Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Biała gejsza

Tłumaczenie: Jacek Żuławnik
Wydawnictwo: Świat Książki
5,57 (274 ocen i 37 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
7
8
24
7
51
6
66
5
51
4
32
3
24
2
9
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
90-Day Geisha. My Time as a Tokyo Hostess
data wydania
ISBN
978-83-247-2009-5
liczba stron
336
język
polski
dodała
mandarynkaa87

Była modelka Chelsea Haywood, wychowana w zachodnim świecie, postanawia sprawdzić na własnej skórze, co to znaczy być gejszą we współczesnej Japonii. Jako posiadaczka trzymiesięcznej japońskiej wizy (i mimo świeżo poślubionego męża Matta), zaintrygowana opowieściami o Tokio i Roppongi – dzielnicy nocnego życia – wkracza do jaskini lwa. Zawód hostessy „ma niewielki związek z seksem, wymaga...

Była modelka Chelsea Haywood, wychowana w zachodnim świecie, postanawia sprawdzić na własnej skórze, co to znaczy być gejszą we współczesnej Japonii. Jako posiadaczka trzymiesięcznej japońskiej wizy (i mimo świeżo poślubionego męża Matta), zaintrygowana opowieściami o Tokio i Roppongi – dzielnicy nocnego życia – wkracza do jaskini lwa. Zawód hostessy „ma niewielki związek z seksem, wymaga raczej znajomości psychologii i nie ma nic wspólnego z prostytucją”. Ale… Oczarowana miliarderami, którzy „są zabawni, inteligentni, uprzejmi i bardzo często samotni”, zacznie
przywiązywać się do swoich klientów, a alkohol i narkotyki zagrożą jej małżeństwu i zdrowiu psychicznemu.

 

źródło okładki: http://www.gandalf.com.pl/b/biala-gejsza/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2013-09-29
Na półkach: Przeczytane, 2013
Przeczytana: wrzesień 2013

Bardzo intryguje mnie postać gejszy, jej rola w japońskim społeczeństwie, itd.... Wzięłam więc pozycję, która miała mnie przekonać o tym, jak odnalazła się w tej roli Europejka. Nie zwróciłam jednak uwagi na drugą część tytułu (tą drobnym druczkiem pomiędzy słowami "Biała" i "Gejsza") o brzmieniu: "Moje trzy miesiące w Japonii". Nie ma ich w oryginalnym tytule, natomiast tutaj idealnie trafiają w sedno opowieści. To są jej (autorki) trzy miesiące, a więc opis tego co ona przeżyła, a niekoniecznie obrazu gejszy. No cóż... Przebolałam ten fakt i postanowiłam, że przeczytam mimo to do końca.

Nie było to łatwe zadanie. Czarna czcionka na zbyt białym tle dawała się ostro we znaki moim oczom. Sytuację ratował styl pisania - luźny, przeplatany własnymi rozmyślaniami, z dorzuconymi pytaniami retorycznymi. Mogę nawet powiedzieć, że podobny do tego jakim i mnie zdarza się pisać.

O autorce już od początku wiemy całkiem sporo informacji. Modelka, wychowana na Zachodzie, postanawia poznać świat współczesnych gejsz i wyposażona w trzymiesięczną wizę i świeżo poślubionego! męża wyjeżdża do Tokio. To dość dziwne małżeństwo, przynajmniej jak na moje standardy. Ona jako hostessa spotyka się z klientami, wyjeżdżając z nimi jako asystentka, on pracuje z młodymi dziewczynami; czasem mijając się japońskiej rzeczywistości. I jakoś im specjalnie ten tryb życia nie przeszkadza. Nie moja bajka, mowa nie ma!

Ze względu na charakter pracy nie widzimy japońskich gejsz z tradycjami, i o nich za wiele nie poczytamy. Nie, tutaj mamy przekrój kobiet ze świata, które zapewniają towarzystwo bogatym mężczyznom (i nie chodzi o seks, jedynie o rozmowy, towarzystwo, coś z zakresu psychologii). Możemy zobaczyć jak wykorzystują portfele Japończyków i jak odmienną kulturę oni (mężczyźni) przedstawiają. W telegraficznym skrócie usłyszymy o ich fantazjach, wadze stroju uczennicy czy dziwnych automatach, jakie można spotkać na ulicy.

Chelsea z czasem za mocno przywiązuje się klientów, alkoholu, narkotyków to nadal Ameryki nie odkrywa. Choć pisze interesująco, momentami zabawnie bądź aż przerażającą opowieść przypomina pamiętnik z wyjazdu. Obserwacje dotyczące Japonii pojawiają się w wielu momentach, ale niestety nie są zbyt obszerne.

To taka bardzo przeciętna historia. A szkoda...

Źródło opinii: http://anianotuje.blogspot.com/2013/09/chelsea-haywood-biala-gejsza.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Exodus

Opinie czytelników


O książce:
Zapiski nosorożca. Moja podróż po drogach, bezdrożach i legendach Afryki

Myślę, że ta książka powstała bardziej dla samego autora niż dla czytelników. Tym samym myślę, że autor nie zwraca uwagi na to czy podoba się ona inny...

zgłoś błąd zgłoś błąd