Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Romans mojej żony

Tłumaczenie: Paweł Kruk
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
6,44 (45 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
3
8
5
7
10
6
12
5
10
4
2
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
My Wife's Affair
data wydania
ISBN
978-83-10-11969-8
liczba stron
320
język
polski
dodała
Livre

Można mieć wszystko… i zapragnąć jeszcze więcej. Georgie Connolly przenosi się do Londynu z mężem i trzema uwielbianymi synami. W nowym miejscu nareszcie wraca na scenę i otrzymuje życiową rolę - ma zagrać Dorę Jordan, najsłynniejszą osiemnastowieczną aktorkę, matkę trzynaściorga nieślubnych dzieci. I gdy wydaje się, że osiągnęła to, czego zawsze pragnęła, Georgie stawia wszystko na jedną...

Można mieć wszystko… i zapragnąć jeszcze więcej.

Georgie Connolly przenosi się do Londynu z mężem i trzema uwielbianymi synami. W nowym miejscu nareszcie wraca na scenę i otrzymuje życiową rolę - ma zagrać Dorę Jordan, najsłynniejszą osiemnastowieczną aktorkę, matkę trzynaściorga nieślubnych dzieci. I gdy wydaje się, że osiągnęła to, czego zawsze pragnęła, Georgie stawia wszystko na jedną kartę. Jej wybór odciśnie się tragicznym piętnem na losie całej rodziny.

"Romans mojej żony", choć opowiedziany głosem męża, jest przede wszystkim spojrzeniem na dwie niezwykłe kobiety. Dzieli je dwieście lat, lecz łączą podobne wątpliwości i pragnienia.
Obie też płacą najwyższą cenę za namiętność.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2011.

źródło okładki: www.nk.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2249
Katee | 2011-10-18
Przeczytana: październik 2011

Małżeństwo Georgii i Petera Connolly wydaje się wręcz idealne. Mają trójkę radosnych i rozbrykanych synów; miłość, która zdawało by się, nie słabnie z biegiem upływających lat i dobrze płatną pracę. Czego więc zabrakło w ich małżeństwie, że Georgia dała się ponieść namiętności i wpadła w ramiona innego mężczyzny??

Peter wraz z żoną i dziećmi przeprowadza się do Londynu, dostał nową, dobrze płatną pracę, która nie jest szczytem jego marzeń ale zapewnia stabilizację i dobry byt jego rodzinie. Nowe miasto, nowi ludzie i nowe możliwości pobudzają jego żonę do działania, po wielu latach przerwy chce wrócić na scenę i znowu występować przed publicznością. Dostaje rolę w dobrze zapowiadającej się sztuce, ma grać Dorę Jordan, osiemnastowieczną aktorkę, matkę trzynaściorga dzieci i kochankę księcia. Próby do przedstawienia pochłaniają ją całkowicie, spędza coraz mniej czasu z mężem i synami. W sąsiedniej miejscowości gdzie daje gościnne występy, z dale od rodziny, czuje się wolna i wyzwolona, daje się ponieść chwili i wpada w pułapkę namiętności.

Tytuł utworu "Romans mojej żony" mówi chyba wszystko. Poznajemy tutaj historię z perspektywy zdradzanego męża. Z niezwykłymi szczegółami, nie pomijając najbardziej intymnych, fizycznych aspektów zdrady, opowiada on o błędzie jaki popełniła jego żona, błędzie, który niesie za sobą duże konsekwencje. Zdradę jako taką można wybaczyć, jednak czasami pociąga ona za sobą lawinę tragicznych wydarzeń, które być może w innych okolicznościach nigdy nie miały by miejsca.

Georgia i grana przez nią Dora mają ze sobą wiele wspólnego. Osiemnastowieczna aktorka ma duży wpływ na decyzje podejmowane przez Georgię, przed każdym wyborem zastanawia się co w danej sytuacji zrobiłaby Pani Jordan. W chwili gdy Peter stawia jej ultimatum albo rodzina albo teatr nie zastanawia się długo ale czy decyzja jaką podejmuje jest aby na pewno właściwa?

Nancy Woodruff w oryginalny i niespotykany sposób przedstawiła zagadnienie zdrady. Historia opowiedziana przez Petera jest pełna sprzecznych emocji i rozterek jakie targają tym mężczyzną. Nie może pogodzić się ze zdradą żony, gardzi nią i czuje do niej obrzydzenie, z drugiej strony dalej ją kocha i nie chce jej stracić. Wielokrotnie zastanawia się nad przyczyną, której wciąż nie może zrozumieć.
Przyznam, że ja również nie mogłam zrozumieć postępowania Georgi. Jej tłumaczenia są wręcz głupie. Doświadczona kobieta w sile wieku zachowała się jak nastolatka, która wbrew rozsądkowi rzuca się w wir przyjemności.
Efekty każdego romansu są do przewidzenia i prędzej czy później cała prawda wyjdzie na jaw.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Berło Serapisa i inne opowiadania

Berło Serapisa i inne opowiadania W tej książce Rick Riordan przedstawia nam kilka niezwykłych powieści i dopowiedzeń do serii "Percy Jackson i...

zgłoś błąd zgłoś błąd