Córka dymu i kości

~Re-read~

„Córkę dymu i kości” w poprzednim wydaniu czytałam w 2018 roku i wtedy wystawiłam tej książce najwyższą z możliwych ocen, klasyfikując ją jako jedną ze swoich ulubionych historii.

Czytając wydanie wydawnictwa Moondrive, zdziwiłam się, jak niewiele z niej pamiętam – jednak wyszło mi to tylko na dobre, bo mogłam cieszyć się tą historią jeszcze raz, powoli przypominając sobie jak przez mgłę jej poszczególne elementy. Nadal oceniam ją tak samo wysoko – trochę z sentymentu, a trochę z niesłabnącego podziwu dla autorki i przez wzgląd na ponowną radość z czytania, jaką przyniosło mi wznowione wydanie.

„Córka dymu i kości” to piękny, baśniowy popis wyobraźni, który kreuje magię nie tylko w alternatywnym świecie, ale także tworzy niezapomniany klimat w tym prawdziwym, w Pradze (w której, swoją drogą, było mi dane tym razem czytać „Córkę…”),Marrakeszu i wszystkich innych miejscach odwiedzanych przez Karou. Główna bohaterka jest wyrazista, inna, kierowana konkretnymi motywacjami i stawiająca na swoim. Obiekt jej westchnień wydał mi się być tym razem nieco bardziej „spłaszczony”, stworzony do tego, by być idealnym, ale wybaczam ten mankament – fabuła go usprawiedliwia.

Nie wiem, czy to kwestia nowego wydania, bo nie pamiętam, czy ostatnim razem miałam takie samo wrażenie, ale odczułam też, że narracja jest chwilami jakby urywana, chaotyczna – raz opowiada o jednym miejscu i czasie, potem o innym, by za chwilę znów wrócić do tego pierwszego. W wolnej chwili pochylę się nad oboma wydaniami, żeby to porównać.

Nie mogę nie wspomnieć na koniec o stronie wizualnej – nowa okładka jest przepiękna, bardzo pasuje do całokształtu powieści, a na dodatek świeci w ciemności (!). W poprzednim wydaniu nie udało mi się skompletować całej serii, dlatego cieszę się, że będę mogła tym razem przeczytać ją w całości i że wszystkie tomy w nowych okładkach trafią do mojej biblioteczki.

~Re-read~

„Córkę dymu i kości” w poprzednim wydaniu czytałam w 2018 roku i wtedy wystawiłam tej książce najwyższą z możliwych ocen, klasyfikując ją jako jedną ze swoich ulubionych historii.

Czytając wydanie wydawnictwa Moondrive, zdziwiłam się, jak niewiele z niej pamiętam – jednak wyszło mi to tylko na dobre, bo mogłam cieszyć się tą historią jeszcze raz, powoli...

Historia interesująca I wciągająca. Sekrety, tajemnice,przygoda i przeklęci kochankowie. Wszystko dopieszczone pięknym językiem. Moim zdaniem cudowna książka.

Historia interesująca I wciągająca. Sekrety, tajemnice,przygoda i przeklęci kochankowie. Wszystko dopieszczone pięknym językiem. Moim zdaniem cudowna książka.

Oj Myślałam, że już nie sam rady skończyć,,zasypiam 🤣, tp typpwa mlodziezówka , nie m9j klimat jednak, a jak tu czytać całą noc,? W moim Przypadku, nie da się....

Oj Myślałam, że już nie sam rady skończyć,,zasypiam 🤣, tp typpwa mlodziezówka , nie m9j klimat jednak, a jak tu czytać całą noc,? W moim Przypadku, nie da się....

Mimo że "Córka dymu i Kości" autorstwa Laini Taylor ma swoje zalety, niestety nie spełniła moich oczekiwań. Już na samym początku nie potrafiła mnie wciągnąć, a relacje między bohaterami wydawały się banalne, głupkowate. Styl pisania również sprawiał mi trudności, ale z czasem stał się bardziej znośny.

Co do samej fabuły, niestety okazała się ona mało interesująca, nie potrafiła mnie zainteresować. Dodatkowo niektóre "żarty" (rozpłodowe) były dla mnie po prostu niesmaczne.

Niestety, moje oczekiwania wobec tej książki były wyższe. Czuje się, że jest to historia stworzona głównie dla młodych czytelników lub ten tym fantastyki jest nie dla mnie.
Jedynym plusem tej lektury jest zdecydowanie piękna okładka, która bardzo mi sie podoba.

Długo zastanawiałam się jaka ocenę jej wystawić. Ostatecznie postanowiłam wystawić jej ocenę 5/10. Pomimo pewnych wad, uważam że miło spędziłam czas. Zobaczę czy drugi tom poprawi moją opinie.

Mimo że "Córka dymu i Kości" autorstwa Laini Taylor ma swoje zalety, niestety nie spełniła moich oczekiwań. Już na samym początku nie potrafiła mnie wciągnąć, a relacje między bohaterami wydawały się banalne, głupkowate. Styl pisania również sprawiał mi trudności, ale z czasem stał się bardziej znośny.

Co do samej fabuły, niestety okazała się ona mało interesująca, nie...

Świat w tej historii jest naprawdę intrygujący, motyw portali czasoprzestrzennych, magia, walka dobra ze złem, magiczne stworzenia to coś co powinno Was zainteresowć, a osoby lubiące romantasy myślę, że będą naprawdę zauroczone. Historia Karou w pierwszym tomie zakończyła się takim cliffhangerem, że żałuję, że na kontynuację trzeba trochę poczekać. 🤯

📖Jednakże będąc obiektywną i szczerą muszę poruszyć temat tłumaczenia. Bardzo mi przeszkadzało, nie czytałam pierwszego wydania, ale dużo osób pisało mi, że to jest dużo gorsze niż w pierwszym wydaniu i niestety, ale jest ono chaotyczne, często są archaizmy, a także zmieniono imię bohaterki z Madrigal na Madrygał - brrr dla mnie brzmi bleh 🙊 no, ale musicie sami zobaczyć. Może Wam nie będzie to przeszkadzało, ja się momentami męczyłam:(

Świat w tej historii jest naprawdę intrygujący, motyw portali czasoprzestrzennych, magia, walka dobra ze złem, magiczne stworzenia to coś co powinno Was zainteresowć, a osoby lubiące romantasy myślę, że będą naprawdę zauroczone. Historia Karou w pierwszym tomie zakończyła się takim cliffhangerem, że żałuję, że na kontynuację trzeba trochę poczekać. 🤯

📖Jednakże będąc...

3.5

Początek był wspaniały i bardzo żałuję, że wraz z rozwojem fabuły enigmatyczny urok Pragi oraz wszystkie intrygujące sekrety dotyczące Karou zostały bezpardonowo odsunięte na boczny tor, aby zrobić miejsce dla ckliwego romansidła. To już było dla mnie za wiele. Wspaniałe światotwórstwo nie wytrzymuje próby z harlequinowymi twistami, które sprawiały, że tylko wywracałam oczami z zażenowania i niedowierzania, że autorka zdecydowała się zajechać świetny pomysł na akcję fantasy wyświechtanym motywem instant love. Pół gwiazdki więcej za chwilami bardzo nieszablonowy, liryczny styl.

3.5

Początek był wspaniały i bardzo żałuję, że wraz z rozwojem fabuły enigmatyczny urok Pragi oraz wszystkie intrygujące sekrety dotyczące Karou zostały bezpardonowo odsunięte na boczny tor, aby zrobić miejsce dla ckliwego romansidła. To już było dla mnie za wiele. Wspaniałe światotwórstwo nie wytrzymuje próby z harlequinowymi twistami, które sprawiały, że tylko...

2/5 Bardzo mnie wymęczyła

2/5 Bardzo mnie wymęczyła

Genialnie napisany świat, taki pomysłowy i świeży, pomimo tropu pt: walki aniołów i demonów. Zaskoczyło mnie jak sprawnie autorka wytłumaczyła dlaczego dwoje głównych bohaterow tak ciągnie do siebie. Chwilę wcześniej czytałam najnowszą książkę Sarah J. Maas, którą mnie wymęczyła powtarzalnością swoich bohaterek i historii. Polecam każdemu, który chcę przeczytać coś tak bardzo pomyslowego

Genialnie napisany świat, taki pomysłowy i świeży, pomimo tropu pt: walki aniołów i demonów. Zaskoczyło mnie jak sprawnie autorka wytłumaczyła dlaczego dwoje głównych bohaterow tak ciągnie do siebie. Chwilę wcześniej czytałam najnowszą książkę Sarah J. Maas, którą mnie wymęczyła powtarzalnością swoich bohaterek i historii. Polecam każdemu, który chcę przeczytać coś tak...

Karou jest wyjątkowa. Ma niebieskie włosy, mnóstwo tatuaży, naszyjnik, który spełnia drobne życzenia i talent plastyczny. Kiedy ją poznajemy mieszka w Pradze, uczęszcza do liceum artystycznego oraz wykonuje drobne zadania dla handlarza życzeń. Jej życie jest równie wyjątkowe jak tajemnicza dziewczyna, a my znów możemy poznać jej historię.

Wznowienia, to temat rzeka, ale kiedy w moje ręce wpada książka chwalona i naprawdę pięknie wydana, to ja absolutnie nie mam zamiaru na to narzekać. „Córka dymu i kości” pierwszy raz ukazała się z tego co pamiętam w 2011 roku. Ja osobiście, do tych książek sprzed 10-15 lat mam ogromny sentyment. Są to książki zazwyczaj tak niezwykle pomysłowe i klimatyczne, że wybaczam im nawet drobne głupotki fabularne i językowe. Tak też jest i w tym przypadku. Czy mnie książka zachwyciła? Nie, aczkolwiek uważam, że jest godna zainteresowania, jeśli ma się ochotę na coś lekkiego i z ciekawym pomysłem na fabułę. Bohaterowie są barwi, różnoracy, a niebieskowłosa Karou pociągająca, czytelnik szybko zaczyna się ciekawić kim jest i dlaczego wychowywały ją chimery. Niestety jest jeszcze On, anioł, amant o płonących oczach opisywany nam z takimi szczegółami, tak często, że ma się go dość jeszcze zanim Amanta poznamy. I tutaj autorka w moim odczuciu trochę przesadziła, bo przez te opisy, zachwyty i makijaż a la Jack Sparrow miałam problem, żeby uwierzyć w potęgę tej postaci i poczuć jakąś nić sympatii do niego. Nie rozumiałam go, jak dla mnie Amant składa się tylko z cech amanta, nie ma w nim duszy ani autentyczności. Co dziwne sama Karou wzbudziła moją ciekawość i sympatię. Polubiłam uniwersum, pomysł na nie i to w jaką stronę poszła fabuła.

Jest to typowa książka młodzieżowa, dodatkowo taka kierowana do konkretnej płci, z mocnym wątkiem romantycznym. Ale jest to również niezwykle lekka i przyjemna książka. Nie porwała mojego serca, ale spędziłam z nią bardzo miło czas, naiwność bohaterów nie drażniła moich oczu i jestem naprawdę ciekawa co wydarzy się w następnych tomach. Jeśli masz 15 lat, albo lubisz młodzieżówki z amantami i ślicznymi bohaterami to jest to książka dla Ciebie.

Karou jest wyjątkowa. Ma niebieskie włosy, mnóstwo tatuaży, naszyjnik, który spełnia drobne życzenia i talent plastyczny. Kiedy ją poznajemy mieszka w Pradze, uczęszcza do liceum artystycznego oraz wykonuje drobne zadania dla handlarza życzeń. Jej życie jest równie wyjątkowe jak tajemnicza dziewczyna, a my znów możemy poznać jej historię.

Wznowienia, to temat rzeka, ale...

Reread po kilku latach: bez zmian, pozostaję w zachwycie wyobraźnią autorki, wykreowanego świata i bohaterów.

Reread po kilku latach: bez zmian, pozostaję w zachwycie wyobraźnią autorki, wykreowanego świata i bohaterów.