Jesteśmy społecznością, która kocha książki

To fantastyczne, że do naszych czasów zachowała się relacja naocznego świadka poczynań Korteza. Zapewne nie jest w pełni wierna, biorąc pod uwagę, że autor spisywał ją z pamięci po wielu latach a ponadto, sam będąc konkwistadorem, na pewno chciał przedstawić swoje poczynania w odpowiednim świetle. Niemniej jednak jest to lektura szalenie ciekawa, przedstawiająca pierwszą reakcję Europejczyków na ludzi Nowego Świata. Dzisiaj relacja szokuje nie tylko brutalnością podboju, ale przede wszystkim brakiem poprawności politycznej, przypisując słuszność celów tylko jednej stronie walk. Trzeba zatem czytać, jak zawsze w przypadku źródeł, mając na uwadze kontekst. Warto sięgnąć po tę lekturę chociażby po opis miasta Meksyk zbudowanego na jeziorze; ten obraz długo jeszcze będę mieć przed oczami.