Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Urodzony w 1928 r. we Wrocławiu, polski indolog i znawca filozofii indyjskiej. W 1952 r. ukończył na Uniwersytecie Wrocławskim filozofię ze specjalizacją: psychologia w zakresie nauk filozoficznych, a w 1963 r. filologię indyjską na Uniwersytecie Warszawskim.
Jego interpretacja starożytnej jogi, w wielu ważnych kwestiach bardzo oryginalna i nowatorska, spotkała się z dużym uznaniem wśród joginów i wybitnych uczonych indyjskich, jak np. u cieszącego się wielkim autorytetem pandita Mahamahopadhyaya Gopinath Kaviraja z Benares. Ci sami darzyli ponadto Leona Cyborana wielkim uznaniem i szacunkiem za, niezwykle wysoko ocenioną w filozofii i kulturze indyjskiej, zgodność charakteru i postępowania z ideałami teoretycznymi. Nadali mu też zaszczytne imię Sinha Siwowarn - Lew z rodu Siwy (ze stanu, "barwy" Siwy). Nie opublikował większej części swej pracy badawczej ze względu na tragiczną śmierć w 1977 roku. W 1986 roku PWN opublikowało jego przekład "Jogasutr" i "Jogabhaszji" (pt. "Klasyczna joga indyjska"),wraz z jego wstępem i rozprawą doktorską (jako posłowie) oraz adnotacjami, komentarzami i słownikiem terminów.http://