W cieniu imperium. Kulisy ukraińsko-rosyjskiej wojny kulturowej
- Kategoria:
- reportaż
- Wydawnictwo:
- Znak Horyzont
- Data wydania:
- 2023-04-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-04-10
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324088300
- Tłumacz:
- Iwona Boruszkowska
- Tagi:
- wojna Ukraina Rosja kultura
Ahejewa bada tę wojnę taką, jaka była: z natarciami i odwrotami, z planowanymi kampaniami i nieświadomie spontaniczną partyzantką, ze zdrajcami, bardziej podobnymi do więźniów, jak Mykoła/Nikołaj Hohol, i oczywiście z rabusiami, jak Michaił Bułhakow.
Z przedmowy Oksany Zabużko
Ukraińska walka o niezależność od rosyjskiego imperium trwa od setek lat. Jeśli nie na arenie politycznej czy militarnej, to na gruncie literatury i kultury. Bo cel Rosji – nieważne czy carskiej, sowieckiej czy putinowskiej – pozostaje niezmienny: zmiażdżyć odrębność Ukrainy, zawłaszczyć jej dokonania i sfałszować historię.
To dlatego historia ukraińskiej kultury to w rzeczywistości – jak ukazuje Wira Ahejewa, krytyczka literacka i filolożka – historia oporu przeciwko imperium. Ukraińscy twórcy toczyli bój o wszystko: język (zwany pogardliwie „małoruskim”), folklor, a nawet pamięć.
Walka nigdy nie odbywała się na równych zasadach, bo imperium raz po raz sięgało po realne i zabójcze środki nacisku. Zasięg rosyjskiej machiny kolonialnej jest tak olbrzymi, że w ukraińskim sprzeciwie z łatwością można dostrzec echa również polskich zmagań.
Książka Ahejewej to nic innego jak kronika trwającej od pokoleń wojny kulturowej.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 93
- 13
- 7
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki W cieniu imperium. Kulisy ukraińsko-rosyjskiej wojny kulturowej
Dodaj cytat
Opinia
Nadany przez polskiego wydawcę tytuł nie odpowiada ściśle treści książki, na którą składają się wyrafinowane szkice literaturoznawcze. Lektura zupełnie nieprzystępna dla osób bez dobrego obeznania w literaturze ukraińskiej ostatnich dwóch stuleci. Nieliczne grono pozostałych czytelników wyniesie z niej jednak niemały pożytek.
Autorka nie kryje zaangażowania w sprawę uwolnienia się Ukrainy z kulturalnego ucisku Moskwy. Trudna w recepcji, prowokująca do polemiki apodyktycznością twierdzeń, praca Wiry Ahejewej zaskoczy polskiego odbiorcę siłą ukraińskiego ducha narodowego.
Więcej o mankamentach interpretacyjnych (i o tym, dlaczego można je autorce wybaczyć) piszę w recenzji: https://prawdziwarosja.pl/2023/11/30/w-cieniu-imperium-recenzja/
Nadany przez polskiego wydawcę tytuł nie odpowiada ściśle treści książki, na którą składają się wyrafinowane szkice literaturoznawcze. Lektura zupełnie nieprzystępna dla osób bez dobrego obeznania w literaturze ukraińskiej ostatnich dwóch stuleci. Nieliczne grono pozostałych czytelników wyniesie z niej jednak niemały pożytek.
więcej Pokaż mimo toAutorka nie kryje zaangażowania w sprawę...