarzenia szokowały i...