-
Artykuły
Czytamy w weekend. 26 kwietnia 2024
29 -
Artykuły
Szpiegowskie intrygi najwyższej próby – wywiad z Robertem Michniewiczem, autorem „Doliny szpiegów”
3 -
Artykuły
Wyślij recenzję i wygraj egzemplarz „Ciekawscy. Jurajska draka” Michała Łuczyńskiego
2 -
Artykuły
„Spy x Family Code: White“ – adaptacja mangi w kinach już od 26 kwietnia!
1
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Odyseja
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- OΔYΣΣEIA
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Data wydania:
- 1981-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1981-01-01
- Liczba stron:
- 398
- Czas czytania
- 6 godz. 38 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8307003466
- Tłumacz:
- Jan Parandowski
- Tagi:
- Grecja starożytność mit Odyseusz Itaka podróż epos
„Odyseja” zajmowała zawsze drugie miejsce. Predestynowała ją na nie sama chronologia zdarzeń, ale nie to ja odsuwało od „Iliady” na pewien dystans – wydawała się słabsza, bardziej uboga, mniej dynamiczna: ani jej porównać z przepychem i rozrzutnością „Iliady”! sądzono, że pisał ja Homer w starości, ale Pseudo-Longinus upominał, że była to starość Homera. Już w starożytności myślano o innym autorze, tak głosili tzw, choridzontes, przedstawiciele poglądu, że było dwóch poetów: jeden napisał „Iliadę”, drugi „Odyseję”, co filozof Seneka uważał za typowe dla umysłowości greckiej rozdzielanie włosa na czworo. Ten pogląd nie ma uzasadnienia, trudno przypuścić, aby w tej samej epoce żyli dwaj genialni poeci tak bliźniaczo podobni, czerpiący natchnienie z tych samych źródeł i wierni w odtwarzaniu tych samych postaci i bohaterów.
Jan Parandowski, „Homer”
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 5 597
- 2 032
- 943
- 152
- 114
- 92
- 54
- 48
- 34
- 20
Opinia
Moją opinię na temat ,,Odysei" zamieściłam już przy innym wydaniu tego eposu - więc odsyłam tam. Natomiast chciałabym się wypowiedzieć na temat tłumaczenia Jana Parandowskiego - autor ,,Mitologii" przetłumaczył epos Homera prozą, z zachowaniem jednak stylu i charakteru oryginału. Początkowo byłam nieco sceptycznie do tego nastawiona, jednak szybko zmieniłam zdanie - dzięki przekładowoi prozą ,,Odyseję" czyta się jeszcze szybciej, a specyficzne wyrażenia, określenia bohaterów czy homeryckie opisy zostały zachowane. Tłumaczenie zdecydowanie warte zapoznania się i chociaż nadal mam sentyment do wersji Wittlina i z pewnością jeszcze nieraz sięgnę po jego tłumaczenie, to ,,Odyseja" według Parandowskiego również bardzo mi się podobała. Polecam.
Moją opinię na temat ,,Odysei" zamieściłam już przy innym wydaniu tego eposu - więc odsyłam tam. Natomiast chciałabym się wypowiedzieć na temat tłumaczenia Jana Parandowskiego - autor ,,Mitologii" przetłumaczył epos Homera prozą, z zachowaniem jednak stylu i charakteru oryginału. Początkowo byłam nieco sceptycznie do tego nastawiona, jednak szybko zmieniłam zdanie - dzięki...
więcej Pokaż mimo to