Książka o tym, że głupota bywa dziedziczna, a bieda prowadzi do nieszczęść. "Wybryk natury", czyli Chudy Janek obdarzony talentem pisarskim, potwierdza tylko tę regułę. Żyje "gdzieś" w Kanadzie pośród przedziwnych typów, którzy niestety są jego krewnymi. Spinająca powieść, ale i życie rodzinne, babcia Antonina wszystkich trzyma w ryzach i ciąży nad krokiem każdego z jej członków. Jest wyrocznią dla dzieci i licznych wnuków, których przybywa z każdym rokiem, więc zbytnio ich życia nie ceni. Pokrętna jej natura i pojmowanie prawideł rządzących światem w sposób dla siebie wygodny, prowadzi do licznych nieszczęść. Tytułowy Emanuel zaś, właśnie się urodził...

Marie-Claire Blais jest przedstawicielką wciąż jeszcze słabo w Polsce znanej literatury quebeckiej. Powieść tę napisała ciekawie i z polotem, nie stroniąc od poetyckich wizji i naturalistycznych opisów. W 1966 roku otrzymała za nią nagrodę "Prix Medicis".

Książka o tym, że głupota bywa dziedziczna, a bieda prowadzi do nieszczęść. "Wybryk natury", czyli Chudy Janek obdarzony talentem pisarskim, potwierdza tylko tę regułę. Żyje "gdzieś" w Kanadzie pośród przedziwnych typów, którzy niestety są jego krewnymi. Spinająca powieść, ale i życie rodzinne, babcia Antonina wszystkich trzyma w ryzach i ciąży nad krokiem każdego z jej...